Over de naam
Naam: In Duitsland — ‘Heidetraum’ = ‘steppedroom’ (van Heide — steppe/heide + Traum — droom); in de internationale marketing — ‘Pink Flower Carpet’ (een roze bloementapijt). Een poëtische beschrijving van de sort: ‘een tapijt van bloemen, als een droom van een bloeiende heide’. Veel handelsnamen: Emera, Emera Pavement, Blooming Carpet, Floral Carpet, Pink Veil — voor verschillende markten.
Veredeling: Gekweekt door Werner Noack bij Noack Rosen (Duitsland). Code NOAtraum. Gekweekt in 1988, geïntroduceerd in 1989/1991. Afkomst: ‘Immensee’ (struik, Kordes 1982) × ‘Amanda’ (floribunda, Bees 1979). Triploïde.
Betekenis: WFRS HALL OF FAME 2022 — tijdens het 19e Wereldrozencongres in Adelaide, Australië (oktober 2022). DE 18E SORT IN DE GESCHIEDENIS VAN DE HoF, DE EERSTE BODEMBEDEKKER (FIRST GROUND COVER) die deze eer kreeg! Een revolutionaire erkenning van landschapsrozen als aparte categorie die de HoF waardig is. WERELDWIJDE VERKOOP VAN MEER DAN 100 MILJOEN ZAAILINGEN IN 34 JAAR — een record onder moderne rozen. De grondlegger van de Flower Carpet-reeks (Red, White, Yellow, Coral) — de standaard voor moderne landschapsrozen. De maatstaf landschapsroos — de standaard van moderne landschapsaanplant. Resistentie 5/5 tegen ziekten zonder chemische behandelingen — topkwaliteit voor biologische en openbare tuinen. De prijs werd ontvangen door Reinhard Noack (zoon van veredelaar Werner Noack, die onlangs is overleden) van WFRS Henrianne de Briey (de WFRS-president). Verdraagt halfschaduw. Correctie: het WFRS HoF-jaar is 2022 (Adelaide), niet 2021 — een veelvoorkomende mythe in secundaire catalogi.








