O názvu
Název: Odrůda je věnována Johannu Wolfgangu von Goethemu (1749–1832), největšímu německému básníkovi, dramatikovi a prozaikovi osvícenství a romantismu; autorovi 'Fausta', 'Utrpení mladého Werthera' a 'Viléma Meistera'. Goethe byl také přírodovědec a botanik — napsal vědecké dílo 'Metamorfóza rostlin' (1790), které ovlivnilo chápání stavby květu v evropské botanice. Proto je toto věnování obzvlášť výstižné.
Šlechtění: Vyšlechtil Peter Lambert v Trevíru (Trier), Německo, 1911. Lambert patřil ke klíčovým osobnostem německého šlechtění růží na počátku dvacátého století; jeho nejznámější odrůdou je 'Frau Karl Druschki' (1901), legendární bílý hybrid perpetual, který se ve dvacátém století stal vzorem 'bílých růží'. Lambert také vyšlechtil hybridní mošusové růže (Lambertianas), předchůdce hybridních mošusových růží (Hybrid Musks) Pemberton. Rodičovská kombinace Goethe: Rosa multiflora × neznámý. Kříženec tradičních mechových růží (s typickými mechovitými štětinkami na kališních lístcích) a multiflory (s drobnými květy ve shlucích) — vzácná kombinace.
Význam: Experimentální dílo Lamberta na pomezí dvou tříd — Moss × Multiflora. Vzniklo neobvyklé spojení: mechovitost (žlázovité štětinky na kališních lístcích) + květenství ve shlucích (původ z multiflory) + výjimečná mrazuvzdornost (do −37 °C) + triploidie (obvykle sterilní, nedává semena a musí se množit vegetativně). Dnes zůstává odrůda vzácnou sběratelskou zajímavostí, což ukazuje nápadný kontrast: klasický německý 'literární' název (Goethe — symbol vysoké kultury) u experimentální hybridní rostliny (vědecké dílo na pomezí tříd). V moderních ukrajinských sbírkách prakticky chybí — hledat ji je třeba ve specializovaných evropských školkách starých růží.








