Voltar ao catálogo
Roseira arbustiva (Shrub) / cobertura de solo (Ground Cover); ancestral das roseiras paisagísticas da MeillandMarie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino; Meilland, 1977Brancas e creme

Swany

Uma cobertura de solo branca pura, com estames dourados — uma silhueta de 'cisne'; uma das primeiras roseiras de verdadeira cobertura de solo, que abriu o gênero paisagístico para a Meilland; precursora da série Meidiland (Bonica, Scarlet Meidiland); até 95 pétalas em uma flor pequena e em taça.

Precursora da série Meidiland · a primeira verdadeira roseira cobridora

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente

Floração repetida generosa de junho a outubro. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Legado

Primeira GC da Meilland

Precursora da Meidiland

Resistência ao inverno

−23 °C

Zona USDA 6b. Centro e sul da Ucrânia, sem proteção de inverno.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

40–75 × 80–200 cm
pessoa de 170 cm40–75 cm
Porte
Cobertura: mais larga do que alta, com ramos flexíveis e arqueados
Dimensões
40–75 cm de altura × 80–200 cm de largura — espalha-se até 2 m, mantendo-se baixa
Tutor
Não é necessária — sustenta-se sozinha
Brotos
Flexíveis, rastejantes sobre o chão — cobre bem o solo
Ramificação
Densamente ramificada, espalhada na horizontal

Flor

3-5 cm
Forma do botão
Pequena, redonda, branco-pura, às vezes com um leve matiz rosado
Flor aberta
Muito cheia, em taça: 3–5 cm, até 95 pétalas (segundo HMF) — surpreendentemente muitas para uma flor pequena
Centro
Quando totalmente aberta, os estames amarelo-dourados ficam visíveis — um 'olho de cisne' sobre fundo branco
Dobramento
Até 95 pétalas (muito cheia) — incomum para coberturas
Disposição das flores
Em grandes cachos — um tapete branco sólido

Perfume

Leve; discreta

Leve, discreta — típica das roseiras paisagísticas (prioridade: resistência e floração).

Resistência a doenças

4 de 5
Mancha-negraresistenteOídioresistente

Alta, 4/5, contra mancha-negra e oídio — o padrão das roseiras paisagísticas. USDA 6b — no centro e sul da Ucrânia, sem proteção de inverno; no norte é aconselhável uma leve proteção de inverno.

Sol

Sol e meia-sombra

Tolera meia-sombra.

Espinhos

Poucos
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Poucos espinhos — seleção da Meilland para plantios paisagísticos seguros.

Folhagem

Verde-escura, brilhante, pequena.

Todas as características em tabela
Grupo
Roseira arbustiva (Shrub) / cobertura de solo (Ground Cover); ancestral das roseiras paisagísticas da Meilland
Obtentor
Marie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino; Meilland, França, 1977
Forma do botão
Pequena, redonda, branco-pura, às vezes com um leve matiz rosado
Flor aberta
Muito cheia, em taça: 3–5 cm, até 95 pétalas (segundo HMF) — surpreendentemente muitas para uma flor pequena
Centro
Quando totalmente aberta, os estames amarelo-dourados ficam visíveis — um 'olho de cisne' sobre fundo branco
Cor
Branco puro com o brilho perolado mais tênue; não amarelece nem acinzenta no fim da floração
Dobramento
Até 95 pétalas (muito cheia) — incomum para coberturas
Disposição das flores
Em grandes cachos — um tapete branco sólido
Floração
Floração repetida generosa de junho a outubro
Perfume
Leve, discreta — típica das roseiras paisagísticas (prioridade: resistência e floração)
Cinorródios
Não se forma — a energia vai para a floração repetida
Porte
Cobertura: mais larga do que alta, com ramos flexíveis e arqueados
Ramificação
Densamente ramificada, espalhada na horizontal
Brotos
Flexíveis, rastejantes sobre o chão — cobre bem o solo
Espinhos
Poucos espinhos — seleção da Meilland para plantios paisagísticos seguros.
Dimensões
40–75 cm de altura × 80–200 cm de largura — espalha-se até 2 m, mantendo-se baixa
Tutor
Não é necessária — sustenta-se sozinha
Folhagem
Verde-escura, brilhante, pequena
Resistência
Alta, 4/5, contra mancha-negra e oídio — o padrão das roseiras paisagísticas. USDA 6b — no centro e sul da Ucrânia, sem proteção de inverno; no norte é aconselhável uma leve proteção de inverno
Variações da variedade
Código MEIburenac. Lançada em 1977 pela Meilland. Obtentora: Marie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino. Parentesco: Rosa sempervirens L. × 'Mademoiselle Marthe Carron'. A herança da R. sempervirens (a rosa perene mediterrânea) deu a forma excepcional de cobertura e a folhagem densa

