Old Blush, close-up da flor
Voltar ao catálogo
Rosa-China (China Rose); Old Garden Rose (rosa antiga de jardim); clássica histórica1751Rosa

Old Blush

Uma das roseiras mais importantes da história da obtenção; a fundadora da floração repetida nas roseiras europeias; WFRS Old Rose HoF 1988; 🇨🇳 cultivada na China há cerca de 1000 anos, levada à Europa em 1751 (Peter Osbeck); deu origem às classes Bourbon, Noisette e Hybrid Perpetual (Híbrida Perpétua) e às roseiras modernas de jardim.

WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — uma das 4 primeiras incluídas · uma das 'Quatro Chinas Progenitoras' (Four Stud Chinas) — a ancestral da floração repetida na Europa

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente

Generosamente reflorescente de maio até as primeiras geadas — o principal traço histórico desta variedade: a Old Blush trouxe a floração repetida para a Europa (antes dela, as rosas europeias floresciam 1 vez por temporada). Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Legado

WFRS HoF 1988

Uma das 'Quatro Chinas Progenitoras' (Four Stud Chinas) · 1751 na Europa

Resistência ao inverno

−18 °C

Zona USDA 6–7. Toda a Ucrânia com proteção leve de inverno.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

100–150 × 90–120 cm
pessoa de 170 cmcom tutoraté 2.5 m100–150 cm
Porte
Arbusto de crescimento ereto-espalhado; com poda pode ser conduzido como trepadeira de até 2.5 m
Dimensões
100–150 cm de altura × 90–120 cm de largura como arbusto; até 2.5 m como trepadeira
Tutor
Como trepadeira, se desejado — pérgola, treliça, muro; como arbusto, não é preciso
Brotos
Flexíveis, delgadas — típico das rosas-China; conduzem-se bem em um suporte
Ramificação
Bem ramificada, com hastes flexíveis

Flor

≈ 7 cm

12 pétalas.

Forma do botão
Pequena, redonda-cônica, rosa suave
Flor aberta
Semidobrada: ~12 pétalas, forma aberta com estames amarelos proeminentes
Centro
Aberta, com estames amarelos — uma típica rosa-China
Dobramento
~12 pétalas (semidobrada)
Disposição das flores
Em pequenos cachos de 3–7 — típico das rosas-China

Perfume

Moderado; chá

Perfume moderado de chá (de chá leve a forte) — típico das rosas-China; base do perfume dos híbridos de chá.

Resistência a doenças

5 de 5

Máximo 5/5: comprovada por mais de 270 anos de cultivo comercial na Europa e na América; tolera solos pobres, meia-sombra e seca.

Sol

Sol e sombra

Tolera meia-sombra e solos pobres.

Espinhos

Poucos
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Poucos espinhos — típico das rosas-China.

Folhagem

Delicada, semibrilhante, verde-clara — típico das rosas-China.

Outros nomes

Parsons' Pink China, Common Monthly, Monthly Rose, Old Blush China, Old Pink Daily, Pallida, Rosier du Bengale Rose, Rosa × odorata 'Pallida
Todas as características em tabela
Grupo
Rosa-China (China Rose); Old Garden Rose (rosa antiga de jardim); clássica histórica
Obtentor
China, 1751
Forma do botão
Pequena, redonda-cônica, rosa suave
Flor aberta
Semidobrada: ~12 pétalas, forma aberta com estames amarelos proeminentes
Centro
Aberta, com estames amarelos — uma típica rosa-China
Cor
Rosa-prateado claro, com um brilho perolado característico; escurece com a idade (típico das Chinas) — incomum para a maioria das roseiras, que desbotam
Dobramento
~12 pétalas (semidobrada)
Disposição das flores
Em pequenos cachos de 3–7 — típico das rosas-China
Floração
Generosamente reflorescente de maio até as primeiras geadas — o principal traço histórico desta variedade: a Old Blush trouxe a floração repetida para a Europa (antes dela, as rosas europeias floresciam 1 vez por temporada)
Perfume
Perfume moderado de chá (de chá leve a forte) — típico das rosas-China; base do perfume dos híbridos de chá
Cinorródios
Cinorródios vermelhos perceptíveis; amadurecem bem no outono e podem ser deixados como decoração
Porte
Arbusto de crescimento ereto-espalhado; com poda pode ser conduzido como trepadeira de até 2.5 m
Ramificação
Bem ramificada, com hastes flexíveis
Brotos
Flexíveis, delgadas — típico das rosas-China; conduzem-se bem em um suporte
Espinhos
Poucos espinhos — típico das rosas-China.
Dimensões
100–150 cm de altura × 90–120 cm de largura como arbusto; até 2.5 m como trepadeira
Tutor
Como trepadeira, se desejado — pérgola, treliça, muro; como arbusto, não é preciso
Folhagem
Delicada, semibrilhante, verde-clara — típico das rosas-China
Resistência
Máximo 5/5: comprovada por mais de 270 anos de cultivo comercial na Europa e na América; tolera solos pobres, meia-sombra e seca
Variações da variedade
Muitos sinônimos históricos: 'Parsons' Pink China', 'Common Monthly', 'Monthly Rose', 'Old Blush China', 'Old Pink Daily', 'Pallida', 'Rosier du Bengale Rose', Rosa × odorata 'Pallida'. Obtentor chinês desconhecido; cultivada na China há cerca de 1000 anos. Levada à Europa por Peter Osbeck, de Cantão, em 1751; registrada na Suécia em 1752 e na Inglaterra em 1759. Introduzida comercialmente na Grã-Bretanha por Mr. Parsons em 1793 (daí 'Parsons' Pink China')

