Volver al catálogo
Rosal arbustivo inglés (English Shrub) / rosal trepador inglés (English Climbing Rose); doble porte: arbustivo o trepador de hasta 3.6 mDavid Austin; David Austin Roses, 1991Bicolores

The Pilgrim

Centro amarillo suave con bordes limón pálido, casi blancos, en forma de roseta; RHS Award of Garden Merit; dedicada a los peregrinos de «The Canterbury Tales» de Geoffrey Chaucer (siglo XIV); naturaleza dual: de joven, un arbusto ordenado; de adulta, un trepador de hasta 3.6 m; en Alemania, «Gartenarchitekt Günther Schulze».

RHS Award of Garden Merit · en Alemania 'Gartenarchitekt Günther Schulze'

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Floración repetida y abundante de junio a octubre. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Legado

RHS AGM

+ Chaucer 1387

Resistencia invernal

−29 °C

Zona USDA 5b. Centro de Ucrania, con protección invernal para la forma trepadora.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

120 × 90–120 cm
persona de 170 cmsobre un soportehasta 3.6 m120 cm
Porte
Doble: de joven, un arbusto ordenado; de adulta, un trepador de hasta 3.6 m
Dimensiones
Como arbusto: ~120 cm × 90–120 cm; como trepador: 300–360 cm de alto (David Austin: 12 ft; la RHS la clasifica como «Climber Wall Shrub»)
Soporte
No necesita soporte como arbusto; como trepador, son imprescindibles un arco, una pérgola o un muro
Brotes
Larga y flexible; se forma bien en vertical
Ramificación
Muy ramificada

Flor

7-10 cm
Forma del botón
Redonda, amarillo suave
Flor abierta
En forma de roseta: 7–10 cm, ~140 pétalos (según Austin; HMF hasta 170); muy densa
Centro
Muy compacta, con una roseta simétrica
Plenitud
~140 pétalos (muy llena)
Disposición de las flores
Solitarias o en pequeños racimos

Aroma

Media; té con notas de mirra

Media: té con notas de mirra. Un aroma complejo y «perfumado», de tipo Austin.

Resistencia a enfermedades

4 de 5
Oídiosensible

Buena, 4/5; propensa al oídio en temporadas húmedas; necesita prevención regular. USDA 5b-10b: en el centro de Ucrania, con protección invernal moderada como trepador.

Sol

Pleno sol

Espinas

Pocas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Pocas espinas, típico de Austin.

Follaje

Verde oscuro, semimate.

Todas las características en una tabla
Grupo
Rosal arbustivo inglés (English Shrub) / rosal trepador inglés (English Climbing Rose); doble porte: arbustivo o trepador de hasta 3.6 m
Obtentor
David Austin; David Austin Roses, Reino Unido, 1991
Forma del botón
Redonda, amarillo suave
Flor abierta
En forma de roseta: 7–10 cm, ~140 pétalos (según Austin; HMF hasta 170); muy densa
Centro
Muy compacta, con una roseta simétrica
Color
Centro amarillo suave con pétalos exteriores limón pálido, casi blancos: un degradado bicolor de un centro cálido a bordes fríos
Plenitud
~140 pétalos (muy llena)
Disposición de las flores
Solitarias o en pequeños racimos
Floración
Floración repetida y abundante de junio a octubre
Aroma
Media: té con notas de mirra. Un aroma complejo y «perfumado», de tipo Austin
Escaramujos
No documentado: suele cortarse
Porte
Doble: de joven, un arbusto ordenado; de adulta, un trepador de hasta 3.6 m
Ramificación
Muy ramificada
Brotes
Larga y flexible; se forma bien en vertical
Espinas
Pocas espinas, típico de Austin.
Dimensiones
Como arbusto: ~120 cm × 90–120 cm; como trepador: 300–360 cm de alto (David Austin: 12 ft; la RHS la clasifica como «Climber Wall Shrub»)
Soporte
No necesita soporte como arbusto; como trepador, son imprescindibles un arco, una pérgola o un muro
Follaje
Verde oscuro, semimate
Resistencia
Buena, 4/5; propensa al oídio en temporadas húmedas; necesita prevención regular. USDA 5b-10b: en el centro de Ucrania, con protección invernal moderada como trepador
Variaciones de la variedad
Código AUSwalker. Introducida en 1991 a través de David Austin Roses. Progenitores: 'Graham Thomas' × 'Yellow Button'; ambos son rosas amarillas de Austin. En Alemania se vende con el nombre «Gartenarchitekt Günther Schulze» (NO Schultheis: son cosas diferentes)

