Nimen tausta
Nimi: Lajike on omistettu Johann Wolfgang von Goethelle (1749–1832), valistuksen ja romantiikan aikakauden suurimmalle saksalaiselle runoilijalle, näytelmäkirjailijalle ja proosakirjailijalle; hänen teoksiaan ovat 'Faust', 'Nuoren Wertherin kärsimykset' ja 'Wilhelm Meister'. Goethe oli myös luonnontieteilijä ja kasvitieteilijä – hän kirjoitti tieteellisen teoksen 'Kasvien metamorfoosi' (1790), joka vaikutti kukkien rakenteen ymmärtämiseen eurooppalaisessa kasvitieteessä. Siksi omistus sopii erityisen hyvin.
Jalostus: Peter Lambert, Trier, Saksa, 1911. Lambert oli yksi saksalaisen ruusujalostuksen keskeisistä hahmoista XX vuosisadan alussa; tunnetuin lajike on 'Frau Karl Druschki' (1901), legendaarinen valkoinen hybridi-perpetual, josta tuli XX vuosisadan 'valkoisten ruusujen' esikuva. Lambert loi myös Hybrid Musks -ruusuja (Lambertianas), Hybrid Musks Pemberton -lajikkeiden edeltäjiä. Goethen vanhemmat: Rosa multiflora × tuntematon. Hybridi perinteisten sammalruusujen (joiden verholehdissä on ominainen sammalmainen karvoitus) ja multifloran (pienikukkaisten ryhmäkukintojen) välillä – harvinainen yhdistelmä.
Merkitys: Lambertin kokeellinen työ kahden luokan risteyskohdassa – Moss × Multiflora. Siitä syntyi epätavallinen yhdistelmä: sammalmaisuus (verholehtien rauhaskarvat) + ryhmäkukinto (multiflora-alkuperä) + poikkeuksellinen talvenkestävyys (−37 °C asti) + triploidia (yleensä steriili, ei tuota siemeniä ja on lisättävä kasvullisesti). Nykyään lajike on harvinainen keräilijöiden kuriositeetti, mikä kuvaa silmiinpistävää vastakohtaa: klassinen saksalainen 'kirjallinen' nimi (Goethe – korkean kulttuurin symboli) kokeellisella hybridikasvilla (tieteellinen työ luokkien risteyskohdassa). Se puuttuu käytännössä nykyaikaisista ukrainalaisista kokoelmista – sitä on etsittävä eurooppalaisista vanhojen ruusujen erikoistuneista taimitarhoista.