الصورة: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY-SA 4.0

فلوريبوندا (Floribunda)؛ ثنائية اللون، حمراء مخملية وفضيةTim Hermann Kordes; W. Kordes' Söhneثنائي اللون

Schöne Koblenzerin

أحمر مخملي مع ظهر بتلات أبيض فضي؛ ADR 2009؛ سُمّي على اسم مدينة Koblenz (حيث يلتقي الراين والموزيل)؛ عُمّد في Koblenz نفسها عام 2011؛ عدد غير معتاد من الأسماء: Anne Roumanoff (فرنسا)، Ruby Ice، Marie Rottrová (التشيك، نسبةً إلى المغنية)، Gaku no Yume (اليابان).

ADR 2009 · تُباع في أكثر من 4 دول بأسماء مختلفة (Anne Roumanoff، Ruby Ice، Marie Rottrová)

بطاقة الصنف صور البستانيين

بطاقة الصنف

الإزهار

متكرر الإزهار

إزهار متكرر وفير من يونيو حتى أكتوبر. الأشهر تقريبية، لمناخ أوكرانيا.

الإرث

ADR 2009

رمز مدينة كوبلنز

الصلابة الشتوية

−23 °C

المنطقة USDA 6b. أوكرانيا الوسط، دون حماية شتوية أو مع تغطية خفيفة بالقش.

مقارنة درجات الحرارة المرجعية

حجم النبات

60 × 50 cm

الشكل العام: مدمجة، كثيفة ومنخفضة النمو: من نمط Beetrose الحديث لدى Kordes
الأبعاد: 60 × 50 cm: مدمجة، للأحواض الصغيرة والحدود والأصص
الدعامة: غير ضروري؛ تقف بذاتها
الأفرع: صلابة متوسطة
التفرّع: متفرعة جيدًا، بكثرة

الزهرة

≈ 4 cm

25-35 بتلة.

شكل البرعم: مستديرة، حمراء داكنة
الزهرة المتفتحة: نصف مزدوجة ومفتوحة: نحو 4 cm (صغيرة بالنسبة للفلوريبوندا)، 25-35 بتلة
المركز: عند التفتح تظهر الأسدية الصفراء على الخلفية الحمراء الداكنة
الامتلاء: 25-35 بتلة (من نصف مزدوجة إلى مزدوجة كاملة)
طريقة حمل الزهرة: في عناقيد كثيفة من 5-10 أزهار

العطر

خفيفة

خفيفة؛ كانت الأولوية للتأثير ثنائي اللون والمتانة.

مقاومة الأمراض

3.5 من 5

متوسطة، 3.5/5؛ عرضة للصدأ (وفق HMF)؛ ومع ذلك وافقت لجنة ADR عليها عام 2009. USDA 6b: أوكرانيا الوسط، دون حماية شتوية أو مع تغطية خفيفة بالقش.

الشمس

الأشواك

قليلة

بلا أشواكقليلةمتوسطةكثيرةكثيرة جدًا

أشواك قليلة، كما هو معتاد في ورود Kordes-Beetrose الحديثة.

الأوراق

أخضر داكن، نصف لامع.

أسماء أخرى

Anne Roumanoff, Ruby Ice, Marie Rottrová, Gaku no Yume

كل الخصائص في جدول

المجموعة: فلوريبوندا (Floribunda)؛ ثنائية اللون، حمراء مخملية وفضية
المربّي: Tim Hermann Kordes; W. Kordes' Söhne, ألمانيا
شكل البرعم: مستديرة، حمراء داكنة
الزهرة المتفتحة: نصف مزدوجة ومفتوحة: نحو 4 cm (صغيرة بالنسبة للفلوريبوندا)، 25-35 بتلة
المركز: عند التفتح تظهر الأسدية الصفراء على الخلفية الحمراء الداكنة
اللون: أحمر مخملي في المركز، مع ظهر بتلات أبيض فضي (أو وردي فاتح): تباين مزدوج اللون مميز. تبدو الفضة كأنها «تلعب» في الضوء المختلف
الامتلاء: 25-35 بتلة (من نصف مزدوجة إلى مزدوجة كاملة)
طريقة حمل الزهرة: في عناقيد كثيفة من 5-10 أزهار
الإزهار: إزهار متكرر وفير من يونيو حتى أكتوبر
العطر: خفيفة؛ كانت الأولوية للتأثير ثنائي اللون والمتانة
ثمار الورد: غير موثّق
الشكل العام: مدمجة، كثيفة ومنخفضة النمو: من نمط Beetrose الحديث لدى Kordes
التفرّع: متفرعة جيدًا، بكثرة
الأفرع: صلابة متوسطة
الأشواك: أشواك قليلة، كما هو معتاد في ورود Kordes-Beetrose الحديثة.
الأبعاد: 60 × 50 cm: مدمجة، للأحواض الصغيرة والحدود والأصص
الدعامة: غير ضروري؛ تقف بذاتها
الأوراق: أخضر داكن، نصف لامع
المقاومة: متوسطة، 3.5/5؛ عرضة للصدأ (وفق HMF)؛ ومع ذلك وافقت لجنة ADR عليها عام 2009. USDA 6b: أوكرانيا الوسط، دون حماية شتوية أو مع تغطية خفيفة بالقش
اختلافات الصنف: لم يُعلن عن رمز رقمي-أبجدي رسمي من نوع KORxxx؛ الاسم الرئيسي Schöne Koblenzerin. التهجين 1999، والطرح 2011 عبر W. Kordes' Söhne. المربّي: Tim Hermann Kordes. النسب غير منشور. US Patent PP 23,121 بتاريخ 23.10.2012. المرادفات: Anne Roumanoff (فرنسا)، Ruby Ice، Marie Rottrová (التشيك، نسبةً إلى المغنية)، Gaku no Yume (اليابان)

