Swany, primo piano del fiore
Foto: Salicyna, CC BY-SA 4.0
Torna al catalogo
Arbusto (Shrub) / copriterra (Ground Cover); capostipite delle rose paesaggistiche di MeillandMarie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino; Meilland, 1977Bianco e crema

Swany

Un copriterra bianco puro con stami dorati — una silhouette 'da cigno'; una delle prime vere rose copriterra, che aprì per Meilland il genere 'paesaggistico'; precursore della serie Meidiland (Bonica, Scarlet Meidiland); fino a 95 petali in un piccolo fiore a coppa.

Precursore della serie Meidiland · la prima vera rosa coprisuolo

Scheda della varietàFoto dei giardinieri

Scheda della varietà

Fioritura

Rifiorente

Abbondante rifiorenza da giugno a ottobre. I mesi sono indicativi, per il clima dell'Ucraina.

Eredità

Prima GC Meilland

Precursore di Meidiland

Rusticità invernale

−23 °C

Zona USDA 6b. Ucraina centrale e meridionale, senza protezione invernale.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

40–75 × 80–200 cm
persona 170 cm40–75 cm
Portamento
Copriterra: più larga che alta, con germogli flessibili e arcuati
Dimensioni
40–75 cm di altezza × 80–200 cm di larghezza — si espande fino a 2 m, restando bassa
Sostegno
Non necessaria — autoportante
Getti
Flessibili, ricadenti sul terreno — copre bene il suolo
Ramificazione
Fittamente ramificato, si espande in orizzontale

Fiore

3-5 cm
Forma del bocciolo
Piccola, rotonda, bianco puro, a volte con una lieve sfumatura rosa
Fiore aperto
A coppa, molto piena: 3–5 cm, fino a 95 petali (secondo HMF) — sorprendentemente tanti per un fiore piccolo
Centro
A fiore completamente aperto compaiono stami giallo-oro — un 'occhio di cigno' su sfondo bianco
Doppiezza
Fino a 95 petali (molto piena) — insolito per i copriterra
Portamento dei fiori
In grandi grappoli — un tappeto bianco compatto

Profumo

Leggero; discreto

Leggero, discreto — tipico delle rose paesaggistiche (priorità: resistenza e fioritura).

Resistenza alle malattie

4 su 5
TicchiolaturaresistenteOidio (mal bianco)resistente

Alta, 4/5, contro la ticchiolatura e l'oidio — lo standard per le rose paesaggistiche. USDA 6b — nell'Ucraina centrale e meridionale senza protezione invernale; nel nord è consigliabile una leggera protezione invernale.

Sole

Sole e mezz'ombra

Tollera la mezz'ombra.

Spine

Poche
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Pochi aculei — selezione di Meilland per impianti paesaggistici sicuri.

Fogliame

Verde scuro, lucido, piccolo.

Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Arbusto (Shrub) / copriterra (Ground Cover); capostipite delle rose paesaggistiche di Meilland
Selezionatore
Marie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino; Meilland, Francia, 1977
Forma del bocciolo
Piccola, rotonda, bianco puro, a volte con una lieve sfumatura rosa
Fiore aperto
A coppa, molto piena: 3–5 cm, fino a 95 petali (secondo HMF) — sorprendentemente tanti per un fiore piccolo
Centro
A fiore completamente aperto compaiono stami giallo-oro — un 'occhio di cigno' su sfondo bianco
Colore
Bianco puro con un debolissimo riflesso perlato; non ingiallisce né diventa grigio alla fine della fioritura
Doppiezza
Fino a 95 petali (molto piena) — insolito per i copriterra
Portamento dei fiori
In grandi grappoli — un tappeto bianco compatto
Fioritura
Abbondante rifiorenza da giugno a ottobre
Profumo
Leggero, discreto — tipico delle rose paesaggistiche (priorità: resistenza e fioritura)
Cinorrodi
Non formate — l'energia va alla rifiorenza
Portamento
Copriterra: più larga che alta, con germogli flessibili e arcuati
Ramificazione
Fittamente ramificato, si espande in orizzontale
Getti
Flessibili, ricadenti sul terreno — copre bene il suolo
Presenza di spine
Pochi aculei — selezione di Meilland per impianti paesaggistici sicuri.
Dimensioni
40–75 cm di altezza × 80–200 cm di larghezza — si espande fino a 2 m, restando bassa
Sostegno
Non necessaria — autoportante
Fogliame
Verde scuro, lucido, piccolo
Resistenza
Alta, 4/5, contro la ticchiolatura e l'oidio — lo standard per le rose paesaggistiche. USDA 6b — nell'Ucraina centrale e meridionale senza protezione invernale; nel nord è consigliabile una leggera protezione invernale
Variazioni della varietà
Codice MEIburenac. Presentata nel 1977 tramite Meilland. Ibridatore: Marie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino. Parentela: Rosa sempervirens L. × 'Mademoiselle Marthe Carron'. L'eredità di R. sempervirens (la rosa sempreverde mediterranea) ha conferito l'eccezionale forma copriterra e il fogliame fitto

