Schöne Koblenzerin

Dove piantare: In bordure basse lungo i vialetti; in aiuole piccole; in vaso su una terrazza grazie alle dimensioni compatte; come fronte di una bordura mista; non piantarla troppo fitta, perché ha bisogno di aria per prevenire la ruggine.

Clima: Ucraina centro, senza protezione invernale o con leggera pacciamatura (USDA 6b); sopporta bene il caldo estivo.

Cura: Pieno sole in una posizione ben ventilata (per prevenire la ruggine); prevenzione moderata dalle malattie; concimazione 2-3 volte per stagione; potatura di ⅓ in primavera.

Nome: 'Schöne Koblenzerin' = «Bella donna di Koblenz» (in tedesco). Dedicata alla città di Koblenz, dove si incontrano il Reno e la Mosella: un nome «cittadino» tipico, come Sourire du Havre per Le Havre. Il battesimo ha avuto luogo a Koblenz stessa nel 2011.

Ibridazione: Ottenuta da Tim Hermann Kordes presso W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop, Germania). L'ibridazione è iniziata nel 1999, introdotta nel 2011. Parentela non pubblicata. Brevetto USA (US Patent) PP 23,121, datato 23.10.2012. Una correzione importante: questa varietà non è Hetzel (come spesso si legge erroneamente nei cataloghi secondari), ma Kordes, una moderna Beetrose degli anni 2010.

Importanza: ADR 2009, un prestigioso premio tedesco per la resistenza, assegnato il 09.09.2009, prima della commercializzazione nel 2011 (una velocità rara). Contrasto bicolore: il centro rosso vellutato più il rovescio dei petali bianco argenteo, un gioco di luci. Un numero insolitamente alto di nomi in paesi diversi: venduta con etichette internazionali diverse come Anne Roumanoff (Francia), Ruby Ice, Marie Rottrová (Repubblica Ceca, dalla cantante ceca) e Gaku no Yume (Giappone), un numero insolitamente alto di ribattezzamenti per una sola varietà. Le dimensioni compatte la rendono ideale per giardini piccoli, vasi e composizioni su balcone. È sensibile alla ruggine e richiede una posizione ben ventilata.