ورد الصين (China Rose)؛ ورد الحدائق القديمة (Old Garden Rose)؛ كلاسيكي تاريخي1751وردي

Old Blush

من أهم الورود في تاريخ التهجين؛ مؤسِّس الإزهار المتكرر في ورود أوروبا؛ WFRS Old Rose HoF 1988؛ 🇨🇳 زُرع في الصين نحو 1000 عام، ووصل إلى أوروبا عام 1751 (Peter Osbeck)؛ ومنه نشأت فئات Bourbon وNoisette وHybrid Perpetual، ثم ورود الحدائق الحديثة.

WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — من أول 4 مُدرجين · إحدى 'Four Stud Chinas' — سلف التكرار في الإزهار في أوروبا

بطاقة الصنف صور البستانيين

بطاقة الصنف

الإزهار

متكرر الإزهار

تزهر مرارًا بسخاء من مايو حتى أولى الصقيع — وهي السمة التاريخية الأهم للصنف: فقد جلب Old Blush الإزهار المتكرر إلى أوروبا (قبله كانت ورود أوروبا تزهر 1 مرة فقط في الموسم). الأشهر تقريبية، لمناخ أوكرانيا.

الإرث

WFRS HoF 1988

إحدى 'Four Stud Chinas' · 1751 في أوروبا

الصلابة الشتوية

−18 °C

المنطقة USDA 6–7. كل أوكرانيا مع حماية شتوية خفيفة.

مقارنة درجات الحرارة المرجعية

حجم النبات

100–150 × 90–120 cm

الشكل العام: شجيرة منتصبة منتشرة؛ ومع التقليم يمكن تدريبها كمتسلق حتى 2.5 m
الأبعاد: ارتفاع 100–150 cm × عرض 90–120 cm كشجيرة؛ وحتى 2.5 m كمتسلق
الدعامة: كمتسلق إن أُريد — برجولة، شبكة تسلّق، جدار؛ أما كشجيرة فلا تحتاج إلى دعامة
الأفرع: مرنة ورفيعة — مميزة لورود China؛ تتدرّب جيدًا على الدعامات
التفرّع: كثيرة التفرّع، بأغصان مرنة

الزهرة

≈ 7 cm

12 بتلة.

شكل البرعم: صغيرة، مستديرة مخروطية، وردية ناعمة
الزهرة المتفتحة: نصف مزدوجة: نحو 12 بتلة، شكل مفتوح مع أسدية صفراء بارزة
المركز: مفتوحة، مع أسدية صفراء — وردة China مميزة
الامتلاء: نحو 12 بتلة (نصف مزدوجة)
طريقة حمل الزهرة: في عناقيد من 3–7 أزهار — مميز لورود الصين

العطر

متوسطة؛ شاي

عطر شاي متوسط (من خفيف إلى قوي) — مميز لورود الصين (China)؛ وهو أساس عطر هجائن الشاي.

مقاومة الأمراض

5 من 5

أعلى تقييم 5/5: تؤكده أكثر من 270 عامًا من الزراعة التجارية في أوروبا وأمريكا؛ يتحمل التربة الفقيرة والظل الجزئي والجفاف.

الشمس

شمس وظل؛ يتحمل الظل الجزئي والتربة الفقيرة

الأشواك

قليلة

بلا أشواكقليلةمتوسطةكثيرةكثيرة جدًا

أشواك قليلة — مميزة لورود China.

الأوراق

رقيقة، شبه لامعة، خضراء فاتحة — مميزة لورود China.

أسماء أخرى

Parsons' Pink China, Common Monthly, Monthly Rose, Old Blush China, Old Pink Daily, Pallida, Rosier du Bengale Rose, Rosa × odorata 'Pallida

