Old Blush, primo piano del fiore
Torna al catalogo
Rosa Cina (China Rose); rosa antica da giardino (Old Garden Rose); classico storico1751Rosa

Old Blush

Una delle rose più importanti nella storia dell'ibridazione; la capostipite della rifioritura nelle rose europee; WFRS Old Rose HoF 1988; 🇨🇳 coltivata in Cina per circa 1000 anni, portata in Europa nel 1751 (Peter Osbeck); ha dato origine alle classi Bourbon, Noisette e Hybrid Perpetual (ibrida perpetua) e alle moderne rose da giardino.

WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — una delle prime 4 inserite · una delle «Four Stud Chinas» — capostipite della rifioritura in Europa

Scheda della varietàFoto dei giardinieri

Scheda della varietà

Fioritura

Rifiorente

Abbondantemente rifiorente da maggio alle prime gelate — il principale tratto storico di questa varietà: Old Blush ha portato la rifioritura in Europa (prima le rose europee fiorivano 1 volta a stagione). I mesi sono indicativi, per il clima dell'Ucraina.

Eredità

WFRS HoF 1988

Una delle «Four Stud Chinas» · 1751 in Europa

Rusticità invernale

−18 °C

Zona USDA 6–7. Tutta l'Ucraina con leggera protezione invernale.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

100–150 × 90–120 cm
persona 170 cmsu sostegnofino a 2.5 m100–150 cm
Portamento
Cespuglio eretto-espanso; con la potatura può essere guidato come rampicante fino a 2,5 m
Dimensioni
100–150 cm di altezza × 90–120 cm di larghezza come cespuglio; fino a 2,5 m come rampicante
Sostegno
Come rampicante, se desiderato — pergola, graticcio, muro; come cespuglio, non necessario
Getti
Flessibili, sottili — tipici delle rose China; si adattano bene a un sostegno
Ramificazione
Ben ramificato, con tralci flessibili

Fiore

≈ 7 cm

12 petali.

Forma del bocciolo
Piccolo, rotondo-conico, rosa tenue
Fiore aperto
Semidoppio: ~12 petali, forma aperta con evidenti stami gialli
Centro
Aperto, con stami gialli — tipica rosa China
Doppiezza
~12 petali (semidoppio)
Portamento dei fiori
In grappoli di 3–7 — tipici delle rose China

Profumo

Moderata; tè

Moderato profumo di tè (da leggero a intenso) — tipico delle rose China; base del profumo degli ibridi di tea.

Resistenza alle malattie

5 su 5

Massimo 5/5: confermata da oltre 270 anni di coltivazione commerciale in Europa e America; tollera terreni poveri, mezz'ombra e siccità.

Sole

Sole e ombra

Tollera la mezz'ombra e i terreni poveri.

Spine

Poche
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Poche spine — tipiche delle rose China.

Fogliame

Delicato, semilucido, verde chiaro — tipico delle rose China.

Altri nomi

Parsons' Pink China, Common Monthly, Monthly Rose, Old Blush China, Old Pink Daily, Pallida, Rosier du Bengale Rose, Rosa × odorata 'Pallida
Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Rosa Cina (China Rose); rosa antica da giardino (Old Garden Rose); classico storico
Selezionatore
Cina, 1751
Forma del bocciolo
Piccolo, rotondo-conico, rosa tenue
Fiore aperto
Semidoppio: ~12 petali, forma aperta con evidenti stami gialli
Centro
Aperto, con stami gialli — tipica rosa China
Colore
Rosa argentato chiaro con caratteristici riflessi perlacei; scurisce con l'età (tipico delle Chinas) — insolito per la maggior parte delle rose, che sbiadiscono
Doppiezza
~12 petali (semidoppio)
Portamento dei fiori
In grappoli di 3–7 — tipici delle rose China
Fioritura
Abbondantemente rifiorente da maggio alle prime gelate — il principale tratto storico di questa varietà: Old Blush ha portato la rifioritura in Europa (prima le rose europee fiorivano 1 volta a stagione)
Profumo
Moderato profumo di tè (da leggero a intenso) — tipico delle rose China; base del profumo degli ibridi di tea
Cinorrodi
Vistosi cinorrodi rossi; maturano bene in autunno e possono essere lasciati come decorazione
Portamento
Cespuglio eretto-espanso; con la potatura può essere guidato come rampicante fino a 2,5 m
Ramificazione
Ben ramificato, con tralci flessibili
Getti
Flessibili, sottili — tipici delle rose China; si adattano bene a un sostegno
Presenza di spine
Poche spine — tipiche delle rose China.
Dimensioni
100–150 cm di altezza × 90–120 cm di larghezza come cespuglio; fino a 2,5 m come rampicante
Sostegno
Come rampicante, se desiderato — pergola, graticcio, muro; come cespuglio, non necessario
Fogliame
Delicato, semilucido, verde chiaro — tipico delle rose China
Resistenza
Massimo 5/5: confermata da oltre 270 anni di coltivazione commerciale in Europa e America; tollera terreni poveri, mezz'ombra e siccità
Variazioni della varietà
Molti sinonimi storici: 'Parsons' Pink China', 'Common Monthly', 'Monthly Rose', 'Old Blush China', 'Old Pink Daily', 'Pallida', 'Rosier du Bengale Rose', Rosa × odorata 'Pallida'. Ibridatore cinese sconosciuto; coltivata in Cina per circa 1000 anni. Portata in Europa da Peter Osbeck da Canton nel 1751; registrata in Svezia nel 1752 e in Inghilterra entro il 1759. Introdotta commercialmente in Gran Bretagna dal signor Parsons nel 1793 (da qui 'Parsons' Pink China')

