Om navnet
Navn: I Tyskland — «Heidetraum» = «steppedrøm» (fra Heide — steppe/hei + Traum — drøm); i internasjonal markedsføring — «Pink Flower Carpet» (et rosa blomsterteppe). En poetisk beskrivelse av sorten: «et teppe av blomster, som en drøm om en blomstrende hei». Mange handelsnavn: Emera, Emera Pavement, Blooming Carpet, Floral Carpet, Pink Veil — for ulike markeder.
Foredling: Foredlet av Werner Noack hos Noack Rosen (Tyskland). Kode NOAtraum. Foredlet 1988, introdusert 1989/1991. Foreldre: 'Immensee' (buskrose, Kordes 1982) × 'Amanda' (floribunda, Bees 1979). Triploid.
Betydning: WFRS HALL OF FAME 2022 — på den 19. verdensrosekonferansen i Adelaide, Australia (oktober 2022). DEN 18. SORTEN I HISTORIEN TIL HoF, DEN FØRSTE GROUND COVER som mottok denne æren! En revolusjonerende anerkjennelse av landskapsroser som egen kategori verdig HoF. SALG VERDEN OVER: OVER 100 MILLIONER FRØPLANTER PÅ 34 ÅR — en rekord blant moderne roser. Grunnleggeren av Flower Carpet-serien (Red, White, Yellow, Coral) — standarden for moderne landskapsroser. Referansesorten blant landskapsroser — standarden for moderne landskapsbeplantning. Resistens 5/5 mot sykdommer uten kjemiske behandlinger — topp kvalitet for økologiske og offentlige hager. Prisen ble mottatt av Reinhard Noack (sønn av foredleren Werner Noack, som nylig er gått bort) fra WFRS-presidenten Henrianne de Briey. Tåler delvis skygge. Rettelse: WFRS HoF-året er 2022 (Adelaide), ikke 2021 — en vanlig myte i sekundære kataloger.








