Westerland

Dónde plantar: Como acento de «estallido de color» en un arriate, gracias a su rica paleta; como pequeño trepador en un muro; en un arriate mixto soleado; a lo largo de bordes altos; junto a un banco, por su fuerte aroma especiado.

Clima: Toda Ucrania sin protección (USDA 5-9, RHS H6, hasta −20 °C); soporta bien el calor estival sin decolorarse.

Cuidados: Mínimos; pleno sol; resistencia 5/5, así que no requiere tratamientos químicos; abonado 2 veces por temporada; poda de ⅓ en primavera; déle espacio y protección frente al viento fuerte.

Nombre: 'Westerland', por la localidad balnearia de Westerland, en la isla de Sylt, en el mar del Norte. Sylt es el principal balneario de Alemania, conocido por sus playas, sus dunas y la época del «Cannes alemán». Un nombre poético: la paleta dorada y anaranjada recuerda a un atardecer sobre el mar en Westerland.

Obtención: Obtenida por Reimer Kordes en W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop, Alemania). Código KORwest. Presentada en 1969. Progenitores: 'Friedrich Wörlein' (Kordes, 1963) × 'Circus' (Swim, 1955).

Importancia: ADR 1974 (Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung, el principal premio alemán a la robustez). Award of Garden Merit de la RHS 1993 (confirmado por rhs.org.uk). NZ Certificate of Merit 1973 + NZ Fragrance Award 1973 (premios de Nueva Zelanda). Una de las pocas variedades que recibieron a la vez el ADR (Alemania) y el AGM (Reino Unido), un reconocimiento poco frecuente de dos países, 19 años después de su ADR. Con casi 60 años en venta, sigue siendo un referente de robustez, junto con 'Iceberg', 'Bonica' y 'Knock Out'. Follaje legendariamente sano, 5/5, sin tratamientos químicos. No se decolora al sol, algo raro en las rosas naranjas. Resiste el invierno en toda Ucrania sin protección: una resistencia invernal récord para un arbusto naranja.