Om navnet
Navn: Sorten er viet til Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), den største tyske poeten, dramatikeren og prosaforfatteren fra opplysningstiden og romantikken; forfatter av «Faust», «Den unge Werthers lidelser» og «Wilhelm Meister». Goethe var også naturforsker og botaniker – han skrev det vitenskapelige verket «Plantenes metamorfose» (1790), som påvirket forståelsen av blomsterens oppbygning i europeisk botanikk. Derfor passer dette navnet særlig godt.
Foredling: Foredlet av Peter Lambert i Trier, Tyskland, 1911. Lambert var en av nøkkelfigurene i tysk rosenforedling tidlig på XX-århundre; hans mest kjente sort er «Frau Karl Druschki» (1901), den legendariske hvite hybridremonterende rosen som ble modell for «hvite roser» på XX-århundre. Lambert skapte også Hybrid Musks (Lambertianas), forløperne til Hybrid Musks Pemberton. Foreldre: Rosa multiflora × ukjent. En hybrid mellom tradisjonelle mosroser (med karakteristiske mosshår på begerbladene) og multiflora (med små blomster i klynger) – en sjelden kombinasjon.
Betydning: Et eksperimentelt verk av Lambert i skjæringspunktet mellom to klasser – Moss × Multiflora. Det ga en uvanlig kombinasjon: moslignende hår (kjertelhår på begerbladene) + klyngeblomstring (multiflora-opprinnelse) + eksepsjonell frostherdighet (ned til −37 °C) + triploidi (vanligvis steril, gir ikke frø og må formeres vegetativt). I dag er sorten fortsatt en sjelden samlerkuriositet, og den illustrerer et slående kontrastfullt bilde: et klassisk tysk «litterært» navn (Goethe – et symbol på høykultur) på en eksperimentell hybridplante (et vitenskapelig verk i skjæringspunktet mellom klasser). Den er praktisk talt fraværende i moderne ukrainske samlinger – den må finnes hos europeiske spesialgartnerier for gamle roser.