Voltar ao catálogo
Híbrido de chá trepador (Climbing Hybrid Tea); roseira trepadeira perfumadaMichel Adam, 1997Vermelhas

Red Flame

Trepadeira vermelho intenso com perfume forte e apimentado; parentais Messire Delbard × Manou Meilland — dois clássicos franceses; é Adam, 1997, NÃO Boerner, 1949 (um mito comum em catálogos — Boerner lançou Masquerade em 1949, não Red Flame); 23–30 pétalas, em forma muito dobrada.

US PP17,552 · NZ PT 31316 · Adam 1997 (NÃO Boerner 1949)

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente

Reflorescente de junho a outubro. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Legado

Adam 1997

Classificação HMF: EXCELLENT · NZ PT 2016

Resistência ao inverno

−18 °C

Zona USDA 6b-9b. Centro e Sul da Ucrânia, com proteção leve.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

200–400 × 150–180 cm
pessoa de 170 cm200–400 cm
Porte
Trepadeira grande, com hastes fortes
Dimensões
200–400 cm de altura × 150–180 cm de largura — trepadeira grande
Tutor
Indispensável — muro, pérgola, treliça
Brotos
Firmes, retas
Ramificação
Bem ramificada, com hastes principais fortes e ramos laterais moderadamente flexíveis

Flor

14-15 cm
Forma do botão
Alongada, vermelho intenso
Flor aberta
Muito dobrada, de centro elevado, em forma de taça: ~14–15 cm (5,75″), 23–30 pétalas
Centro
Bem compacta, com centro pontiagudo
Dobramento
23–30 pétalas (muito cheia)
Disposição das flores
Geralmente solitárias ou em pequenos grupos

Perfume

Forte; apimentado

Perfume forte e apimentado — raro entre as trepadeiras, sobretudo as vermelhas.

Resistência a doenças

4 de 5

Boa, 4/5; USDA 6b–9b. Classificação EXCELENTE (EXCELLENT) no HMF.

Sol

Sol pleno

A cor fica mais viva em tempo fresco.

Espinhos

Moderados
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Número moderado de espinhos — típico de um híbrido de chá trepador (Climbing HT).

Folhagem

Verde-escura, coriácea e brilhante — sadia, típica das roseiras modernas de Adam.

Todas as características em tabela
Grupo
Híbrido de chá trepador (Climbing Hybrid Tea); roseira trepadeira perfumada
Obtentor
Michel Adam, França, 1997
Forma do botão
Alongada, vermelho intenso
Flor aberta
Muito dobrada, de centro elevado, em forma de taça: ~14–15 cm (5,75″), 23–30 pétalas
Centro
Bem compacta, com centro pontiagudo
Cor
Vermelho médio intenso — mantém a cor ao sol
Dobramento
23–30 pétalas (muito cheia)
Disposição das flores
Geralmente solitárias ou em pequenos grupos
Floração
Reflorescente de junho a outubro
Perfume
Perfume forte e apimentado — raro entre as trepadeiras, sobretudo as vermelhas
Cinorródios
Não documentado — as flores murchas são retiradas para estimular a reflorescência
Porte
Trepadeira grande, com hastes fortes
Ramificação
Bem ramificada, com hastes principais fortes e ramos laterais moderadamente flexíveis
Brotos
Firmes, retas
Espinhos
Número moderado de espinhos — típico de um híbrido de chá trepador (Climbing HT).
Dimensões
200–400 cm de altura × 150–180 cm de largura — trepadeira grande
Tutor
Indispensável — muro, pérgola, treliça
Folhagem
Verde-escura, coriácea e brilhante — sadia, típica das roseiras modernas de Adam
Resistência
Boa, 4/5; USDA 6b–9b. Classificação EXCELENTE (EXCELLENT) no HMF
Variações da variedade
Código ADAbaring. Patente nos EUA PP17,552 (2007); patente na Nova Zelândia 31316 (2016). Obtentor: Michel Adam (Roses Michel Adam, França) — o mesmo obtentor de Paco Rabanne. Lançada em 1997. Parentais: 'Messire Delbard' × 'Manou Meilland' — dois clássicos franceses. IMPORTANTE: não confundir com a 'Red Flame Wichuriana 1949 Boerner' fantasma — em 1949 Boerner lançou Masquerade, não Red Flame

