名前の由来
名前：ドイツでは「Heidetraum」（「草原の夢」。Heide＝草原・荒野、Traum＝夢）。国際的なマーケティングでは「Pink Flower Carpet」（ピンクの花の絨毯）。品種の詩的な表現として「花の絨毯、咲き誇る荒野の夢のよう」。 多くの商品名があります：Emera、Emera Pavement、Blooming Carpet、Floral Carpet、Pink Veil――市場ごとに異なります。
育種：ドイツのNoack RosenでWerner Noackが育種しました。コードNOAtraum。1988年に育種され、1989年・1991年に発表（市場により異なります）。系統：'Immensee'（シュラブ、Kordes 1982年）×'Amanda'（フロリバンダ、Bees 1979年）。三倍体。
評価：WFRS殿堂入り（HALL OF FAME）2022年――2022年10月、オーストラリアのAdelaideで開かれた第19回世界バラ会議で。殿堂入り史上18番目の品種で、この栄誉を受けた初のグランドカバー（GROUND COVER）です！ ランドスケープローズを殿堂にふさわしい独立したカテゴリーとして認めた、画期的な評価です。 34年間で1億本以上の苗（100+ million）が世界中で販売されました。現代のバラでは記録的です。Flower Carpetシリーズ（Red、White、Yellow、Coral）の元祖で、現代のランドスケープローズの基準です。薬剤処理なしでの病害に対する抵抗性5/5――有機栽培や公共の庭園にとって最高水準です。この賞は、育種家Werner Noackの息子のReinhard Noack（Werner Noackは近年亡くなりました）が、WFRS会長Henrianne de Brieyから受け取りました。半日陰に耐えます。 訂正：WFRS殿堂入りの年は2022年（Adelaide）で、2021年ではありません。二次的なカタログにある一般的な誤りです。