Esquema de color

Centro amarillo suave con pétalos exteriores limón pálido, casi blancos: un degradado bicolor desde un centro cálido hasta bordes más fríos

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Austin English Roses: un rincón inglés 'clásico':

Vivaces acompañantes

Una paleta clásica de jardín campestre inglés:

lavandahostaalquemila (Alchemilla)salvia

Disponibilidad en el mundo

Un clásico Austin de los 90, vendido con dos nombres comerciales:

  • 🇬🇧 Reino Unido: alta · cuna de Austin
  • 🇩🇪 Alemania: alta · vendida como 'Günther Schulze'
  • 🇺🇸 EE. UU.: alta
  • 🇺🇦 Ucrania: moderada · a través de viveros de coleccionistas

Más sobre la variedad

Escaramujos
No documentado: suele cortarse
Variaciones de la variedad
Código AUSwalker. Introducida en 1991 a través de David Austin Roses. Progenitores: 'Graham Thomas' × 'Yellow Button'; ambos son rosas amarillas de Austin. En Alemania se vende con el nombre «Gartenarchitekt Günther Schulze» (NO Schultheis: son cosas diferentes)

Cómo cultivarla

Dónde plantar: De joven, como «arbusto ordenado», en un macizo mixto o en un parterre; de adulta, como trepador sobre un arco bajo, una pérgola o un muro; junto a un banco por su fragancia; en un rincón «literario» con alusiones a Chaucer; bajo las ventanas si se cultiva como arbusto.

Clima: Centro de Ucrania, con protección invernal para la forma trepadora (USDA 5b-10b); tolera bien el calor del verano; en las regiones del sur, es útil una ligera sombra por la tarde.

Cuidados: Pleno sol; prevención del oídio en temporadas húmedas; abonar 2–3 veces por temporada; podar ⅓ en primavera; como trepador, guiarla sobre un soporte.

Sobre el nombre

Nombre: «The Pilgrim» = «The Pilgrim». Recibe su nombre de los peregrinos de «The Canterbury Tales» de Geoffrey Chaucer (Geoffrey Chaucer, 1340–1400). Esta obra es la más conocida de la literatura en inglés medio: narra a un grupo de peregrinos que viajan de Londres a Canterbury y se cuentan historias. Sigue una tradición clásica de Austin de dedicar variedades a obras de la literatura inglesa (como Scepter'd Isle, dedicada a Shakespeare, o Sherlock Holmes, dedicada a Doyle).

Obtención: David Austin en David Austin Roses (Albrighton, Shropshire, Reino Unido). Código AUSwalker. Introducida en 1991. Progenitores: 'Graham Thomas' (Austin, WFRS HoF 2009) × 'Yellow Button' (Austin, 1975); ambos son rosas amarillas de Austin. En Alemania se vende también como «Gartenarchitekt Günther Schulze», por un arquitecto de jardines (NO confundir con el vivero Rosenhof Schultheis).

Importancia: RHS Award of Garden Merit, confirmado oficialmente. Numerosos premios en exposiciones de 1999–2001 en sociedades de rosas estadounidenses. La «naturaleza dual»: el arbusto joven florece como un arbusto ordenado, mientras que la planta adulta trepa hasta más de 3 metros. Es una cualidad poco común que hace de The Pilgrim una rosa apta para cualquier jardín. Unos 140 pétalos: una doblez récord entre las Austin de la época. Degradado bicolor de un centro amarillo suave a bordes casi blancos. Aroma de té con mirra: combinación poco común. No ha recibido ADR. Propensa al oídio en temporadas húmedas.

Preguntas frecuentes sobre The Pilgrim

¿Necesita The Pilgrim protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −29 °C (zona USDA 5b). La invernada depende de las condiciones. Centro de Ucrania, con protección invernal para la forma trepadora.

¿Cuántas veces al año florece The Pilgrim?

Floración repetida y abundante de junio a octubre.

¿Qué tamaño alcanza The Pilgrim?

Unos 120 cm de altura, 90–120 cm de ancho. Sobre un soporte: hasta 360 cm.

¿Qué enfermedades afectan a The Pilgrim?

Resistencia general: 4 de 5. Propensa al oídio en temporadas húmedas.

¿Cuánto sol necesita The Pilgrim?

Sol; pleno sol.

¿A qué huele The Pilgrim?

Media: té con notas de mirra. Un aroma complejo y «perfumado», de tipo Austin.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.