Sympathie

مكان الزراعة: على قوس أو برجولة كعنصر لافت عند المدخل؛ على جدار جنوبي أو جنوب غربي للبيت؛ كـ«جدار ورد» على شبكة معدنية؛ للتسلّق فوق الجازيبو؛ ويصلح أيضًا وحده بسبب لونه المكثف.

المناخ: كل أوكرانيا بدون حماية شتوية (USDA 4–9)؛ مقاومة شتوية استثنائية في سلسلة Kordesii؛ يتحمل حرّ الصيف دون أن يبهت لونه.

العناية: شمس كاملة؛ وقاية معتدلة من الأمراض؛ تسميد 2–3 مرات في الموسم؛ تُقلَّم الأفرع الضعيفة في الربيع، وتُترك الأفرع الهيكلية الرئيسية 3–5 سنوات للإزهار.

الاسم: “Sympathie” = “التعاطف” (بالألمانية والفرنسية). اسم عاطفي كلاسيكي من Kordes — تعبير عن التعاطف مع من تُهدى إليه الوردة. اسم عالمي يجعل الصنف سهل الإهداء ويُعرف في أوروبا كلها. المربّي: استنبته Reimer Kordes في W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop، ألمانيا)، الرمز KORlift. طُرح عام 1964. النسب: 'Wilhelm Hansmann' × 'Don Juan' — كلاهما متسلق أحمر، وهذا يفسّر تشبّعه الأحمر الاستثنائي. ينتمي إلى سلسلة Hybrid Kordesii التي أسّسها والد Reimer، Wilhelm Kordes، على أساس هجين مقاوم للصقيع من R. rugosa × R. wichuraiana — ولهذا يتحمل Sympathie حتى −34 °C دون حماية شتوية.

الأهمية: ADR 1966 — الجائزة الألمانية المرموقة Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung، ونالها بعد 2 سنة من الطرح (سرعة اعتراف نادرة). من أكثر المتسلقات مبيعًا في أوروبا لأكثر من 60 عامًا — المعيار الذي تُقاس به كل المتسلقات الحمراء الجديدة. لا يبهت تحت الشمس — صفة نادرة في المتسلقات الحمراء. مقاومة شتوية استثنائية — ينمو بلا حماية حيث تتجمّد متسلقات أخرى. مقاوم جدًا للبقعة السوداء والبياض الدقيقي — استُنبتت سلسلة Kordesii خصيصًا كبديل «أصحّ» للمتسلقات القديمة. متعدد الاستخدامات: قوس، برجولة، جدار، دعامة كبيرة — يصلح لأي شكل.