O názvu
Název: 'Elina' — poetické ženské jméno bez konkrétního věnování. Synonymum 'Peaudouce' (francouzské peau douce = „jemná kůže“) se ve Velké Británii a Francii používá jako obchodní název popisující jemný krémový tón okvětních lístků, měkký jako hedvábí. Typická marketingová strategie firmy Dickson: dva názvy pro různé trhy.
Šlechtění: Vyšlechtil Patrick Dickson (rodina Dicksonů, Severní Irsko). Kód DICjana. Vyšlechtěna v roce 1983, uvedena ve Velké Británii v roce 1984. Rodiče: 'Nana Mouskouri' (Dickson 1975, bílá mnohokvětá růže) × 'Lolita' (Kordes 1972, meruňkový čajohybrid). Dickson Roses je jedna z nejstarších britských šlechtitelských firem, založena roku 1836 Alexandrem Dicksonem I. (Alexander Dickson I.)
Význam: WFRS HALL OF FAME 2006 — oficiálně potvrzeno. Jeden z nejodolnějších čajohybridů, zejména vůči černé skvrnitosti a padlí — špičková kvalita pro zahrady bez chemického ošetření. Tmavě zelené, husté, lesklé, VELMI ZDRAVÉ listí — typická genetika Dickson. Ve žáru nevybledá do bílé — u žlutých čajohybridů vzácná vlastnost. Dva mezinárodní názvy: Elina (většina zemí) a Peaudouce (Velká Británie a Francie). Odkaz firmy Dickson Roses od roku 1836 spojuje odrůdu s 190letou dynastií. Květy o průměru 15 cm v klasickém tvaru čajohybridu z ní dělají velký květ mezi žlutými čajohybridy.








