الوردة الإنجليزية (English Shrub / English Climbing Rose)؛ هيئة مزدوجة: شجيرة أو متسلقة حتى 3.6 mDavid Austin; David Austin Roses, 1991ثنائي اللون

The Pilgrim

مركز أصفر ناعم مع حواف ليمونية شاحبة تكاد تكون بيضاء، في شكل روزيت؛ RHS Award of Garden Merit؛ سُمّيت على اسم الحجاج في «حكايات كانتربري» لـ Geoffrey Chaucer (القرن الرابع عشر)؛ طبيعة مزدوجة: في الصِّغر شجيرة مرتبة، وعند النضج متسلقة حتى 3.6 m؛ في ألمانيا تُباع باسم «Gartenarchitekt Günther Schulze».

RHS Award of Garden Merit · في ألمانيا 'Gartenarchitekt Günther Schulze'

بطاقة الصنف صور البستانيين

بطاقة الصنف

الإزهار

متكرر الإزهار

إزهار مرارًا بسخاء من يونيو حتى أكتوبر. الأشهر تقريبية، لمناخ أوكرانيا.

الإرث

RHS AGM

+ Chaucer 1387

الصلابة الشتوية

−29 °C

المنطقة USDA 5b. وسط أوكرانيا مع حماية شتوية للشكل المتسلق.

مقارنة درجات الحرارة المرجعية

حجم النبات

120 × 90–120 cm

الشكل العام: مزدوجة: في الصغر — شجيرة مرتبة؛ عند النضج — متسلقة حتى 3.6 m
الأبعاد: كشجيرة: ~120 cm × 90–120 cm؛ كمتسلقة: طوله 300–360 cm (David Austin: 12 ft؛ يصنّفها RHS كـ«Climber Wall Shrub»)
الدعامة: غير لازمة كشجيرة؛ كمتسلقة — لا غنى عن قوس أو برجولة أو جدار
الأفرع: طويلة ومرنة — تتشكّل جيدًا رأسيًا
التفرّع: متفرّعة جيدًا

الزهرة

7-10 cm

شكل البرعم: مستديرة، أصفر ناعم
الزهرة المتفتحة: شكل روزيت: 7–10 cm، ~140 بتلة (بحسب Austin، وHMF حتى 170) — كثيفة جدًا
المركز: متراصّة، بروزيت متناظر
الامتلاء: ~140 بتلة (كثيفة جدًا)
طريقة حمل الزهرة: مفردة أو في عناقيد صغيرة

العطر

متوسطة؛ شاي مع نفحات المرّ

متوسطة — شاي مع نفحات المرّ. عطر «معطّر» معقّد من نوع Austin.

مقاومة الأمراض

4 من 5

البياض الدقيقيحساس

جيدة 4/5؛ عرضة للبياض الدقيقي في المواسم الرطبة؛ تحتاج إلى وقاية منتظمة. USDA 5b–10b — في وسط أوكرانيا مع حماية شتوية معتدلة للشكل المتسلق.

الشمس

الأشواك

قليلة

بلا أشواكقليلةمتوسطةكثيرةكثيرة جدًا

أشواك قليلة — نموذجية لدى Austin.

الأوراق

أخضر داكن، شبه مطفي.

كل الخصائص في جدول

المجموعة: الوردة الإنجليزية (English Shrub / English Climbing Rose)؛ هيئة مزدوجة: شجيرة أو متسلقة حتى 3.6 m
المربّي: David Austin; David Austin Roses, المملكة المتحدة, 1991
شكل البرعم: مستديرة، أصفر ناعم
الزهرة المتفتحة: شكل روزيت: 7–10 cm، ~140 بتلة (بحسب Austin، وHMF حتى 170) — كثيفة جدًا
المركز: متراصّة، بروزيت متناظر
اللون: مركز أصفر ناعم مع بتلات خارجية ليمونية شاحبة تكاد تكون بيضاء — تدرّج بلونين من مركز دافئ إلى حواف باردة
الامتلاء: ~140 بتلة (كثيفة جدًا)
طريقة حمل الزهرة: مفردة أو في عناقيد صغيرة
الإزهار: إزهار مرارًا بسخاء من يونيو حتى أكتوبر
العطر: متوسطة — شاي مع نفحات المرّ. عطر «معطّر» معقّد من نوع Austin
ثمار الورد: غير موثّقة — تُقطع عادة
الشكل العام: مزدوجة: في الصغر — شجيرة مرتبة؛ عند النضج — متسلقة حتى 3.6 m
التفرّع: متفرّعة جيدًا
الأفرع: طويلة ومرنة — تتشكّل جيدًا رأسيًا
الأشواك: أشواك قليلة — نموذجية لدى Austin.
الأبعاد: كشجيرة: ~120 cm × 90–120 cm؛ كمتسلقة: طوله 300–360 cm (David Austin: 12 ft؛ يصنّفها RHS كـ«Climber Wall Shrub»)
الدعامة: غير لازمة كشجيرة؛ كمتسلقة — لا غنى عن قوس أو برجولة أو جدار
الأوراق: أخضر داكن، شبه مطفي
المقاومة: جيدة 4/5؛ عرضة للبياض الدقيقي في المواسم الرطبة؛ تحتاج إلى وقاية منتظمة. USDA 5b–10b — في وسط أوكرانيا مع حماية شتوية معتدلة للشكل المتسلق
اختلافات الصنف: الرمز AUSwalker. طُرح عام 1991 عبر David Austin Roses. النسب: 'Graham Thomas' × 'Yellow Button' — كلاهما من أصناف Austin الصفراء. في ألمانيا يُباع باسم «Gartenarchitekt Günther Schulze» (وليس Schultheis — وهما أمران مختلفان)