Esquema de cores

Rosa-prateado claro, com um brilho perolado característico; escurece com a idade (típico das Chinas) — incomum para a maioria das roseiras, que desbotam

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Rosas vizinhas

Descendentes históricos e de floração repetida de Old Blush — formam uma 'linha genealógica':

Perenes companheiras

Paleta histórica clássica de jardim campestre:

lavandaalquemila (Alchemilla)orelha-de-cordeiro (Stachys)nepeta (Nepeta)

Disponibilidade no mundo

Clássico histórico, disponível em viveiros especializados:

  • 🇺🇸 EUA: alta · segmento de 'roseiras antigas'
  • 🇪🇺 Europa: alta · jardins botânicos
  • 🇨🇳 China: alta · terra natal
  • 🇺🇦 Ucrânia: moderada · viveiros de colecionadores

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Cinorródios vermelhos perceptíveis; amadurecem bem no outono e podem ser deixados como decoração
Variações da variedade
Muitos sinônimos históricos: 'Parsons' Pink China', 'Common Monthly', 'Monthly Rose', 'Old Blush China', 'Old Pink Daily', 'Pallida', 'Rosier du Bengale Rose', Rosa × odorata 'Pallida'. Obtentor chinês desconhecido; cultivada na China há cerca de 1000 anos. Levada à Europa por Peter Osbeck, de Cantão, em 1751; registrada na Suécia em 1752 e na Inglaterra em 1759. Introduzida comercialmente na Grã-Bretanha por Mr. Parsons em 1793 (daí 'Parsons' Pink China')

Como cultivar

Onde plantar: Em plantações históricas de estilo campestre, em bordaduras com roseiras antigas de jardim e variedades Bourbon; como trepadeira em uma pérgola (até 2.5 m); de modo singular, tolera meia-sombra, solos pobres e seca, por isso é boa para locais difíceis do jardim; ideal para cantos com ar antigo e tradicional, de caráter histórico.

Clima: Toda a Ucrânia com proteção leve de inverno (USDA 6–7, até −18 °C); suporta bem o calor do verão. Uma das roseiras mais resistentes de todas.

Cuidados: Sol pleno ou sombra leve; cuidados mínimos — sua resistência a doenças dispensa quase todo tratamento preventivo; adube 1–2 vezes por estação; pode ¼ na primavera (as roseiras-China não gostam de poda forte); mais de 270 anos confirmam sua confiabilidade.

Sobre o nome

Nome: 'Old Blush' — do inglês 'old blush' (rosa antigo, rosado suave): 'old' pela origem antiga da variedade, 'blush' pela cor rosa-prateada perolada. 'Parsons' Pink China' tem o nome de Mr. Parsons, um britânico que colocou a variedade em circulação comercial em 1793. Muitos sinônimos históricos: 'Common Monthly' (porque floresce 'mensalmente'), 'Old Pink Daily', 'Pallida', 'Rosa × odorata 'Pallida''.

Obtenção: Obtentor chinês desconhecido; cultivada na China há cerca de 1000 anos. Levada à Europa por Peter Osbeck, de Cantão, em 1751; registrada na Suécia em 1752 e na Inglaterra em 1759. Derivada de Rosa chinensis (a forma cultivada chinesa). Lançada comercialmente na Grã-Bretanha por Mr. Parsons em 1793.

Importância: Uma das roseiras mais importantes da história da obtenção, a base das roseiras modernas. A Old Blush é uma das 'Four Stud Chinas' (Quatro Chinas Reprodutoras: 4 roseiras chinesas que trouxeram a floração repetida para a Europa). Antes de 1751, as rosas europeias floresciam apenas 1 vez por temporada. Deu origem às classes Bourbon, Noisette e Hybrid Perpetual (Híbrida Perpétua) e, depois, às roseiras modernas de jardim (Hybrid Tea: híbrido de chá, Floribunda: floribunda, Shrub: arbustiva). WFRS Old Rose Hall of Fame 1988: uma das quatro primeiras roseiras escolhidas para o Hall da Fama das Roseiras Antigas da World Federation of Rose Societies, quando ele foi criado. Provavelmente inspirou a canção 'The Last Rose of Summer', de Thomas Moore (1805), uma das baladas irlandesas mais conhecidas. Sem a Old Blush não haveria roseiras modernas.

Perguntas frequentes sobre Old Blush

Old Blush precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −18 °C (zona USDA 6–7). A passagem do inverno depende das condições. Toda a Ucrânia com proteção leve de inverno.

Quantas vezes por estação Old Blush floresce?

Generosamente reflorescente de maio até as primeiras geadas — o principal traço histórico desta variedade: a Old Blush trouxe a floração repetida para a Europa (antes dela, as rosas europeias floresciam 1 vez por temporada).

Qual é o tamanho de Old Blush?

100–150 cm de altura, 90–120 cm de largura. Com tutor — até 250 cm.

Quais doenças afetam Old Blush?

Resistência geral: 5 de 5. Excepcional; comprovada por mais de 270 anos de cultivo na Europa.

Quanto sol Old Blush precisa?

Sol e sombra; tolera meia-sombra e solos pobres.

Qual é o perfume de Old Blush?

Perfume moderado de chá (de chá leve a forte) — típico das rosas-China; base do perfume dos híbridos de chá.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.