كل الخصائص في جدول

المجموعة: ورد الصين (China Rose)؛ ورد الحدائق القديمة (Old Garden Rose)؛ كلاسيكي تاريخي
المربّي: الصين, 1751
شكل البرعم: صغيرة، مستديرة مخروطية، وردية ناعمة
الزهرة المتفتحة: نصف مزدوجة: نحو 12 بتلة، شكل مفتوح مع أسدية صفراء بارزة
المركز: مفتوحة، مع أسدية صفراء — وردة China مميزة
اللون: وردي فضي فاتح بلمعان لؤلئي مميز؛ يغمق مع التقدّم في العمر (وهذا مميز لورود Chinas) — وغير معتاد في أغلب الورود التي تبهت
الامتلاء: نحو 12 بتلة (نصف مزدوجة)
طريقة حمل الزهرة: في عناقيد من 3–7 أزهار — مميز لورود الصين
الإزهار: تزهر مرارًا بسخاء من مايو حتى أولى الصقيع — وهي السمة التاريخية الأهم للصنف: فقد جلب Old Blush الإزهار المتكرر إلى أوروبا (قبله كانت ورود أوروبا تزهر 1 مرة فقط في الموسم)
العطر: عطر شاي متوسط (من خفيف إلى قوي) — مميز لورود الصين (China)؛ وهو أساس عطر هجائن الشاي
ثمار الورد: ثمار حمراء لافتة (ورد) تنضج جيدًا في الخريف، ويمكن تركها للزينة
الشكل العام: شجيرة منتصبة منتشرة؛ ومع التقليم يمكن تدريبها كمتسلق حتى 2.5 m
التفرّع: كثيرة التفرّع، بأغصان مرنة
الأفرع: مرنة ورفيعة — مميزة لورود China؛ تتدرّب جيدًا على الدعامات
الأشواك: أشواك قليلة — مميزة لورود China.
الأبعاد: ارتفاع 100–150 cm × عرض 90–120 cm كشجيرة؛ وحتى 2.5 m كمتسلق
الدعامة: كمتسلق إن أُريد — برجولة، شبكة تسلّق، جدار؛ أما كشجيرة فلا تحتاج إلى دعامة
الأوراق: رقيقة، شبه لامعة، خضراء فاتحة — مميزة لورود China
المقاومة: أعلى تقييم 5/5: تؤكده أكثر من 270 عامًا من الزراعة التجارية في أوروبا وأمريكا؛ يتحمل التربة الفقيرة والظل الجزئي والجفاف
اختلافات الصنف: مرادفات تاريخية كثيرة: 'Parsons' Pink China'، و'Common Monthly'، و'Monthly Rose'، و'Old Blush China'، و'Old Pink Daily'، و'Pallida'، و'Rosier du Bengale Rose'، وRosa × odorata 'Pallida'. مربٍّ صيني مجهول؛ زُرع في الصين نحو 1000 عام. وصل إلى أوروبا على يد Peter Osbeck من Canton عام 1751؛ وسُجّل في السويد عام 1752، وفي إنجلترا بحلول عام 1759. طُرح تجاريًا في بريطانيا على يد السيد Parsons عام 1793 (ومن هنا جاء اسم 'Parsons' Pink China')

مخطط الألوان

وردي فضي فاتح بلمعان لؤلئي مميز؛ يغمق مع التقدّم في العمر (وهذا مميز لورود Chinas) — وغير معتاد في أغلب الورود التي تبهت

جيران الورد

Pierre de Ronsardوردي كريمي

Olivia Rose Austinوردي ناعم

New Dawnوردي لؤلؤي

Munstead Woodتوتي داكن · تباين

معمّرات تُزرع بالقرب منه

اللافندرخزامي

عباءة السيدة (Alchemilla)أخضر ليموني

أذن الحمل (Stachys)فضّي

نعنع القطط (Nepeta)أزرق سماوي

الورود المجاورة

سلالات تاريخية ومتكررة الإزهار من Old Blush — تشكّل «خطًا نسبيًا»:

Pierre de Ronsard Olivia Rose Austin New Dawn Munstead Wood

المعمّرات المرافقة

لوحة تاريخية كلاسيكية على طراز الحدائق الريفية:

اللافندرعباءة السيدة (Alchemilla)أذن الحمل (Stachys)نعنع القطط (Nepeta)

التوفر عالميًا

كلاسيكي تاريخي، متوفر في المشاتل المتخصصة:

🇺🇸 الولايات المتحدة: مرتفع · فئة «الورود القديمة»
🇪🇺 أوروبا: مرتفع · الحدائق النباتية
🇨🇳 الصين: مرتفع · الموطن الأصلي
🇺🇦 أوكرانيا: متوسط · مشاتل جامعي الأصناف

طريقة الزراعة

مكان الزراعة: في تنسيقات بأسلوب ريفي تاريخي، وفي الحدود مع ورود الحدائق القديمة (China) وأصناف Bourbon؛ وكمتسلق على برجولة (حتى 2.5 m)؛ وهو فريد في تحمّله للظل الجزئي والتربة الفقيرة والجفاف، لذا فهو مناسب للأماكن الصعبة في الحديقة؛ ومثالي لزوايا الحديقة «الغامضة والتقليدية» ذات الطابع التاريخي.