Colorazione

Bianco puro con un debolissimo riflesso perlato; non ingiallisce né diventa grigio alla fine della fioritura

Rose vicine

Bonicarosa tenueScarlet MeidilandscarlattoWhite MeidilandbiancoMunstead Woodlampone scuro · contrasto

Perenni da piantare vicino

LavandalavandaStachysargentatoAlchemilla (Alchemilla)verde limeGraminacee ornamentaliocra dorata

Rose vicine

Rose coprisuolo bianche e la famiglia Meidiland — creano una piantagione paesaggistica luminosa:

BonicaScarlet MeidilandWhite MeidilandMunstead Wood

Perenni compagne

Vicini grigio-argentati per un giardino «lunare» / bianco:

lavandaStachysalchemilla (Alchemilla)graminacee ornamentali

Disponibilità nel mondo

⭐ Classica rosa paesaggistica Meilland degli anni 1970:

  • 🇫🇷 Francia: molto alta · patria
  • 🇪🇺 Europa: alta · parchi e viali
  • 🇺🇸 USA: media
  • 🇺🇦 Ucraina: media · tramite vivai da collezione

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Non formate — l'energia va alla rifiorenza
Variazioni della varietà
Codice MEIburenac. Presentata nel 1977 tramite Meilland. Ibridatore: Marie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino. Parentela: Rosa sempervirens L. × 'Mademoiselle Marthe Carron'. L'eredità di R. sempervirens (la rosa sempreverde mediterranea) ha conferito l'eccezionale forma copriterra e il fogliame fitto

Come coltivarla

Dove piantare: Come tappeto bianco lungo i vialetti; sui pendii per trattenere il terreno; come bordo davanti a una bordura mista; nei giardini 'bianchi' o lunari; sotto le finestre come bordura bassa; sotto alberi e arbusti — tollera bene la mezz'ombra.

Clima: Ucraina centrale e meridionale senza protezione invernale (USDA 6b); nel nord è consigliabile una leggera protezione invernale; tollera bene il caldo estivo.

Cura: Minima — pieno sole o leggera ombra; potare una volta ogni 2–3 anni con le cesoie; concimare 1–2 volte a stagione; raramente richiede trattamenti.

Il nome

Nome: 'Swany' — dall'inglese 'swan' (cigno). Per la purezza del suo bianco e la forma aggraziata del copriterra — il cespuglio sembra 'galleggiare' sul terreno come un cigno sull'acqua. Un nome poetico e figurativo, tipico di Meilland.

Ibridazione: Ottenuta da Marie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino presso Meilland (Antibes, Francia). Codice MEIburenac. Presentata nel 1977. Parentela: Rosa sempervirens L. × 'Mademoiselle Marthe Carron'. R. sempervirens — la rosa sempreverde mediterranea — conferì a Swany la forma copriterra, il fogliame fitto e la buona rusticità.

Importanza: Una delle prime vere rose copriterra della sua epoca — aprì per Meilland un intero genere 'paesaggistico'. Precursore della serie Meidiland: il successo di Swany ispirò Marie-Louise Meilland a creare Bonica (1981, WFRS HoF 2003), Scarlet Meidiland (1985), White Meidiland e l'intera serie Meidiland — lo standard delle rose paesaggistiche dei secoli XX-XXI. I fiori molto pieni su un copriterra sono una combinazione rara (i copriterra hanno di solito fiori semplici o semidoppi). Tollera la mezz'ombra — una qualità rara per le rose. Swany è anche una delle poche rose bianche adatte ai classici giardini lunari di Vita Sackville-West a Sissinghurst.

Domande frequenti su Swany

Swany ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −23 °C (zona USDA 6b). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Ucraina centrale e meridionale, senza protezione invernale.

Quante volte all'anno fiorisce Swany?

Abbondante rifiorenza da giugno a ottobre.

Quanto cresce Swany?

alta 40–75 cm, larga 80–200 cm.

Quali malattie colpiscono Swany?

Resistenza complessiva: 4 su 5. Alta — lo standard per le rose paesaggistiche.

Quanto sole serve a Swany?

Sole e mezz'ombra; tollera la mezz'ombra.

Che profumo ha Swany?

Leggero, discreto — tipico delle rose paesaggistiche (priorità: resistenza e fioritura).

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.