Old Blush, zbliżenie kwiatu
Wróć do katalogu
Róża China (China Rose); dawna róża ogrodowa (Old Garden Rose); klasyk historyczny1751Różowe

Old Blush

Jedna z najważniejszych róż w historii hodowli; założycielka powtarzającego kwitnienia w europejskich różach; WFRS Old Rose HoF 1988 (Hall of Fame dawnych róż); 🇨🇳 uprawiana w Chinach od ~1000 lat, przywieziona do Europy w 1751 przez Petera Osbecka; dała początek klasom Bourbon, Noisette i Hybrid Perpetual oraz nowoczesnym różom ogrodowym.

WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — jedna z pierwszych 4 wyróżnionych · jedna z 'Four Stud Chinas' — praprzodkini kwitnienia powtarzalnego w Europie

Profil odmiany

Kwitnienie

Powtarza kwitnienie

Obficie powtarza kwitnienie od maja do pierwszych przymrozków — główna historyczna cecha tej odmiany: Old Blush wprowadził powtarzające kwitnienie do Europy (wcześniej róże europejskie kwitły 1 raz w sezonie). Miesiące są orientacyjne, dla klimatu Ukrainy.

Dziedzictwo

WFRS HoF 1988

Jedna z 'Four Stud Chinas' · 1751 w Europie

Mrozoodporność zimowa

−18 °C

Strefa USDA 6–7. Cała Ukraina z lekkim okryciem na zimę.

Porównaj orientacyjne temperatury

Wymiary krzewu

100–150 × 90–120 cm
człowiek 170 cmna podporzedo 2.5 m100–150 cm
Pokrój
Wzniesiony, rozłożysty krzew; po cięciu można prowadzić ją jako pnącze do 2.5 m
Wymiary
100–150 cm wysokości × 90–120 cm szerokości jako krzew; do 2.5 m jako pnącze
Podpora
Jako pnąca — pergola, krata, mur, jeśli zechcemy; jako krzew niepotrzebna
Pędy
Elastyczne, smukłe — typowe dla róż China; dobrze prowadzą się po podporze
Rozgałęzienie
Dobrze rozgałęziona, z elastycznymi pędami

Kwiat

≈ 7 cm

12 płatków.

Kształt pąka
Mała, okrągło-stożkowa, miękko różowa
Kwiat rozwinięty
Półpełna: ~12 płatków, otwarta forma z wyraźnymi żółtymi pręcikami
Środek
Otwarty, z żółtymi pręcikami — typowa róża China
Pełnokwiatowość
~12 płatków (półpełna)
Ułożenie kwiatów
W kiściach po 3–7 — typowe dla róż China

Zapach

Umiarkowany; herbaciany

Umiarkowany zapach herbaty (od lekkiego do silnego aromatu herbaty) — typowy dla róż China; podstawa zapachu hybryd herbacianych.

Odporność na choroby

5 z 5

Maksymalnie 5/5: potwierdzona 270+ latami komercyjnej uprawy w Europie i Ameryce; znosi uboższe gleby, lekki cień i suszę.

Słońce

Słońce i cień

Znosi lekki półcień i uboższe gleby.

Kolce

Nieliczne
bez kolcównieliczneumiarkowanelicznebardzo liczne

Mało kolców — typowe dla róż China.

Liście

Delikatne, półbłyszczące, jasnozielone — typowe dla róż China.