المناخ: كل أوكرانيا مع حماية شتوية خفيفة (USDA 6–7، حتى −18 °C)؛ ويتحمل حرّ الصيف جيدًا. من أكثر الورود تحمّلًا على الإطلاق.

العناية: شمس كاملة أو ظل خفيف؛ الحد الأدنى من العناية — فمقاومته للأمراض تتيح معالجات وقائية شبه معدومة؛ تسميد 1–2 مرة في الموسم؛ تقليم ¼ في الربيع (ورود الصين لا تحب التقليم الشديد)؛ وأكثر من 270 عامًا تؤكد موثوقيته.

عن الاسم

الاسم: 'Old Blush' — بالإنجليزية «old blush»: كلمة 'old' تشير إلى أصله القديم، و'blush' تشير إلى لونه الوردي الفضي اللؤلئي. و'Parsons' Pink China' سُمّي تيمّنًا بالسيد Parsons، وهو بريطاني طرح الصنف في التداول التجاري عام 1793. وله مرادفات تاريخية كثيرة: 'Common Monthly' (لأنه يزهر «شهريًا»)، و'Old Pink Daily'، و'Pallida'، و'Rosa × odorata 'Pallida''.

التهجين: مربٍّ صيني مجهول؛ زُرع في الصين نحو 1000 عام. وصل إلى أوروبا على يد Peter Osbeck من Canton عام 1751؛ وسُجّل في السويد عام 1752، وفي إنجلترا بحلول عام 1759. ينحدر من Rosa chinensis (الشكل الصيني المزروع). طُرح تجاريًا في بريطانيا على يد السيد Parsons عام 1793.

الأهمية: من أهم الورود في تاريخ التهجين، وأساس ورود اليوم الحديثة. وOld Blush أحد «الصينيات الـ4 للاستنبات» (Four Stud Chinas): أربع ورود صينية جلبت الإزهار المتكرر إلى أوروبا. قبل عام 1751 كانت الورود الأوروبية تزهر 1 مرة فقط في الموسم. ومنه نشأت فئات Bourbon وNoisette وHybrid Perpetual، ثم ورود الحدائق الحديثة (Hybrid Tea وFloribunda وShrub). WFRS Old Rose Hall of Fame عام 1988: من أوائل الورود الأربعة التي اختارها الاتحاد العالمي لجمعيات الورد (World Federation of Rose Societies) لقاعة مشاهير الورود القديمة عند تأسيسها. وربما ألهمت أغنية Thomas Moore 'The Last Rose of Summer' (1805)، وهي من أشهر الأغاني الشعبية الأيرلندية. ولولا Old Blush لما وُجدت الورود الحديثة.

الأسئلة الشائعة عن Old Blush

هل يحتاج Old Blush إلى حماية شتوية؟

درجة الحرارة المرجعية للصنف هي −18 °C (المنطقة USDA 6–7). يعتمد اجتياز الشتاء على الظروف. كل أوكرانيا مع حماية شتوية خفيفة.

كم مرة في الموسم يزهر Old Blush؟

تزهر مرارًا بسخاء من مايو حتى أولى الصقيع — وهي السمة التاريخية الأهم للصنف: فقد جلب Old Blush الإزهار المتكرر إلى أوروبا (قبله كانت ورود أوروبا تزهر 1 مرة فقط في الموسم).

ما حجم Old Blush عند النمو؟

ارتفاعه 100–150 cm، عرضه 90–120 cm. على دعامة — حتى 250 cm.

ما الأمراض التي تصيب Old Blush؟

المقاومة العامة: 5 من 5. ممتازة؛ وتؤكدها أكثر من 270 عامًا من الزراعة في أوروبا.

كم يحتاج Old Blush من الشمس؟

شمس وظل؛ يتحمل الظل الجزئي والتربة الفقيرة.

ما رائحة Old Blush؟