Il nome
Nome: In Germania — «Heidetraum» = «sogno della steppa» (da Heide — steppa / brughiera + Traum — sogno); nel marketing internazionale — «Pink Flower Carpet» (un tappeto di fiori rosa). Una descrizione poetica della varietà: «un tappeto di fiori, come il sogno di una brughiera in fiore». Molti nomi commerciali: Emera, Emera Pavement, Blooming Carpet, Floral Carpet, Pink Veil — per mercati diversi.
Ibridazione: Ottenuta da Werner Noack presso Noack Rosen (Germania). Codice NOAtraum. Ibridazione nel 1988, introduzione nel 1989/1991. Parentela: 'Immensee' (arbusto, Kordes 1982) × 'Amanda' (floribunda, Bees 1979). Triploide.
Importanza: WFRS HALL OF FAME 2022 — durante il 19° World Rose Convention ad Adelaide, Australia (ottobre 2022). LA 18ª VARIETÀ NELLA STORIA DELLA HoF, IL PRIMO GROUND COVER A RICEVERE QUESTO ONORE! Un riconoscimento rivoluzionario delle rose paesaggistiche come categoria a sé, degna della HoF. OLTRE 100 MILIONI DI SEMENZALI VENDUTI NEL MONDO IN 34 ANNI — un record tra le rose moderne. Capostipite della serie Flower Carpet (Red, White, Yellow, Coral) — lo standard per le rose paesaggistiche moderne. La rosa paesaggistica di riferimento — lo standard dell'impianto paesaggistico moderno. Resistenza 5/5 alle malattie senza trattamenti chimici — qualità top per i giardini biologici e pubblici. Il riconoscimento è stato ricevuto da Reinhard Noack (figlio dell'ibridatore Werner Noack, scomparso di recente) dal presidente WFRS Henrianne de Briey. Tollera la mezz'ombra. Correzione: l'anno della HoF WFRS è il 2022 (Adelaide), non il 2021 — un errore comune nei cataloghi secondari.