Schöne Koblenzerin

Dónde plantar: En bordes bajos junto a los caminos; en macizos pequeños; en macetas de una terraza, gracias a su tamaño compacto; como primer plano de un parterre mixto; no la plante demasiado densa, porque necesita circulación de aire para prevenir la roya.

Clima: Ucrania Centro, sin protección invernal o con un acolchado ligero (USDA 6b); soporta bien el calor estival.

Cuidados: Pleno sol en un lugar bien ventilado (para prevenir la roya); prevención moderada de enfermedades; abonar 2–3 veces por temporada; podar ⅓ en primavera.

Nombre: «Schöne Koblenzerin» = «Bella mujer de Coblenza» (alemán). Lleva el nombre de la ciudad de Coblenza, donde confluyen el Rin y el Mosela: un nombre de «ciudad» típico, como Sourire du Havre para Le Havre. La bautizaron en la propia Coblenza en 2011.

Obtención: Obtenida por Tim Hermann Kordes en W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop, Alemania). La obtención empezó en 1999 y se presentó en 2011. Progenitores no publicados. Patente de EE. UU. PP 23,121, fechada el 23.10.2012. Una corrección importante: esta variedad no es Hetzel (como se afirma a menudo, de forma errónea, en catálogos secundarios), sino de Kordes, una Beetrose moderna de la década de 2010.

Importancia: ADR 2009, un prestigioso premio alemán a la resistencia, otorgado el 09.09.2009, antes de su lanzamiento comercial en 2011 (una rapidez poco habitual). Contraste bicolor: centro rojo aterciopelado más el reverso de los pétalos blanco plateado, un juego de luz. Un número inusualmente alto de nombres en distintos países: se vende con diferentes nombres internacionales como Anne Roumanoff (Francia), Ruby Ice, Marie Rottrová (República Checa, por la cantante checa) y Gaku no Yume (Japón), un número inusualmente alto de cambios de nombre para una misma variedad. Su tamaño compacto la hace ideal para jardines pequeños, macetas y arreglos de balcón. Es sensible a la roya y necesita un lugar bien ventilado.