Il nome
Nome: 'Flammentanz' — in tedesco 'danza della fiamma'. Il nome esprime il colore rosso lampone ardente e l'energia dei grappoli di fiori che si muovono nel vento, come una fiamma danzante.
Ibridazione: Creata da Wilhelm J.H. Kordes II (padre di Reimer Kordes, che in seguito creò 'Friesia'), Sparrieshoop, Germania. Chiarimento sulla data: creata nel 1951–52, ADR 1952; introduzione commerciale nel 1955. Spesso erroneamente indicata come '1952'. Codice KORflata. Genitori: Rosa eglanteria (= R. rubiginosa, rosa canina odorosa) × Rosa kordesii (Kordes 1941, tetraploide).
Importanza: Una delle rampicanti a grandi fiori più rustiche al mondo. La linea degli Hybrid Kordesii (creata da Wilhelm Kordes II nel 1941, quando incrociò R. wichuriana × R. rugosa e ottenne la tetraploide R. kordesii) ha dato al mondo una classe di rose estremamente rustiche per le regioni fredde. Flammentanz ne è stata il primo grande successo commerciale. Anche 'Dortmund' (Kordes 1955) appartiene a questa linea — entrambe sono leggendarie in Canada, Scandinavia e nella regione dei Carpazi in Ucraina. ADR 1952 — uno dei primissimi certificati ADR, in un sistema appena avviato.








