Old Blush, primer plano de la flor
Volver al catálogo
Rosa China (China Rose); Old Garden Rose; clásico histórico1751Rosa

Old Blush

Una de las rosas más importantes en la historia de la obtención; la precursora de la reflorescencia en las rosas europeas; WFRS Old Rose Hall of Fame 1988; 🇨🇳 cultivada en China durante unos 1000 años, llegó a Europa en 1751 (Peter Osbeck); dio origen a las clases Bourbon, Noisette e Híbrido Perpetuo (Hybrid Perpetual) y a las rosas de jardín modernas.

WFRS Old Rose Hall of Fame 1988: una de las primeras 4 incorporadas · una de las «Four Stud Chinas», antecesora de la floración repetida en Europa

Ficha de la variedadFotos de jardineros

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Reflorece con generosidad de mayo a las primeras heladas: el principal rasgo histórico de esta variedad: Old Blush trajo la reflorescencia a Europa (antes de ella, las rosas europeas florecían 1 vez por temporada). Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Legado

WFRS HoF 1988

Una de las «Four Stud Chinas» · 1751 en Europa

Resistencia invernal

−18 °C

Zona USDA 6–7. Toda Ucrania con protección invernal ligera.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

100–150 × 90–120 cm
persona de 170 cmsobre un soportehasta 2.5 m100–150 cm
Porte
Arbusto erguido y extendido; con poda puede conducirse como trepadora de hasta 2,5 m
Dimensiones
100–150 cm de altura × 90–120 cm de anchura como arbusto; hasta 2,5 m como trepadora
Soporte
Como trepadora, si se desea: pérgola, enrejado, muro; como arbusto, no hace falta
Brotes
Flexibles, esbeltos: típico de las rosas China; se guían bien sobre un soporte
Ramificación
Bien ramificado, con tallos flexibles

Flor

≈ 7 cm

12 pétalos.

Forma del botón
Pequeña, redondo-cónica, rosa suave
Flor abierta
Semidoble: ~12 pétalos, forma abierta con estambres amarillos muy visibles
Centro
Abierta, con estambres amarillos: una rosa China típica
Plenitud
~12 pétalos (semidoble)
Disposición de las flores
En racimos de 3–7: típico de las rosas China

Aroma

Moderada; té

Aroma moderado a té (de ligero a intenso): típico de las rosas China; la base del aroma de los híbridos de té (Hybrid Teas).

Resistencia a enfermedades

5 de 5

Máxima, 5/5: confirmada por más de 270 años de cultivo comercial en Europa y América; tolera los suelos pobres, la sombra parcial y la sequía.

Sol

Sol y sombra

Tolera la sombra parcial y los suelos pobres.

Espinas

Pocas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Pocas espinas: típico de las rosas China.

Follaje

Delicado, semibrillante, verde claro: típico de las rosas China.

Otros nombres

Parsons' Pink China, Common Monthly, Monthly Rose, Old Blush China, Old Pink Daily, Pallida, Rosier du Bengale Rose, Rosa × odorata 'Pallida
Todas las características en una tabla
Grupo
Rosa China (China Rose); Old Garden Rose; clásico histórico
Obtentor
China, 1751
Forma del botón
Pequeña, redondo-cónica, rosa suave
Flor abierta
Semidoble: ~12 pétalos, forma abierta con estambres amarillos muy visibles
Centro
Abierta, con estambres amarillos: una rosa China típica
Color
Rosa plateado claro con un brillo nacarado característico; con la edad se oscurece (típico de las Chinas), algo raro en la mayoría de las rosas, que se decoloran
Plenitud
~12 pétalos (semidoble)
Disposición de las flores
En racimos de 3–7: típico de las rosas China
Floración
Reflorece con generosidad de mayo a las primeras heladas: el principal rasgo histórico de esta variedad: Old Blush trajo la reflorescencia a Europa (antes de ella, las rosas europeas florecían 1 vez por temporada)
Aroma
Aroma moderado a té (de ligero a intenso): típico de las rosas China; la base del aroma de los híbridos de té (Hybrid Teas)
Escaramujos
Escaramujos rojos bien visibles; maduran bien en otoño y pueden dejarse como decoración
Porte
Arbusto erguido y extendido; con poda puede conducirse como trepadora de hasta 2,5 m
Ramificación
Bien ramificado, con tallos flexibles
Brotes
Flexibles, esbeltos: típico de las rosas China; se guían bien sobre un soporte
Espinas
Pocas espinas: típico de las rosas China.
Dimensiones
100–150 cm de altura × 90–120 cm de anchura como arbusto; hasta 2,5 m como trepadora
Soporte
Como trepadora, si se desea: pérgola, enrejado, muro; como arbusto, no hace falta
Follaje
Delicado, semibrillante, verde claro: típico de las rosas China
Resistencia
Máxima, 5/5: confirmada por más de 270 años de cultivo comercial en Europa y América; tolera los suelos pobres, la sombra parcial y la sequía
Variaciones de la variedad
Numerosos sinónimos históricos: «Parsons' Pink China», «Common Monthly», «Monthly Rose», «Old Blush China», «Old Pink Daily», «Pallida», «Rosier du Bengale Rose», Rosa × odorata «Pallida». Obtentor chino desconocido; cultivada en China durante unos 1000 años. Llevada a Europa por Peter Osbeck desde Cantón en 1751; registrada en Suecia en 1752 y en Inglaterra en 1759. Introducida comercialmente en Gran Bretaña por el señor Parsons en 1793 (de ahí «Parsons' Pink China»)

