Документи сайту
Політика конфіденційності
Які дані ми збираємо, навіщо, де вони зберігаються і як їх видалити.
1. Хто обробляє дані
До відкриття публічної реєстрації за роботу сайту й обробку даних відповідає адміністрація проєкту Roza Book, Україна. Звернутися щодо даних можна через сторінку «Звʼязок». Після підключення доменної пошти тут буде вказано адресу [email protected].
2. Які дані ми збираємо
- Під час реєстрації: ім’я на форумі, email, пароль (зберігається лише в зашифрованому вигляді, сам пароль ми не бачимо), місто чи регіон — якщо ви його вказали. За бажанням у профілі — фото (аватар), кілька слів «про себе» й кліматична зона. Під час входу через Google — ваше ім’я, email і внутрішній номер облікового запису Google.
- Те, що ви публікуєте: дописи, фото, оцінки «Корисно / Не корисно», скарги.
- Технічні дані: IP-адреса використовується для захисту форуму й форми звернень від спаму та захисту входу від підбору паролів; файл cookie входу, щоб сайт пам’ятав, що ви увійшли.
- Налаштування в браузері: розмір тексту й «Мій клімат» зберігаються лише у вашому браузері й на сервер не надсилаються. Обрана мова також зберігається в браузері; якщо ви надсилаєте звернення через форму, його мова передається разом із ним. «Мої троянди» (сердечка) теж зберігаються в браузері, а якщо ви увійшли — ще й у вашому обліковому записі: вони показуються на вашій сторінці садівника як «Троянди в саду».
Звернення через форму
Формою на сторінці «Звʼязок» можна скористатися без реєстрації. Ми зберігаємо вказані вами ім’я або псевдонім, email і текст повідомлення, а також мову, адресу сторінки звернення та час його отримання.
Ці дані доступні адміністрації Roza Book для опрацювання звернення та можливого зв’язку за вказаним email. Повідомлення зберігається в закритих вхідних сайту й не публікується на сайті. Форма не надсилає автоматичного листа на електронну пошту.
Для захисту форми від спаму IP-адреса використовується для обмеження частоти запитів.
Рекламних і аналітичних лічильників на сайті немає.
3. Навіщо
- щоб ви могли входити, писати на форумі й бачити на сайті сповіщення про відповіді (згодом — і листи на email);
- щоб показувати ваші дописи й фото на сайті (див. Умови користування, розділ 4);
- щоб захищати сайт від спаму, зловживань і злому.
Для реєстрації та користування форумом підстава — ваша згода під час реєстрації та виконання умов користування.
4. Хто ще бачить дані
- Інші відвідувачі бачать вашу сторінку садівника: ім’я, фото профілю, місто, кліматичну зону й «про себе» (якщо ви їх вказали), троянди у вашому саду, дописи й фото. Email не бачить ніхто, крім адміністрації.
- Cloudflare — захищає сайт і пришвидшує його роботу; через нього проходять усі запити до сайту.
- Хостинг-провайдер, на сервері якого працює сайт.
- Google — якщо ви входите через Google; крім того, шрифти сайту завантажуються з сервісу Google Fonts, тож Google бачить IP-адресу браузера.
- YouTube — якщо в дописі є посилання на відео, картинка-заставка завантажується з сервера YouTube, а саме відео — лише після того, як ви натиснете на нього (через youtube-nocookie.com). YouTube при цьому бачить IP-адресу браузера.
- Сервіс автоматичного перекладу Anthropic отримує текст допису, коли хтось натискає «Перекласти». Ім’я та email йому не передаються.
Ми не продаємо й не передаємо ваші дані для реклами.
5. Скільки зберігаємо
Дані облікового запису — доки він існує. Після видалення облікового запису ми видаляємо email, пароль, місто, фото профілю, «про себе», кліматичну зону й список троянд у саду протягом 30 днів; дописи й фото можуть лишитися на сайті без вашого імені. Технічні записи сервера зберігаються не довше 30 днів.
Звернення не пов’язане з обліковим записом. Позначення його опрацьованим не видаляє повідомлення або email. У поточній версії сайту автоматичне видалення звернень не передбачене.
6. Ваші права
Ви можете попросити показати, які дані про вас ми зберігаємо, виправити їх, видалити обліковий запис або відкликати згоду. До підключення доменної пошти надішліть звернення через сторінку «Звʼязок» і вкажіть адресу, яку використовували під час реєстрації, — відповімо протягом 30 днів. Після підключення пошти для таких звернень використовуватиметься [email protected]. Якщо вважаєте, що ваші права порушено, можете звернутися до органу захисту персональних даних своєї країни.
7. Діти
Реєстрація — з 16 років. Якщо ми дізнаємося, що обліковий запис створила молодша дитина, ми його видалимо.
8. Зміни
Ми можемо оновлювати цю політику. Нова редакція діє з моменту публікації на цій сторінці.
Редакція від 04.11.2026.