Voltar ao catálogo
Rosa inglesa arbustiva / trepadeira inglesa (English Shrub / English Climbing Rose); hábito duplo — arbusto ou trepadeira de até 3,6 mDavid Austin; David Austin Roses, 1991Bicolores

The Pilgrim

Centro amarelo-suave com limão pálido e bordas quase brancas em forma de roseta; RHS Award of Garden Merit; em homenagem aos peregrinos de “The Canterbury Tales”, de Geoffrey Chaucer (século XIV); natureza dupla: jovem — arbusto compacto, adulta — trepadeira de até 3,6 m; na Alemanha “Gartenarchitekt Günther Schulze”.

RHS Award of Garden Merit · na Alemanha 'Gartenarchitekt Günther Schulze'

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente

Reflorescência generosa de junho a outubro. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Legado

RHS AGM

+ Chaucer 1387

Resistência ao inverno

−29 °C

Zona USDA 5b. Ucrânia central, com proteção de inverno para a forma trepadeira.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

120 × 90–120 cm
pessoa de 170 cmcom tutoraté 3.6 m120 cm
Porte
Dupla: jovem — arbusto compacto; adulta — trepadeira de até 3,6 m
Dimensões
Como arbusto: cerca de 120 cm × 90–120 cm; como trepadeira: 300–360 cm de altura (David Austin: 12 pés; a RHS a classifica como “Climber Wall Shrub”)
Tutor
Não é necessária como arbusto; como trepadeira, arco, pérgula ou muro são essenciais
Brotos
Longa e flexível — conduz-se bem na vertical
Ramificação
Bem ramificada

Flor

7-10 cm
Forma do botão
Redonda, amarelo-suave
Flor aberta
Forma de roseta (rosette form): 7–10 cm, cerca de 140 pétalas (segundo a Austin, HMF até 170) — muito densa
Centro
Bem compacta, com roseta simétrica
Dobramento
Cerca de 140 pétalas (muito cheia)
Disposição das flores
Isoladas ou em pequenos cachos

Perfume

Média; chá com notas de mirra

Média — chá com notas de mirra. Um aroma complexo de “perfume” tipo Austin.

Resistência a doenças

4 de 5
Oídiosuscetível

Boa, 4/5; propensa ao oídio em estações úmidas; exige prevenção regular. USDA 5b-10b — na Ucrânia central, como trepadeira, com proteção moderada de inverno.

Sol

Sol pleno

Espinhos

Poucos
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Poucos espinhos — típico das Austin.

Folhagem

Verde-escura, semifosca.

Todas as características em tabela
Grupo
Rosa inglesa arbustiva / trepadeira inglesa (English Shrub / English Climbing Rose); hábito duplo — arbusto ou trepadeira de até 3,6 m
Obtentor
David Austin; David Austin Roses, Reino Unido, 1991
Forma do botão
Redonda, amarelo-suave
Flor aberta
Forma de roseta (rosette form): 7–10 cm, cerca de 140 pétalas (segundo a Austin, HMF até 170) — muito densa
Centro
Bem compacta, com roseta simétrica
Cor
Centro amarelo-suave com limão pálido e pétalas externas quase brancas — gradiente bicolor, de um centro quente para bordas frias
Dobramento
Cerca de 140 pétalas (muito cheia)
Disposição das flores
Isoladas ou em pequenos cachos
Floração
Reflorescência generosa de junho a outubro
Perfume
Média — chá com notas de mirra. Um aroma complexo de “perfume” tipo Austin
Cinorródios
Não documentado — normalmente cortada
Porte
Dupla: jovem — arbusto compacto; adulta — trepadeira de até 3,6 m
Ramificação
Bem ramificada
Brotos
Longa e flexível — conduz-se bem na vertical
Espinhos
Poucos espinhos — típico das Austin.
Dimensões
Como arbusto: cerca de 120 cm × 90–120 cm; como trepadeira: 300–360 cm de altura (David Austin: 12 pés; a RHS a classifica como “Climber Wall Shrub”)
Tutor
Não é necessária como arbusto; como trepadeira, arco, pérgula ou muro são essenciais
Folhagem
Verde-escura, semifosca
Resistência
Boa, 4/5; propensa ao oídio em estações úmidas; exige prevenção regular. USDA 5b-10b — na Ucrânia central, como trepadeira, com proteção moderada de inverno
Variações da variedade
Código AUSwalker. Lançada em 1991 pela David Austin Roses. Parentesco: 'Graham Thomas' × 'Yellow Button' — ambos os progenitores são Austin amarelas. Na Alemanha é vendida como “Gartenarchitekt Günther Schulze” (NÃO confundir com Schultheis — são coisas diferentes)

