O názvu
Název: V Německu – „Heidetraum“ = „sen o stepi“ (z Heide – step/vřesoviště + Traum – sen); v mezinárodním marketingu – „Pink Flower Carpet“ (růžový květinový koberec). Básnický popis odrůdy: „koberec květů jako sen o kvetoucím vřesovišti“. Mnoho obchodních názvů: Emera, Emera Pavement, Blooming Carpet, Floral Carpet, Pink Veil – pro různé trhy.
Šlechtění: Vyšlechtil Werner Noack ve firmě Noack Rosen (Německo). Kód NOAtraum. Vyšlechtěna 1988, uvedena 1989/1991. Rodiče: 'Immensee' (keř, Kordes 1982) × 'Amanda' (floribunda, Bees 1979). Triploid.
Význam: WFRS HALL OF FAME 2022 – na 19. Světovém růžovém kongresu v Adelaide, Austrálie (říjen 2022). 18. ODRŮDA V HISTORII SÍNĚ SLÁVY, PRVNÍ GROUND COVER, která tuto poctu získala! Revoluční uznání krajinářských růží jako samostatné kategorie hodné Síně slávy. CELOSVĚTOVÝ PRODEJ PŘES 100 MILIONŮ SEMENÁČŮ ZA 34 LET – rekord mezi moderními růžemi. Základ řady Flower Carpet (Red, White, Yellow, Coral) – etalon moderních krajinářských růží. Standard moderní krajinářské výsadby. Odolnost 5/5 vůči chorobám bez chemického ošetření – nejvyšší kvalita pro ekologické a veřejné zahrady. Ocenění převzal Reinhard Noack (syn šlechtitele Wernera Noacka, který nedávno zemřel) od prezidentky WFRS Henrianne de Briey. Snáší polostín. Oprava: rok WFRS HoF je 2022 (Adelaide), ne 2021 – častý omyl v sekundárních katalozích.