Inne nazwy

Parsons' Pink China, Common Monthly, Monthly Rose, Old Blush China, Old Pink Daily, Pallida, Rosier du Bengale Rose, Rosa × odorata 'Pallida
Wszystkie cechy w tabeli
Grupa
Róża China (China Rose); dawna róża ogrodowa (Old Garden Rose); klasyk historyczny
Hodowca
Chiny, 1751
Kształt pąka
Mała, okrągło-stożkowa, miękko różowa
Kwiat rozwinięty
Półpełna: ~12 płatków, otwarta forma z wyraźnymi żółtymi pręcikami
Środek
Otwarty, z żółtymi pręcikami — typowa róża China
Kolor
Jasny srebrzysto-różowy z charakterystycznym perłowym połyskiem; z wiekiem ciemnieje (typowo dla Chinas) — rzadkość u większości róż, które blakną
Pełnokwiatowość
~12 płatków (półpełna)
Ułożenie kwiatów
W kiściach po 3–7 — typowe dla róż China
Kwitnienie
Obficie powtarza kwitnienie od maja do pierwszych przymrozków — główna historyczna cecha tej odmiany: Old Blush wprowadził powtarzające kwitnienie do Europy (wcześniej róże europejskie kwitły 1 raz w sezonie)
Zapach
Umiarkowany zapach herbaty (od lekkiego do silnego aromatu herbaty) — typowy dla róż China; podstawa zapachu hybryd herbacianych
Owoce (szypszynki)
Wyraźne czerwone owoce; dojrzewają dobrze jesienią i można je zostawić jako dekorację
Pokrój
Wzniesiony, rozłożysty krzew; po cięciu można prowadzić ją jako pnącze do 2.5 m
Rozgałęzienie
Dobrze rozgałęziona, z elastycznymi pędami
Pędy
Elastyczne, smukłe — typowe dla róż China; dobrze prowadzą się po podporze
Kolce
Mało kolców — typowe dla róż China.
Wymiary
100–150 cm wysokości × 90–120 cm szerokości jako krzew; do 2.5 m jako pnącze
Podpora
Jako pnąca — pergola, krata, mur, jeśli zechcemy; jako krzew niepotrzebna
Ulistnienie
Delikatne, półbłyszczące, jasnozielone — typowe dla róż China
Odporność
Maksymalnie 5/5: potwierdzona 270+ latami komercyjnej uprawy w Europie i Ameryce; znosi uboższe gleby, lekki cień i suszę
Warianty odmiany
Liczne historyczne synonimy: „Parsons' Pink China”, „Common Monthly”, „Monthly Rose”, „Old Blush China”, „Old Pink Daily”, „Pallida”, „Rosier du Bengale Rose”, Rosa × odorata 'Pallida'. Nieznany chiński hodowca; uprawiana w Chinach od ~1000 lat. Przywieziona do Europy przez Petera Osbecka z Kantonu w 1751 roku; odnotowana w Szwecji w 1752 i w Anglii do 1759. Wprowadzona handlowo w Wielkiej Brytanii przez pana Parsonsa w 1793 roku (stąd „Parsons' Pink China”)

Schemat barw

Jasny srebrzysto-różowy z charakterystycznym perłowym połyskiem; z wiekiem ciemnieje (typowo dla Chinas) — rzadkość u większości róż, które blakną

Sąsiedzi wśród róż

Byliny do sadzenia obok

Sąsiednie róże

Historyczni i ponownie kwitnący potomkowie Old Blush — tworzą „linię genealogiczną”:

Byliny towarzyszące

Klasyczna historyczna paleta cottage:

lawendaprzywrotnik (Alchemilla)jagnięce uszy (Stachys)kocimiętka (Nepeta)

Dostępność na świecie

Historyczna klasyka, dostępna w specjalistycznych szkółkach:

  • 🇺🇸 USA: wysoka · segment „old roses”
  • 🇪🇺 Europa: wysoka · ogrody botaniczne
  • 🇨🇳 Chiny: wysoka · ojczyzna
  • 🇺🇦 Ukraina: umiarkowana · szkółki kolekcjonerskie

Więcej o odmianie

Owoce (szypszynki)
Wyraźne czerwone owoce; dojrzewają dobrze jesienią i można je zostawić jako dekorację
Warianty odmiany
Liczne historyczne synonimy: „Parsons' Pink China”, „Common Monthly”, „Monthly Rose”, „Old Blush China”, „Old Pink Daily”, „Pallida”, „Rosier du Bengale Rose”, Rosa × odorata 'Pallida'. Nieznany chiński hodowca; uprawiana w Chinach od ~1000 lat. Przywieziona do Europy przez Petera Osbecka z Kantonu w 1751 roku; odnotowana w Szwecji w 1752 i w Anglii do 1759. Wprowadzona handlowo w Wielkiej Brytanii przez pana Parsonsa w 1793 roku (stąd „Parsons' Pink China”)

Jak uprawiać

Gdzie sadzić: W historycznych nasadzeniach w stylu wiejskim, w bordiurach z dawnymi różami ogrodowymi i odmianami Bourbon; jako pnąca na pergoli (do 2.5 m); wyjątkowo znosi lekki cień, uboższe gleby i suszę, więc dobrze sprawdza się w trudnych miejscach ogrodu; idealna w „czarodziejskich/tradycyjnych” zakątkach o historycznym charakterze.