Colorazione

Rosa argentato tenue con caratteristici riflessi perlacei; scurisce con l'età (tipico delle Chinas) — insolito per la maggior parte delle rose, che sbiadiscono

Rose vicine

Pierre de Ronsardrosa cremaOlivia Rose Austinrosa tenueNew Dawnrosa perlaMunstead Woodlampone scuro · contrasto

Perenni da piantare vicino

LavandalavandaAlchemilla (Alchemilla)verde limeOrecchio d'agnello (Stachys)argentoNepeta (Nepeta)azzurro cielo

Rose vicine

Discendenti storiche e rifiorenti di Old Blush — formano una «linea genealogica»:

Pierre de RonsardOlivia Rose AustinNew DawnMunstead Wood

Perenni di compagnia

Classica tavolozza storica da cottage:

lavandaalchemilla (Alchemilla)orecchio d'agnello (Stachys)nepeta (Nepeta)

Diffusione nel mondo

Classica storica, disponibile presso vivai specializzati:

🇺🇸 USA: alta · segmento delle rose antiche🇪🇺 Europa: alta · orti botanici🇨🇳 Cina: alta · patria🇺🇦 Ucraina: media · vivai di collezionisti

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Vistosi cinorrodi rossi; maturano bene in autunno e possono essere lasciati come decorazione
Variazioni della varietà
Molti sinonimi storici: 'Parsons' Pink China', 'Common Monthly', 'Monthly Rose', 'Old Blush China', 'Old Pink Daily', 'Pallida', 'Rosier du Bengale Rose', Rosa × odorata 'Pallida'. Ibridatore cinese sconosciuto; coltivata in Cina per circa 1000 anni. Portata in Europa da Peter Osbeck da Canton nel 1751; registrata in Svezia nel 1752 e in Inghilterra entro il 1759. Introdotta commercialmente in Gran Bretagna dal signor Parsons nel 1793 (da qui 'Parsons' Pink China')

Come coltivarla

Dove piantare: In composizioni storiche in stile cottage, in bordure con vecchie rose da giardino e varietà Bourbon; come rampicante su una pergola (fino a 2,5 m); caratteristica unica: tollera la mezz'ombra, i terreni poveri e la siccità, quindi è utile nei punti difficili del giardino; ideale per gli angoli suggestivi e tradizionali del giardino dal carattere storico.

Clima: Tutta l'Ucraina con leggera protezione invernale (USDA 6–7, fino a −18 °C); sopporta bene il caldo estivo. Una delle rose più resistenti in assoluto.

Cura: Pieno sole o leggera ombra; cure minime — la sua resistenza alle malattie consente trattamenti preventivi quasi nulli; concimare 1–2 volte a stagione; potare di ¼ in primavera (le rose China non amano le potature drastiche); 270+ anni confermano la sua affidabilità.

Il nome

Nome: 'Old Blush' — dall'inglese 'old blush': 'old' per l'origine antichissima della varietà, 'blush' per il suo colore rosa argentato perlaceo. 'Parsons' Pink China' prende il nome dal signor Parsons, un inglese che ha messo la varietà in circolazione commerciale nel 1793. Molti sinonimi storici: 'Common Monthly' (perché fiorisce 'mensilmente'), 'Old Pink Daily', 'Pallida', 'Rosa × odorata 'Pallida''.

Ibridazione: Ibridatore cinese sconosciuto; coltivata in Cina per circa 1000 anni. Portata in Europa da Peter Osbeck da Canton nel 1751; registrata in Svezia nel 1752 e in Inghilterra entro il 1759. Deriva da Rosa chinensis (la forma coltivata cinese). Introdotta commercialmente in Gran Bretagna dal signor Parsons nel 1793.

Importanza: Una delle rose più importanti nella storia dell'ibridazione, il fondamento delle rose moderne. Old Blush è una delle 'Four Stud Chinas' (4 rose China da allevamento che hanno portato la rifioritura in Europa). Prima del 1751 le rose europee fiorivano 1 volta a stagione. Ha dato origine alle classi Bourbon, Noisette e Hybrid Perpetual (ibrida perpetua) e, in seguito, alle moderne rose da giardino (Hybrid Tea, Floribunda, Shrub). WFRS Old Rose Hall of Fame 1988: una delle prime quattro rose scelte per la Old Rose Hall of Fame della World Federation of Rose Societies alla sua fondazione. Probabilmente ha ispirato la canzone di Thomas Moore 'The Last Rose of Summer' (1805), una delle ballate irlandesi più note. Senza Old Blush non ci sarebbero le rose moderne.

Domande frequenti su Old Blush

Old Blush ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −18 °C (zona USDA 6–7). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Tutta l'Ucraina con leggera protezione invernale.

Quante volte all'anno fiorisce Old Blush?

Abbondantemente rifiorente da maggio alle prime gelate — il principale tratto storico di questa varietà: Old Blush ha portato la rifioritura in Europa (prima le rose europee fiorivano 1 volta a stagione).

Quanto cresce Old Blush?

alta 100–150 cm, larga 90–120 cm. Su sostegno: fino a 250 cm.

Quali malattie colpiscono Old Blush?

Resistenza complessiva: 5 su 5. Eccezionale; confermata da oltre 270 anni di coltivazione in Europa.

Quanto sole serve a Old Blush?

Sole e ombra; tollera la mezz'ombra e i terreni poveri.

Che profumo ha Old Blush?

Moderato profumo di tè (da leggero a intenso) — tipico delle rose China; base del profumo degli ibridi di tea.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.