Retour au catalogue
English Shrub / English Climbing Rose ; port double — arbuste ou grimpante jusqu'à 3,6 mDavid Austin; David Austin Roses, 1991Bicolore

The Pilgrim

Cœur jaune tendre avec des pétales extérieurs citron pâle, presque blancs, en forme de rosette — un effet bicolore ; Award of Garden Merit de la RHS ; nommée d'après les pèlerins des « Contes de Canterbury » de Geoffrey Chaucer (XIVe siècle) ; double nature : jeune — un arbuste net, adulte — une grimpante jusqu'à 3,6 m ; en Allemagne « Gartenarchitekt Günther Schulze ».

RHS Award of Garden Merit · en Allemagne 'Gartenarchitekt Günther Schulze'

Fiche de la variété

Floraison

Remontant

Généreuse floraison répétée de juin à octobre. Les mois sont approximatifs, pour le climat de l’Ukraine.

Héritage

RHS AGM

+ Chaucer 1387

Rusticité hivernale

−29 °C

Zone USDA 5b. Centre de l'Ukraine, avec une protection hivernale pour la forme grimpante.

Comparer les températures indicatives

Taille du rosier

120 × 90–120 cm
personne de 170 cmsur un tuteurjusqu’à 3.6 m120 cm
Port
Double : jeune — arbuste net ; adulte — grimpante jusqu'à 3,6 m
Dimensions
En arbuste : ~120 cm × 90–120 cm ; en grimpante : 300–360 cm de haut (David Austin : 12 pieds ; la RHS la classe « Climber Wall Shrub »)
Tuteur
Inutile en arbuste ; en grimpante, une arche, une pergola ou un mur est indispensable
Rameaux
Longue et souple — se conduit bien à la verticale
Ramification
Bien ramifiée

Fleur

7-10 cm
Forme du bouton
Rond, jaune tendre
Fleur ouverte
Forme en rosette : 7–10 cm, ~140 pétales (selon Austin, HMF jusqu'à 170) — très dense
Centre
Serré, avec une rosette symétrique
Plénitude
~140 pétales (très pleine)
Port des fleurs
Isolées ou en petits groupes

Parfum

Moyen ; Tea avec des notes de myrrhe

Moyen — Tea avec des notes de myrrhe. Un parfum complexe de type Austin « parfumé ».

Résistance aux maladies

4 sur 5
Oïdiumsensible

Bonne, 4/5 ; sujette à l'oïdium en saison humide ; nécessite une prévention régulière. USDA 5b–10b — dans le centre de l'Ukraine, avec une protection hivernale modérée en forme grimpante.

Soleil

Plein soleil

Épines

Peu nombreuses
sans épinespeu nombreusesmodérémentnombreusestrès nombreuses

Peu d'épines — habituel chez Austin.

Feuillage

Vert foncé, semi-mat.

Toutes les caractéristiques dans un tableau
Groupe
English Shrub / English Climbing Rose ; port double — arbuste ou grimpante jusqu'à 3,6 m
Obtenteur
David Austin; David Austin Roses, Royaume-Uni, 1991
Forme du bouton
Rond, jaune tendre
Fleur ouverte
Forme en rosette : 7–10 cm, ~140 pétales (selon Austin, HMF jusqu'à 170) — très dense
Centre
Serré, avec une rosette symétrique
Couleur
Cœur jaune tendre avec des pétales extérieurs citron pâle, presque blancs — un dégradé bicolore du cœur chaud vers les bords frais
Plénitude
~140 pétales (très pleine)
Port des fleurs
Isolées ou en petits groupes
Floraison
Généreuse floraison répétée de juin à octobre
Parfum
Moyen — Tea avec des notes de myrrhe. Un parfum complexe de type Austin « parfumé »
Cynorhodons
Non documenté — généralement coupé
Port
Double : jeune — arbuste net ; adulte — grimpante jusqu'à 3,6 m
Ramification
Bien ramifiée
Rameaux
Longue et souple — se conduit bien à la verticale
Présence d’épines
Peu d'épines — habituel chez Austin.
Dimensions
En arbuste : ~120 cm × 90–120 cm ; en grimpante : 300–360 cm de haut (David Austin : 12 pieds ; la RHS la classe « Climber Wall Shrub »)
Tuteur
Inutile en arbuste ; en grimpante, une arche, une pergola ou un mur est indispensable
Feuillage
Vert foncé, semi-mat
Résistance
Bonne, 4/5 ; sujette à l'oïdium en saison humide ; nécessite une prévention régulière. USDA 5b–10b — dans le centre de l'Ukraine, avec une protection hivernale modérée en forme grimpante
Variations de la variété
Code AUSwalker. Présentée en 1991 par David Austin Roses. Parentage : « Graham Thomas » × « Yellow Button » — les deux parents sont des Austin jaunes. En Allemagne, elle est vendue sous le nom « Gartenarchitekt Günther Schulze » (à ne pas confondre avec Schultheis — ce sont deux choses différentes)

Palette de couleurs

Cœur jaune tendre avec des pétales extérieurs citron pâle, presque blancs — un dégradé bicolore du cœur chaud vers les bords plus froids