مخطط الألوان

أحمر مخملي في المركز، مع ظهر بتلات أبيض فضي (أو وردي فاتح): تباين مزدوج اللون مميز. تبدو الفضة كأنها «تلعب» في الضوء المختلف

جيران الورد

Icebergأبيض نقي

Friesiaأصفر داكن

Bonicaوردي ناعم

Kerioأصفر مشمس · تباين

معمّرات تُزرع بالقرب منه

الخزامىلافندر

أذن الحمل (Stachys)فضي

الألشيميلا (Alchemilla)أخضر ليموني

نعنع القطط (Nepeta)أزرق

الورود المجاورة

Kordes Beetrose وفلوريبوندا ثنائية اللون — حدّ مختلط عصري أنيق:

Iceberg Friesia Bonica Kerio

المعمّرات المرافقة

المعمّرات الفضية تعكس لون الوجه الخلفي للبتلات:

الخزامىأذن الحمل (Stachys)الألشيميلا (Alchemilla)نعنع القطط (Nepeta)

التوفر حول العالم

Kordes Beetrose حديثة معتمدة ADR — المعيار للحدود الحديثة:

🇩🇪 ألمانيا: عالية جدًا · بلد المنشأ🇫🇷 فرنسا: عالية · تُباع باسم Anne Roumanoff🇪🇺 أوروبا: عالية🇺🇦 أوكرانيا: متوسطة · عبر المشاتل الحديثة

طريقة الزراعة

مكان الزراعة: في حدود منخفضة على طول الممرات؛ في الأحواض الصغيرة؛ في الأصص على الشرفة بفضل حجمه المدمج؛ في مقدمة الحدود المختلطة؛ لا تُزرع بكثافة، لأنها تحتاج إلى تهوية لتجنّب الصدأ.

المناخ: أوكرانيا الوسط، دون حماية شتوية أو مع تغطية خفيفة بالقش (USDA 6b)؛ يتحمّل حرّ الصيف جيدًا.

العناية: شمس كاملة في مكان جيد التهوية (لمنع الصدأ)؛ وقاية معتدلة من الأمراض؛ تسميد 2-3 مرات في الموسم؛ تقليم ⅓ في الربيع.

عن الاسم

الاسم: 'Schöne Koblenzerin' = «امرأة كوبلنتسية جميلة» (بالألمانية). سُمّي على اسم مدينة Koblenz، حيث يلتقي الراين والموزيل: تسمية «مدينية» معتادة، مثل Sourire du Havre لـ Le Havre. جرى التعميد في Koblenz نفسها عام 2011.

التهجين: من تربية Tim Hermann Kordes لدى W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop، ألمانيا). بدأ التهجين عام 1999، وطُرح عام 2011. النسب غير منشور. US Patent PP 23,121، بتاريخ 23.10.2012. تصحيح مهم: هذا الصنف ليس Hetzel (كما يُذكر أحيانًا خطأً في الكتالوجات الثانوية)، بل Kordes، وهو Beetrose حديث من عقد 2010.

الأهمية: ADR 2009، وهي جائزة ألمانية مرموقة للمتانة، مُنحت في 09.09.2009، أي قبل الطرح التجاري عام 2011 (سرعة نادرة). تباين مزدوج اللون: مركز أحمر مخملي مع ظهر بتلات أبيض فضي، لعب من الضوء. عدد غير معتاد من الأسماء في بلدان مختلفة: يُباع تحت أسماء دولية مختلفة مثل Anne Roumanoff (فرنسا)، وRuby Ice، وMarie Rottrová (التشيك، نسبةً إلى المغنية التشيكية)، وGaku no Yume (اليابان)، وهو عدد مرتفع جدًا من إعادات التسمية لصنف واحد. حجمه المدمج يجعله مثاليًا للحدائق الصغيرة والأصص وتنسيقات الشرفات. وهو عرضة للصدأ، ويحتاج إلى مكان جيد التهوية.

الأسئلة الشائعة عن Schöne Koblenzerin

هل يحتاج Schöne Koblenzerin إلى حماية شتوية؟

درجة الحرارة المرجعية للصنف هي −23 °C (المنطقة USDA 6b). يعتمد اجتياز الشتاء على الظروف. أوكرانيا الوسط، دون حماية شتوية أو مع تغطية خفيفة بالقش.

كم مرة في الموسم يزهر Schöne Koblenzerin؟

إزهار متكرر وفير من يونيو حتى أكتوبر.

ما حجم Schöne Koblenzerin عند النمو؟

ارتفاعه نحو 60 cm، عرضه نحو 50 cm.

ما الأمراض التي تصيب Schöne Koblenzerin؟

المقاومة العامة: 3.5 من 5. 3.5 / 5؛ قد يصيبها الصدأ؛ المقاومة متوسطة إجمالًا.

كم يحتاج Schöne Koblenzerin من الشمس؟

شمس؛ مكان جيد التهوية.

ما رائحة Schöne Koblenzerin؟