Esquema de cores

Centro amarelo-suave com limão pálido e pétalas externas quase brancas — gradiente bicolor, de um centro quente para bordas frias

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Rosas vizinhas

Austin English Roses — criam um canto inglês «clássico»:

Perenes companheiras

Paleta clássica de jardim-cottage inglês:

lavandahostaalquemila (Alchemilla)sálvia

Disponibilidade no mundo

Clássica Austin dos anos 90, vendida com dois nomes de mercado:

  • 🇬🇧 Reino Unido: alta · berço da David Austin
  • 🇩🇪 Alemanha: alta · vendida como 'Günther Schulze'
  • 🇺🇸 EUA: alta
  • 🇺🇦 Ucrânia: média · através de viveiros de colecionadores

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Não documentado — normalmente cortada
Variações da variedade
Código AUSwalker. Lançada em 1991 pela David Austin Roses. Parentesco: 'Graham Thomas' × 'Yellow Button' — ambos os progenitores são Austin amarelas. Na Alemanha é vendida como “Gartenarchitekt Günther Schulze” (NÃO confundir com Schultheis — são coisas diferentes)

Como cultivar

Onde plantar: Como “arbusto compacto” quando jovem, em bordadura mista ou canteiro; como trepadeira em arco baixo, pérgula ou muro quando adulta; ao lado de um banco pelo seu aroma; em um canto “literário” com alusões a Chaucer; sob janelas, se cultivada como arbusto.

Clima: Ucrânia central, com proteção de inverno para a forma trepadeira (USDA 5b-10b); tolera bem o calor do verão; no sul, uma leve sombra à tarde é útil.

Cuidados: Sol pleno; prevenção do oídio em estações úmidas; adubar 2–3 vezes por temporada; podar ⅓ na primavera; como trepadeira, prenda-a a um suporte.

Sobre o nome

Nome: “The Pilgrim” = “The Pilgrim”. Em homenagem aos peregrinos de “The Canterbury Tales”, de Geoffrey Chaucer (1340–1400). The Canterbury Tales é a obra mais conhecida da literatura em inglês medieval: um grupo de peregrinos viaja de Londres a Canterbury contando histórias. Segue a tradição clássica da Austin de dedicar variedades a clássicos da literatura inglesa (como Scepter'd Isle — a Shakespeare, Sherlock Holmes — a Doyle).

Obtenção: Criada por David Austin na David Austin Roses (Albrighton, Shropshire, Reino Unido). Código AUSwalker. Lançada em 1991. Parentesco: 'Graham Thomas' (Austin, WFRS HoF 2009) × 'Yellow Button' (Austin, 1975) — ambos os progenitores são Austin amarelas. Na Alemanha também é vendida com o nome “Gartenarchitekt Günther Schulze”, em homenagem a um arquiteto de jardins (NÃO confundir com o viveiro Rosenhof Schultheis).

Importância: RHS Award of Garden Merit — confirmado oficialmente. Numerosas premiações em exposições em 1999–2001 em sociedades de rosicultores americanas. A “natureza dupla” — a planta jovem floresce como arbusto compacto, enquanto a adulta sobe a mais de 3 metros. Qualidade rara, que torna The Pilgrim adequada a qualquer jardim. Cerca de 140 pétalas — densidade recorde para as Austin da época. Gradiente bicolor, de centro amarelo-suave a bordas quase brancas. Aroma de chá + mirra — combinação rara. Não recebeu ADR. Propensa ao oídio em estações úmidas.

Perguntas frequentes sobre The Pilgrim

The Pilgrim precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −29 °C (zona USDA 5b). A passagem do inverno depende das condições. Ucrânia central, com proteção de inverno para a forma trepadeira.

Quantas vezes por estação The Pilgrim floresce?

Reflorescência generosa de junho a outubro.

Qual é o tamanho de The Pilgrim?

Cerca de 120 cm de altura, 90–120 cm de largura. Com tutor — até 360 cm.

Quais doenças afetam The Pilgrim?

Resistência geral: 4 de 5. Propensa ao oídio em estações úmidas.

Quanto sol The Pilgrim precisa?

Sol; sol pleno.

Qual é o perfume de The Pilgrim?

Média — chá com notas de mirra. Um aroma complexo de “perfume” tipo Austin.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.