Retour au catalogue
Floribunda ; bicolore, rouge velouté et argentéTim Hermann Kordes; W. Kordes' SöhneBicolore

Schöne Koblenzerin

Rouge velouté avec le revers des pétales blanc argenté ; ADR 2009 ; nommée d'après la ville de Koblenz (Coblence), où le Rhin et la Moselle se rejoignent ; baptisée à Koblenz même en 2011 ; un nombre inhabituellement élevé de noms : Anne Roumanoff (France), Ruby Ice, Marie Rottrová (République tchèque, d'après la chanteuse), Gaku no Yume (Japon).

ADR 2009 · vendue dans plus de 4 pays sous différents noms (Anne Roumanoff, Ruby Ice, Marie Rottrová)

Fiche de la variété

Floraison

Remontant

Floraison remontante généreuse de juin à octobre. Les mois sont approximatifs, pour le climat de l’Ukraine.

Héritage

ADR 2009

Symbole de Coblence

Rusticité hivernale

−23 °C

Zone USDA 6b. Centre de l'Ukraine, sans protection hivernale ou avec un léger paillage.

Comparer les températures indicatives

Taille du rosier

60 × 50 cm
personne de 170 cm60 cm
Port
Compact, dense et bas : une Beetrose moderne typique de Kordes
Dimensions
60 × 50 cm : compact, pour petits massifs, bordures et pots
Tuteur
Non nécessaire ; elle se tient seule
Rameaux
Rigidité moyenne
Ramification
Bien ramifié, abondant

Fleur

≈ 4 cm

25-35 pétales.

Forme du bouton
Rond, rouge foncé
Fleur ouverte
Semi-double et ouverte : environ 4 cm (petite pour une floribunda), 25 à 35 pétales
Centre
À l'ouverture, les étamines jaunes sont visibles sur le fond rouge foncé
Plénitude
25 à 35 pétales (semi-double à pleine)
Port des fleurs
En bouquets denses de 5 à 10 fleurs

Parfum

Légère

Légère ; la priorité était l'effet bicolore et la résistance.

Résistance aux maladies

3.5 sur 5

Modérée, 3,5/5 ; sensible à la rouille (noté par HMF) ; malgré cela, le comité ADR l'a approuvée en 2009. USDA 6b : centre de l'Ukraine, sans protection hivernale ou avec un léger paillage.

Soleil

Un emplacement bien aéré

Épines

Peu nombreuses
sans épinespeu nombreusesmodérémentnombreusestrès nombreuses

Peu d'épines, typique des Kordes-Beetrose modernes.

Feuillage

Vert foncé, semi-brillant.

Autres noms

Anne Roumanoff, Ruby Ice, Marie Rottrová, Gaku no Yume
Toutes les caractéristiques dans un tableau
Groupe
Floribunda ; bicolore, rouge velouté et argenté
Obtenteur
Tim Hermann Kordes; W. Kordes' Söhne, Allemagne
Forme du bouton
Rond, rouge foncé
Fleur ouverte
Semi-double et ouverte : environ 4 cm (petite pour une floribunda), 25 à 35 pétales
Centre
À l'ouverture, les étamines jaunes sont visibles sur le fond rouge foncé
Couleur
Rouge velouté au centre, avec le revers des pétales blanc argenté (ou rose clair) : un contraste bicolore caractéristique. Elle « joue » l'argent selon la lumière
Plénitude
25 à 35 pétales (semi-double à pleine)
Port des fleurs
En bouquets denses de 5 à 10 fleurs
Floraison
Floraison remontante généreuse de juin à octobre
Parfum
Légère ; la priorité était l'effet bicolore et la résistance
Cynorhodons
Non documenté
Port
Compact, dense et bas : une Beetrose moderne typique de Kordes
Ramification
Bien ramifié, abondant
Rameaux
Rigidité moyenne
Présence d’épines
Peu d'épines, typique des Kordes-Beetrose modernes.
Dimensions
60 × 50 cm : compact, pour petits massifs, bordures et pots
Tuteur
Non nécessaire ; elle se tient seule
Feuillage
Vert foncé, semi-brillant
Résistance
Modérée, 3,5/5 ; sensible à la rouille (noté par HMF) ; malgré cela, le comité ADR l'a approuvée en 2009. USDA 6b : centre de l'Ukraine, sans protection hivernale ou avec un léger paillage
Variations de la variété
Aucun code alphanumérique officiel du type KORxxx n'a été annoncé ; le nom principal est Schöne Koblenzerin. Obtention en 1999, présentée en 2011 par W. Kordes' Söhne. Obtenteur : Tim Hermann Kordes. Parenté non publiée. Brevet américain US Patent PP 23,121, daté du 23.10.2012. Synonymes : Anne Roumanoff (France), Ruby Ice, Marie Rottrová (République tchèque, d'après la chanteuse), Gaku no Yume (Japon)

Palette de couleurs

Rouge velouté au centre, avec le revers des pétales blanc argenté (ou rose clair) : un contraste bicolore caractéristique. Elle « joue » l'argent selon la lumière