Rosiers voisins

Vivaces à planter à proximité

Roses voisines

Austin English Roses — pour créer un coin « classique » :

Vivaces compagnes

Une palette classique de jardin anglais de cottage :

lavandehostaalchémille (Alchemilla)sauge

Disponibilité dans le monde

Un classique Austin des années 90, vendu sous deux noms commerciaux :

  • 🇬🇧 Royaume-Uni : élevée · berceau d'Austin
  • 🇩🇪 Allemagne : élevée · vendue sous le nom 'Günther Schulze'
  • 🇺🇸 États-Unis : élevée
  • 🇺🇦 Ukraine : moyenne · via les pépinières de collectionneurs

En savoir plus sur la variété

Cynorhodons
Non documenté — généralement coupé
Variations de la variété
Code AUSwalker. Présentée en 1991 par David Austin Roses. Parentage : « Graham Thomas » × « Yellow Button » — les deux parents sont des Austin jaunes. En Allemagne, elle est vendue sous le nom « Gartenarchitekt Günther Schulze » (à ne pas confondre avec Schultheis — ce sont deux choses différentes)

Culture

Où planter : En « arbuste net » lorsqu'elle est jeune, dans une bordure mixte ou une plate-bande ; en grimpante sur une arche basse, une pergola ou un mur une fois adulte ; près d'un banc pour son parfum ; dans un coin « littéraire » aux allusions chaucériennes ; sous les fenêtres si elle est cultivée en arbuste.

Climat : Centre de l'Ukraine avec une protection hivernale pour la forme grimpante (USDA 5b–10b) ; supporte bien la chaleur estivale ; dans les régions du sud, un léger ombrage l'après-midi est utile.

Entretien : Plein soleil ; prévention de l'oïdium en saison humide ; fertiliser 2–3 fois par saison ; tailler d'un tiers au printemps ; en grimpante, la conduire sur un support.

À propos du nom

Nom : « The Pilgrim » = « The Pilgrim ». D'après les pèlerins des Contes de Canterbury (The Canterbury Tales) de Geoffrey Chaucer (1340–1400). Les Contes de Canterbury sont l'œuvre la plus célèbre de la littérature moyen-anglaise : un groupe de pèlerins se rend de Londres à Canterbury en se racontant des histoires. Cela s'inscrit dans la tradition d'Austin de dédier ses variétés à des classiques de la littérature anglaise (comme Scepter'd Isle — à Shakespeare, Sherlock Holmes — à Doyle).

Obtention : Obtenue par David Austin chez David Austin Roses (Albrighton, Shropshire, Royaume-Uni). Code AUSwalker. Présentée en 1991. Parentage : « Graham Thomas » (Austin, WFRS HoF 2009) × « Yellow Button » (Austin, 1975) — les deux parents sont des Austin jaunes. En Allemagne, elle est aussi vendue sous le nom « Gartenarchitekt Günther Schulze », d'après un architecte-paysagiste (à ne pas confondre avec la pépinière Rosenhof Schultheis).

Importance : Award of Garden Merit de la RHS — confirmé officiellement. Nombreux prix d'expositions en 1999–2001 dans des sociétés américaines de roses. La « double nature » : le jeune buisson fleurit comme un arbuste net, tandis qu'une plante adulte grimpe à plus de 3 mètres — une qualité rare qui rend The Pilgrim adaptée à tous les jardins. Environ 140 pétales — une densité record pour les Austin de l'époque. Un dégradé bicolore, du cœur jaune tendre aux bords presque blancs. Parfum Tea + myrrhe — une combinaison rare. Elle n'a pas reçu d'ADR. Sujette à l'oïdium en saison humide.

Questions fréquentes sur The Pilgrim

Faut-il une protection hivernale pour The Pilgrim ?

La température indicative de la variété est de −29 °C (zone USDA 5b). L’hivernage dépend des conditions. Centre de l'Ukraine, avec une protection hivernale pour la forme grimpante.

Combien de fois par saison fleurit The Pilgrim ?

Généreuse floraison répétée de juin à octobre.

Quelle taille atteint The Pilgrim ?

Environ 120 cm de haut, 90–120 cm de large. Sur tuteur : jusqu’à 360 cm.

Quelles maladies touchent The Pilgrim ?

Résistance générale : 4 sur 5. Sujette à l'oïdium par temps humide.

Quelle exposition au soleil pour The Pilgrim ?

Soleil ; plein soleil.

Quelle odeur dégage The Pilgrim ?

Moyen — Tea avec des notes de myrrhe. Un parfum complexe de type Austin « parfumé ».

Photos et avis des jardiniers

Mon climat

Choisissez une température indicative à comparer aux données de la variété. Il ne s’agit ni d’une prévision d’hivernage ni d’une recommandation de protection ; tenez compte du vent, de l’humidité et de la durée du gel.

Les données des oblasts sont générales. USDA décrit la moyenne des minima extrêmes annuels, pas une prévision ; les valeurs de la liste sont arrondies. Vérifiez les conditions de votre terrain. En savoir plus : Les roses dans le climat de l’Ukraine.