Klimat: Cała Ukraina z lekkim okryciem na zimę (USDA 6–7, do −18 °C); dobrze znosi letni upał. Jedna z najtwardszych róż.

Pielęgnacja: Pełne słońce lub lekki cień; minimalna pielęgnacja — odporność ogranicza profilaktykę do minimum; nawozić 1–2 razy w sezonie; przycinać o ¼ wiosną (róże China nie lubią mocnego cięcia); 270+ lat potwierdza jej niezawodność.

O nazwie

Nazwa: „Old Blush” — angielskie „old blush”: „old” od starożytnego pochodzenia odmiany, „blush” od perłowo-srebrzystego różowego koloru. „Parsons' Pink China” nazwana od pana Parsonsa, Brytyjczyka, który wprowadził odmianę do obrotu handlowego w 1793 roku. Liczne historyczne synonimy: „Common Monthly” (bo kwitnie „miesięcznie”), „Old Pink Daily”, „Pallida”, Rosa × odorata 'Pallida'.

Hodowla: Nieznany chiński hodowca; uprawiana w Chinach od ~1000 lat. Przywieziona do Europy przez Petera Osbecka z Kantonu w 1751 roku; odnotowana w Szwecji w 1752 i w Anglii do 1759. Pochodzi od Rosa chinensis (chińskiej formy uprawnej). Wprowadzona handlowo w Wielkiej Brytanii przez pana Parsonsa w 1793 roku.

Znaczenie: Jedna z najważniejszych róż w historii hodowli, fundament nowoczesnych róż. Old Blush należy do „Four Stud Chinas” (4 chińskie róże, które wprowadziły powtarzające kwitnienie do Europy). Przed 1751 rokiem róże europejskie kwitły 1 raz w sezonie. Dała początek klasom Bourbon, Noisette i Hybrid Perpetual, a dalej nowoczesnym różom ogrodowym (Hybrid Tea, Floribunda, Shrub). WFRS Old Rose Hall of Fame 1988: jedna z pierwszych czterech róż wybranych do Hall of Fame dawnych róż Światowej Federacji Towarzystw Różanych przy jej założeniu. Prawdopodobnie zainspirowała piosenkę Thomasa Moore'a „The Last Rose of Summer” (1805), jedną z najbardziej znanych irlandzkich ballad. Bez Old Blush nie byłoby nowoczesnych róż.

Najczęstsze pytania o Old Blush

Czy Old Blush potrzebuje okrycia na zimę?

Orientacyjna temperatura odmiany wynosi −18 °C (strefa USDA 6–7). Zimowanie zależy od warunków. Cała Ukraina z lekkim okryciem na zimę.

Ile razy w sezonie kwitnie Old Blush?

Obficie powtarza kwitnienie od maja do pierwszych przymrozków — główna historyczna cecha tej odmiany: Old Blush wprowadził powtarzające kwitnienie do Europy (wcześniej róże europejskie kwitły 1 raz w sezonie).

Jak duży rośnie Old Blush?

Wysokość 100–150 cm, szerokość 90–120 cm. Na podporze — do 250 cm.

Jakie choroby atakują Old Blush?

Ogólna odporność: 5 z 5. Wybitna; potwierdzona 270+ latami uprawy w Europie.

Ile słońca potrzebuje Old Blush?

Słońce i cień; znosi lekki półcień i uboższe gleby.

Jak pachnie Old Blush?

Umiarkowany zapach herbaty (od lekkiego do silnego aromatu herbaty) — typowy dla róż China; podstawa zapachu hybryd herbacianych.

Zdjęcia i opinie ogrodników

Mój klimat

Wybierz orientacyjną temperaturę do porównania z danymi odmiany. To nie jest prognoza zimowania ani zalecenie dotyczące okrycia; uwzględnij wiatr, wilgotność i czas trwania mrozów.

Dane dla obwodów są uogólnione. USDA opisuje średnią z rocznych minimów ekstremalnych, a nie prognozę; wartości na liście są zaokrąglone. Sprawdź warunki na swojej działce. Więcej informacji: Róże w klimacie Ukrainy.