Rosiers voisins

Vivaces à planter à proximité

Roses voisines

Beetrose de Kordes et floribundas bicolores — une bordure mixte moderne et élégante :

Vivaces compagnes

Les vivaces argentées font écho au revers des pétales :

lavandeoreille d'agneau (Stachys)alchémille (Alchemilla)cataire (Nepeta)

Disponibilité dans le monde

Une Beetrose moderne de Kordes certifiée ADR — la référence des bordures modernes :

  • 🇩🇪 Allemagne : très élevée · pays d'origine
  • 🇫🇷 France : élevée · vendue sous le nom Anne Roumanoff
  • 🇪🇺 Europe : élevée
  • 🇺🇦 Ukraine : modérée · via les pépinières modernes

En savoir plus sur la variété

Cynorhodons
Non documenté
Variations de la variété
Aucun code alphanumérique officiel du type KORxxx n'a été annoncé ; le nom principal est Schöne Koblenzerin. Obtention en 1999, présentée en 2011 par W. Kordes' Söhne. Obtenteur : Tim Hermann Kordes. Parenté non publiée. Brevet américain US Patent PP 23,121, daté du 23.10.2012. Synonymes : Anne Roumanoff (France), Ruby Ice, Marie Rottrová (République tchèque, d'après la chanteuse), Gaku no Yume (Japon)

Culture

Où planter : En bordures basses le long des allées ; dans de petits massifs ; en pot sur une terrasse, grâce à sa taille compacte ; en premier plan d'une plate-bande mixte ; ne pas la planter trop serrée, car elle a besoin d'air pour se protéger de la rouille.

Climat : Centre de l'Ukraine, sans protection hivernale ou avec un léger paillage (USDA 6b) ; supporte bien la chaleur estivale.

Entretien : Plein soleil dans un emplacement bien aéré (contre la rouille) ; prophylaxie modérée ; fertilisation 2 à 3 fois par saison ; taille d'⅓ au printemps.

À propos du nom

Nom : 'Schöne Koblenzerin' = « Belle Femme de Koblenz » (en allemand). Nommée d'après la ville de Koblenz (Coblence), où le Rhin et la Moselle se rejoignent : une dénomination « urbaine » typique, comme Sourire du Havre pour Le Havre. Le baptême a eu lieu à Koblenz même, en 2011.

Obtention : Obtenue par Tim Hermann Kordes chez W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop, Allemagne). Les travaux ont commencé en 1999, présentation en 2011. Parenté non publiée. Brevet américain US Patent PP 23,121, daté du 23.10.2012. Une correction importante : cette variété n'est pas une Hetzel (comme l'affirment à tort certains catalogues secondaires), mais une Kordes, une Beetrose moderne des années 2010.

Importance : ADR 2009, une prestigieuse distinction allemande pour la résistance, accordée le 09.09.2009, avant la mise sur le marché commercial en 2011 (une rapidité rare). Contraste bicolore : centre rouge velouté et revers des pétales blanc argenté, un jeu de lumière. Un nombre inhabituellement élevé de noms selon les pays : vendue sous différentes étiquettes internationales comme Anne Roumanoff (France), Ruby Ice, Marie Rottrová (République tchèque, d'après la chanteuse tchèque) et Gaku no Yume (Japon), un nombre de changements de nom rarement atteint pour une seule variété. Sa taille compacte la rend idéale pour les petits jardins, les pots et les balcons. Elle est sensible à la rouille et demande un emplacement bien aéré.

Questions fréquentes sur Schöne Koblenzerin

Faut-il une protection hivernale pour Schöne Koblenzerin ?

La température indicative de la variété est de −23 °C (zone USDA 6b). L’hivernage dépend des conditions. Centre de l'Ukraine, sans protection hivernale ou avec un léger paillage.

Combien de fois par saison fleurit Schöne Koblenzerin ?

Floraison remontante généreuse de juin à octobre.

Quelle taille atteint Schöne Koblenzerin ?

Environ 60 cm de haut, environ 50 cm de large.

Quelles maladies touchent Schöne Koblenzerin ?

Résistance générale : 3.5 sur 5. 3,5 / 5 ; la rouille est possible ; globalement modérée.

Quelle exposition au soleil pour Schöne Koblenzerin ?

Soleil ; un emplacement bien aéré.

Quelle odeur dégage Schöne Koblenzerin ?

Légère ; la priorité était l'effet bicolore et la résistance.

Photos et avis des jardiniers

Mon climat

Choisissez une température indicative à comparer aux données de la variété. Il ne s’agit ni d’une prévision d’hivernage ni d’une recommandation de protection ; tenez compte du vent, de l’humidité et de la durée du gel.

Les données des oblasts sont générales. USDA décrit la moyenne des minima extrêmes annuels, pas une prévision ; les valeurs de la liste sont arrondies. Vérifiez les conditions de votre terrain. En savoir plus : Les roses dans le climat de l’Ukraine.