Esquema de cores

Vermelho médio intenso — mantém a cor ao sol

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Roseiras vizinhas

Trepadeiras e vermelhos perfumados criam uma 'galeria de arcos':

Companheiras perenes

Uma paleta clássica para trepadeiras:

lavandaorelha-de-cordeiro (Stachys)gipsófilanepeta (Nepeta)

Disponibilidade mundial

Clássico europeu de trepadeira perfumada dos anos 1990:

  • 🇫🇷 França: alta · Roses Michel Adam
  • 🇬🇧 Reino Unido: alta · Peter Beales
  • 🇮🇹 Itália: alta · Rose Barni, Le Rose di Firenze
  • 🇺🇦 Ucrânia: moderada · via parceiros da NIRP

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Não documentado — as flores murchas são retiradas para estimular a reflorescência
Variações da variedade
Código ADAbaring. Patente nos EUA PP17,552 (2007); patente na Nova Zelândia 31316 (2016). Obtentor: Michel Adam (Roses Michel Adam, França) — o mesmo obtentor de Paco Rabanne. Lançada em 1997. Parentais: 'Messire Delbard' × 'Manou Meilland' — dois clássicos franceses. IMPORTANTE: não confundir com a 'Red Flame Wichuriana 1949 Boerner' fantasma — em 1949 Boerner lançou Masquerade, não Red Flame

Como cultivar

Onde plantar: Em muros, pérgolas e treliças — seu uso principal; como destaque perfumado no jardim; ao lado de caminhos e bancos, onde se pode apreciar o perfume apimentado intenso — uma combinação rara em trepadeira vermelha.

Clima: Centro e Sul da Ucrânia, com proteção leve no inverno (USDA 6b); tolera bem o calor do verão.

Cuidados: Sol pleno; local bem ventilado; um suporte resistente é indispensável; adubar 2–3 vezes por temporada; podar ⅓ na primavera.

Sobre o nome

Nome: 'Red Flame' — nome comercial que transmite a cor vermelho-chama brilhante. Faz parte da tradição poética de nomes franceses de Michel Adam.

Obtenção: Criada por Michel Adam na Roses Michel Adam (França) — o mesmo obtentor de Paco Rabanne. Código ADAbaring. Lançada em 1997. Parentais: 'Messire Delbard' × 'Manou Meilland®' — cruzamento de dois clássicos franceses. Patente nos EUA PP17,552 (2007); patente na Nova Zelândia 31316 (2016).

Importância: Classificação EXCELENTE (EXCELLENT) no HMF. O perfume forte e apimentado é raro entre trepadeiras vermelhas (a maioria não tem perfume). Trepadeira grande, de 3–4 m — boa para muros e pérgolas. Folhagem verde-escura, coriácea e brilhante — sadia. 23–30 pétalas, em forma muito dobrada, de centro elevado e em taça. NOTA IMPORTANTE: às vezes ela é confundida com uma 'Red Flame Wichuriana 1949 Boerner' fantasma — isso está errado: em 1949 Boerner lançou Masquerade, não Red Flame. A verdadeira Red Flame é de Adam, 1997. Não recebeu grandes premiações (AARS e ADR não concedidos).

Perguntas frequentes sobre Red Flame

Red Flame precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −18 °C (zona USDA 6b−9b). A passagem do inverno depende das condições. Centro e Sul da Ucrânia, com proteção leve.

Quantas vezes por estação Red Flame floresce?

Reflorescente de junho a outubro.

Qual é o tamanho de Red Flame?

200–400 cm de altura, 150–180 cm de largura.

Quais doenças afetam Red Flame?

Resistência geral: 4 de 5. Folhagem coriácea, verde-escura e brilhante.

Quanto sol Red Flame precisa?

Sol; sol pleno; a cor fica mais viva em tempo fresco.

Qual é o perfume de Red Flame?

Perfume forte e apimentado — raro entre as trepadeiras, sobretudo as vermelhas.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.