Flammentanz

مكان الزراعة: أقواس عالية، وبيرغولات، وجدران المنازل المواجهة للجنوب والشرق، والأسيجة العالية؛ مثالي للقطع الريفية في المناطق الباردة (منطقة كييف، ومنطقة تشيرنيهيف، ومنطقة سومي)؛ ومشهد نموذجي — مزرعة قديمة في شمال أوروبا مغطاة به؛ وإذا جُمع مع 'Iceberg Climbing' الأبيض يعطي ثنائيًا أحمر-أبيض لافتًا.

المناخ: حتى −34 °C — كل أوكرانيا دون غطاء؛ وهو أسطورة في كندا (المنطقة 4) والدول الإسكندنافية؛ من بين قلة من المتسلقات تتحمل الصقيع دون أي تحضير.

العناية: التقليم التشكيلي للمتسلقات ضئيل — فقط التقليم الصحي بعد الإزهار؛ ومن المهم توجيه الأفرع الرئيسية أفقيًا لإزهار غزير؛ وهو يزهر على أفرع العام الماضي — لذا لا تُقلّمه كل عام كما يُقلَّم الهجين الشاي (HT).

الاسم: 'Flammentanz' — بالألمانية بمعنى 'رقصة اللهب'. يوحي الاسم باللون الأحمر التوتي المتوهج وبطاقة عناقيد الأزهار وهي تتحرك مع الريح كلهب راقص.

التهجين: من تربية Wilhelm J.H. Kordes II (والد Reimer Kordes، الذي أنشأ لاحقًا 'Friesia')، Sparrieshoop، ألمانيا. توضيح

التاريخ: استُنبط عام 1951–52، وحصل على ADR عام 1952؛ والطرح التجاري عام 1955. كثيرًا ما يُكتب خطأً '1952'. الرمز KORflata. النسب: Rosa eglanteria (= R. rubiginosa، ورد الكلب الحلو) × Rosa kordesii (Kordes 1941، رباعي المجموعة الصبغية).

الأهمية: من أكثر المتسلقات كبيرة الأزهار تحملًا للشتاء في العالم. وقد منح خط Hybrid Kordesii (الذي أنشأه Wilhelm Kordes II عام 1941، حين عبر R. wichuriana × R. rugosa وحصل على R. kordesii رباعي المجموعة الصبغية) العالمَ فئةً من الورود شديدة التحمل للمناطق الباردة. وكان Flammentanz أول نجاح تجاري كبير له. وينتمي إلى هذا الخط أيضًا Dortmund (Kordes 1955) — وكلاهما أسطوري في كندا والدول الإسكندنافية ومنطقة الكاربات في أوكرانيا. ADR 1952 — من أوائل شهادات ADR على الإطلاق، في نظام كان قد بدأ للتو.