Esquema de color

Rosa plateado claro con un brillo nacarado característico; con la edad se oscurece (típico de las Chinas), algo raro en la mayoría de las rosas, que se decoloran

Rosas vecinas

Pierre de Ronsardrosa cremaOlivia Rose Austinrosa suaveNew Dawnrosa perlaMunstead Woodframbuesa oscura · contraste

Perennes para plantar cerca

LavandalavandaAlquemila (Alchemilla)verde limaOrejas de cordero (Stachys)plateadoNepeta (Nepeta)azul cielo

Rosas vecinas

Descendientes históricos y de floración repetida de Old Blush: forman una «línea genealógica»:

Pierre de RonsardOlivia Rose AustinNew DawnMunstead Wood

Perennes acompañantes

Paleta campestre histórica clásica:

lavandaalquemila (Alchemilla)orejas de cordero (Stachys)nepeta (Nepeta)

Disponibilidad en el mundo

Clásico histórico, disponible en viveros especializados:

  • 🇺🇸 EE. UU.: alta · segmento de «rosas antiguas»
  • 🇪🇺 Europa: alta · jardines botánicos
  • 🇨🇳 China: alta · patria de origen
  • 🇺🇦 Ucrania: moderada · viveros de coleccionistas

Más sobre la variedad

Escaramujos
Escaramujos rojos bien visibles; maduran bien en otoño y pueden dejarse como decoración
Variaciones de la variedad
Numerosos sinónimos históricos: «Parsons' Pink China», «Common Monthly», «Monthly Rose», «Old Blush China», «Old Pink Daily», «Pallida», «Rosier du Bengale Rose», Rosa × odorata «Pallida». Obtentor chino desconocido; cultivada en China durante unos 1000 años. Llevada a Europa por Peter Osbeck desde Cantón en 1751; registrada en Suecia en 1752 y en Inglaterra en 1759. Introducida comercialmente en Gran Bretaña por el señor Parsons en 1793 (de ahí «Parsons' Pink China»)

Cómo cultivarla

Dónde plantar: En plantaciones históricas de estilo campestre, en arriates con rosas antiguas de jardín y variedades Bourbon; como trepadora en una pérgola (hasta 2,5 m); es singular porque tolera la sombra parcial, los suelos pobres y la sequía, así que sirve para lugares difíciles del jardín; ideal para rincones «tradicionales» con carácter histórico.

Clima: Toda Ucrania con protección invernal ligera (USDA 6–7, hasta −18 °C); aguanta bien el calor del verano. Una de las rosas más resistentes de todas.

Cuidados: Pleno sol o sombra ligera; cuidados mínimos: su resistencia a enfermedades casi no exige tratamientos preventivos; abonar 1–2 veces por temporada; podar ¼ en primavera (a las rosas China no les gusta la poda fuerte); más de 270 años confirman su fiabilidad.

Sobre el nombre

Nombre: «Old Blush», del inglés «old blush»: «old» por el origen antiguo de la variedad y «blush» por su color rosa plateado y nacarado. «Parsons' Pink China» lleva el nombre del señor Parsons, un británico que puso la variedad en circulación comercial en 1793. Muchos sinónimos históricos: «Common Monthly» (porque florece «mensualmente»), «Old Pink Daily», «Pallida», «Rosa × odorata 'Pallida'».

Obtención: Obtentor chino desconocido; cultivada en China durante unos 1000 años. Llevada a Europa por Peter Osbeck desde Cantón en 1751; registrada en Suecia en 1752 y en Inglaterra en 1759. Procede de Rosa chinensis (la forma cultivada china). Introducida comercialmente en Gran Bretaña por el señor Parsons en 1793.

Importancia: Una de las rosas más importantes de la historia de la obtención, base de las rosas modernas. Old Blush es una de las «Four Stud Chinas» (4 rosas chinas que trajeron la reflorescencia a Europa). Antes de 1751, las rosas europeas florecían solo 1 vez por temporada. Dio origen a las clases Bourbon, Noisette e Híbrido Perpetuo (Hybrid Perpetual), y después a las rosas de jardín modernas (Hybrid Tea, Floribunda, Shrub). WFRS Old Rose Hall of Fame 1988: una de las cuatro primeras rosas elegidas para el Old Rose Hall of Fame de la Federación Mundial de Sociedades de Rosas (World Federation of Rose Societies) al fundarse este. Probablemente inspiró la canción de Thomas Moore «The Last Rose of Summer» (1805), una de las baladas irlandesas más conocidas. Sin Old Blush no habría rosas modernas.

Preguntas frecuentes sobre Old Blush

¿Necesita Old Blush protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −18 °C (zona USDA 6–7). La invernada depende de las condiciones. Toda Ucrania con protección invernal ligera.

¿Cuántas veces al año florece Old Blush?

Reflorece con generosidad de mayo a las primeras heladas: el principal rasgo histórico de esta variedad: Old Blush trajo la reflorescencia a Europa (antes de ella, las rosas europeas florecían 1 vez por temporada).

¿Qué tamaño alcanza Old Blush?

100–150 cm de altura, 90–120 cm de ancho. Sobre un soporte: hasta 250 cm.

¿Qué enfermedades afectan a Old Blush?

Resistencia general: 5 de 5. Excepcional; confirmada por más de 270 años de cultivo en Europa.

¿Cuánto sol necesita Old Blush?

Sol y sombra; tolera la sombra parcial y los suelos pobres.

¿A qué huele Old Blush?

Aroma moderado a té (de ligero a intenso): típico de las rosas China; la base del aroma de los híbridos de té (Hybrid Teas).

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.