مخطط الألوان

مركز أصفر ناعم مع بتلات خارجية ليمونية شاحبة تكاد تكون بيضاء — تدرّج بلونين من مركز دافئ إلى حواف أبرد

جيران الورد

Graham Thomasأصفر نقي

Gertrude Jekyllوردي زاهٍ

Scepter'd Islesoft pink

Blue for Youأرجواني دخاني · تباين

معمّرات تُزرع بالقرب منه

اللافندرلافندر

الهوستا (Hosta)أوراق خضراء

ألكيميلا (Alchemilla)أخضر ليموني

السالفيابنفسجي

الورود المجاورة

ورود Austin English — لإنشاء ركن إنجليزي 'كلاسيكي':

Graham Thomas Gertrude Jekyll Scepter'd Isle Blue for You

النباتات المعمّرة المرافقة

لوحة كلاسيكية لحديقة الكوخ الإنجليزي:

اللافندرالهوستا (Hosta)ألكيميلا (Alchemilla)السالفيا

التوفر عالميًا

كلاسيكية Austin من سنوات الـ90، تُباع باسمين تجاريين:

🇬🇧 المملكة المتحدة: مرتفع · موطن Austin
🇩🇪 ألمانيا: مرتفع · تُباع باسم 'Günther Schulze'
🇺🇸 الولايات المتحدة: مرتفع
🇺🇦 أوكرانيا: متوسط · عبر مشاتل المقتنين

طريقة الزراعة

مكان الزراعة: كـ«شجيرة مرتبة» في صغره، في حدّ مختلط أو حوض أزهار؛ كمتسلقة على قوس منخفض أو برجولة أو جدار عند النضج؛ بجانب مقعد بسبب عطره؛ في زاوية «أدبية» مع إشارات Chaucer؛ تحت النوافذ إذا زُرع كشجيرة.

المناخ: وسط أوكرانيا مع حماية شتوية للشكل المتسلق (USDA 5b–10b)؛ يتحمل حرّ الصيف جيدًا؛ في المناطق الجنوبية يفيد ظلّ خفيف بعد الظهر.

العناية: شمس كاملة؛ الوقاية من البياض الدقيقي في المواسم الرطبة؛ تسميد 2–3 مرات في الموسم؛ تقليم ⅓ في الربيع؛ كمتسلقة — تُوجَّه على دعامة.

عن الاسم

الاسم: “The Pilgrim” = «الحاج». سُمّيت على اسم الحجاج في «The Canterbury Tales» (حكايات كانتربري) لـ Geoffrey Chaucer (1340–1400). تُعد «The Canterbury Tales» أشهر عمل في الأدب الإنجليزي الوسيط، وتدور حول مجموعة من الحجاج يسافرون من لندن إلى كانتربري ويتبادلون الحكايات. وهذا يتبع تقليدًا كلاسيكيًا لدى Austin بإهداء الأصناف إلى روائع الأدب الإنجليزي (مثل Scepter'd Isle — لشكسبير، وSherlock Holmes — لدويل). المربّي: David Austin في David Austin Roses (Albrighton، Shropshire، المملكة المتحدة). الرمز AUSwalker. طُرح عام 1991. النسب: 'Graham Thomas' (Austin، WFRS HoF 2009) × 'Yellow Button' (Austin 1975) — كلا الأبوين من أصناف Austin الصفراء. في ألمانيا يُباع أيضًا باسم «Gartenarchitekt Günther Schulze»، نسبةً إلى مهندس حدائق (ولا يُخلط بينه وبين مشتل Rosenhof Schultheis).

الأهمية: شهادة RHS Award of Garden Merit — مؤكدة رسميًا. عدد كبير من الجوائز في المعارض بين 1999 و2001 لدى جمعيات الورد الأمريكية. الطبيعة «المزدوجة» — الشجيرة الصغيرة تزهر كشجيرة مرتبة، بينما تتسلق النبتة الناضجة إلى أكثر من 3 m. صفة نادرة تجعل The Pilgrim مناسبًا لأي حديقة. نحو 140 بتلة — كثافة قياسية لدى Austin في ذلك الوقت. تدرّج بلونين من مركز أصفر ناعم إلى حواف تكاد تكون بيضاء. عطر Tea مع نفحات المرّ — تركيبة نادرة. لم يحصل على ADR. عرضة للبياض الدقيقي في المواسم الرطبة.

الأسئلة الشائعة عن The Pilgrim

هل يحتاج The Pilgrim إلى حماية شتوية؟

درجة الحرارة المرجعية للصنف هي −29 °C (المنطقة USDA 5b). يعتمد اجتياز الشتاء على الظروف. وسط أوكرانيا مع حماية شتوية للشكل المتسلق.

كم مرة في الموسم يزهر The Pilgrim؟

إزهار مرارًا بسخاء من يونيو حتى أكتوبر.

ما حجم The Pilgrim عند النمو؟

ارتفاعه نحو 120 cm، عرضه 90–120 cm. على دعامة — حتى 360 cm.

ما الأمراض التي تصيب The Pilgrim؟

المقاومة العامة: 4 من 5. عرضة للبياض الدقيقي في المواسم الرطبة.

كم يحتاج The Pilgrim من الشمس؟

شمس؛ شمس كاملة.

ما رائحة The Pilgrim؟