À propos du nom
Nom : 'Elina' — un prénom féminin poétique, sans dédicace précise. Le synonyme 'Peaudouce' (français peau douce) est utilisé au Royaume-Uni et en France comme nom commercial décrivant la teinte crème douce des pétales, aussi délicate qu'une peau soyeuse. Une stratégie commerciale typique de Dickson : deux noms pour deux marchés.
Obtention : Obtenue par Patrick Dickson (famille Dickson, Irlande du Nord). Code DICjana. Obtenue en 1983, mise sur le marché au Royaume-Uni en 1984. Parentage : 'Nana Mouskouri' (Dickson 1975, floribunda blanche) × 'Lolita' (Kordes 1972, HT abricot). Dickson Roses est l'une des plus anciennes maisons d'obtention britanniques, fondée en 1836 par Alexander Dickson I.
Importance : WFRS HALL OF FAME 2006 — confirmé officiellement. L'une des HT les plus résistantes, surtout à la maladie des taches noires et à l'oïdium : une qualité de premier plan pour les jardins sans traitements chimiques. Feuillage vert foncé, dense, brillant et TRÈS SAIN — génétique typique de Dickson. Ne vire pas au blanc par forte chaleur — une qualité rare pour les HT jaunes. Deux noms internationaux : Elina (dans la plupart des pays) et Peaudouce (Royaume-Uni et France). L'héritage de Dickson Roses depuis 1836 rattache la variété à une dynastie vieille de 190 ans. Les fleurs de 15 cm, dans la forme HT classique, en font une grande fleur pour une HT jaune.








