O nazwie
Nazwa: Odmiana poświęcona Johannowi Wolfgangowi von Goethe (1749–1832), największemu niemieckiemu poecie, dramatopisarzowi i prozaikowi epoki oświecenia i romantyzmu; autorowi 'Fausta', 'Cierpień młodego Wertera' i 'Wilhelma Meistra'. Goethe był także przyrodnikiem i botanikiem – napisał dzieło naukowe 'Metamorfoza roślin' (1790), które wpłynęło na rozumienie budowy kwiatu w europejskiej botanice. Dlatego ta dedykacja jest szczególnie trafna.
Hodowla: Wyhodowana przez Petera Lamberta w Trewirze (Niemcy) w 1911 roku. Lambert był jedną z kluczowych postaci niemieckiej hodowli róż na początku XX wieku; jego najbardziej znaną odmianą jest 'Frau Karl Druschki' (1901), legendarna biała mieszańcowa róża remontantka, która stała się wzorcem „białych róż” XX wieku. Lambert stworzył także Hybrid Musks (Lambertianas), poprzedniczki Hybrid Musks Pemberton. Pochodzenie Goethe: Rosa multiflora × nieznane. Mieszaniec tradycyjnych róż mszystych (z charakterystycznym mszystym owłosieniem na działkach kielicha) i multiflory (z drobnymi kwiatami w gronach) – rzadkie połączenie.
Znaczenie: Eksperymentalne dzieło Lamberta na styku dwóch klas – Moss × Multiflora. Dało nietypowe połączenie: mszystość (gruczołowe włoski na działkach kielicha) + kwiatostan gronowy (pochodzenie od multiflory) + wyjątkową mrozoodporność (do −37 °C) + triploidalność (zwykle bezpłodna, nie wydaje nasion, dlatego trzeba ją rozmnażać wegetatywnie). Dziś odmiana pozostaje rzadką kolekcjonerską ciekawostką, co ilustruje uderzający kontrast: klasyczna niemiecka „literacka” nazwa (Goethe – symbol wysokiej kultury) na eksperymentalnej roślinie mieszańcowej (dzieło naukowe na styku klas). Praktycznie brak jej w nowoczesnych ukraińskich kolekcjach – trzeba jej szukać w europejskich szkółkach specjalistycznych dla starych róż.








