Flammentanz

심을 곳: 높은 아치, 퍼걸러, 남향·동향 집벽, 높은 울타리; 추운 지역의 시골 텃밭에 이상적이에요 (키이우주, 체르니히우주, 수미주). 전형적인 풍경 — 북유럽의 오래된 농가가 이 장미로 뒤덮인 모습이에요. 흰색 'Iceberg Climbing'과 짝을 이루면 붉고 흰 극적인 조합이 돼요.

기후: −34 °C까지 — 덮개 없이 우크라이나 전역; 캐나다 (존 4)와 스칸디나비아에서 전설적인 품종이에요; 아무 준비 없이 서리를 견디는 몇 안 되는 덩굴장미 중 하나예요.

관리: 덩굴장미의 조형 전정은 최소한으로 — 개화 후 병든 가지 솎기만 하세요; 풍성한 개화를 위해 주요 가지를 수평으로 유인하는 것이 중요해요; 지난해 가지에서 꽃이 펴므로 하이브리드 티 (HT)처럼 매년 강하게 자르지 마세요.

이름: 'Flammentanz' — 독일어로 '불꽃 춤'이라는 뜻이에요. 이름은 타오르는 라즈베리-레드 색과, 바람에 흔들리는 꽃송이의 생동감을 춤추는 불꽃에 빗댄 것이에요.

육종: 독일 Sparrieshoop의 Wilhelm J.H. Kordes II가 육성 (나중에 'Friesia'를 만든 Reimer Kordes의 아버지). 연도 정정: 1951–52년에 육성, ADR 1952; 상업 도입 1955년. '1952'로 잘못 적는 경우가 많아요. 코드 KORflata. 교잡: Rosa eglanteria (= R. rubiginosa, sweet briar) × Rosa kordesii (Kordes 1941, 4배체).

의의: 세계에서 가장 내한성이 강한 대륜 덩굴장미 중 하나예요. Hybrid Kordesii 계열 (Wilhelm Kordes II가 1941년에 R. wichuriana × R. rugosa를 교배해 4배체 R. kordesii를 얻으면서 만들어짐)은 추운 지역을 위한 매우 강건한 장미 부류를 세상에 선사했어요. Flammentanz는 그 계열의 첫 대성공작이었어요. Dortmund (Kordes 1955)도 이 계열에 속하며 — 두 품종 모두 캐나다, 스칸디나비아, 그리고 우크라이나 카르파티아 지역에서 전설로 여겨져요. ADR 1952 — 막 도입된 제도에서 받은 가장 이른 ADR 인증 중 하나예요.