Esquema de cores

Branco puro com o brilho perolado mais tênue; não amarelece nem acinzenta no fim da floração

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Rosas vizinhas

Roseiras cobridoras brancas e a família Meidiland — formam um plantio paisagístico leve:

Perenes companheiras

Vizinhos cinza-prateados para um jardim «lunar» / branco:

lavandaStachysalquemila (Alchemilla)gramíneas ornamentais

Disponibilidade no mundo

⭐ Roseira paisagística clássica da Meilland dos anos 1970:

🇫🇷 França: muito alta · país de origem🇪🇺 Europa: alta · parques e avenidas🇺🇸 EUA: moderada🇺🇦 Ucrânia: moderada · via colecionadores

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Não se forma — a energia vai para a floração repetida
Variações da variedade
Código MEIburenac. Lançada em 1977 pela Meilland. Obtentora: Marie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino. Parentesco: Rosa sempervirens L. × 'Mademoiselle Marthe Carron'. A herança da R. sempervirens (a rosa perene mediterrânea) deu a forma excepcional de cobertura e a folhagem densa

Como cultivar

Onde plantar: Como um tapete branco ao longo de caminhos; em encostas para conter o solo; como frente de um canteiro misto; em jardins 'brancos' ou 'lunares'; sob janelas, como bordadura baixa; sob árvores e arbustos — tolera bem a meia-sombra.

Clima: Centro e sul da Ucrânia sem proteção de inverno (USDA 6b); no norte é aconselhável uma leve proteção de inverno; tolera bem o calor do verão.

Cuidados: Mínimos — pleno sol ou leve sombra; podar com tesoura uma vez a cada 2–3 anos; adubar 1–2 vezes por temporada; raramente precisa de tratamento.

Sobre o nome

Nome: 'Swany' — do inglês 'swan' (cisne). Pela pureza de sua cor branca e pela forma graciosa da cobertura — o arbusto parece 'flutuar' sobre o chão como um cisne sobre a água. Um nome poético e visual, típico da Meilland.

Obtenção: Obtida por Marie-Louise (Louisette) Meilland-Paolino na Meilland (Antibes, França). Código MEIburenac. Lançada em 1977. Parentesco: Rosa sempervirens L. × 'Mademoiselle Marthe Carron'. A R. sempervirens — a rosa perene mediterrânea — deu à Swany sua forma de cobertura, folhagem densa e boa rusticidade.

Importância: Uma das primeiras roseiras de verdadeira cobertura de solo de sua época — abriu todo um gênero paisagístico para a Meilland. Precursora da série Meidiland: o sucesso da Swany inspirou Marie-Louise Meilland a criar a Bonica (1981, WFRS HoF 2003), a Scarlet Meidiland (1985), a White Meidiland e toda a série Meidiland — o padrão das roseiras paisagísticas dos séculos XX-XXI. Flores muito cheias numa cobertura são uma combinação rara (as coberturas costumam ter flores simples ou semidobradas). Tolera meia-sombra — qualidade rara entre as roseiras. A Swany é também uma das poucas roseiras brancas adequadas aos clássicos jardins lunares de Vita Sackville-West em Sissinghurst.

Perguntas frequentes sobre Swany

Swany precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −23 °C (zona USDA 6b). A passagem do inverno depende das condições. Centro e sul da Ucrânia, sem proteção de inverno.

Quantas vezes por estação Swany floresce?

Floração repetida generosa de junho a outubro.

Qual é o tamanho de Swany?

40–75 cm de altura, 80–200 cm de largura.

Quais doenças afetam Swany?

Resistência geral: 4 de 5. Alta — o padrão para roseiras paisagísticas.

Quanto sol Swany precisa?

Sol e meia-sombra; tolera meia-sombra.

Qual é o perfume de Swany?

Leve, discreta — típica das roseiras paisagísticas (prioridade: resistência e floração).

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.