Bruksvilkår

1. Om nettstedet

Roza Book er en fellesskapsdrevet roseguide med sortsbeskrivelser, stellråd og et forum for hageeiere. Den drives av administrasjonen for Roza Book-prosjektet i Ukraina. Bruk siden «Kontakt» til det juridiske oppsettet og e-posten er klare. Offentlig registrering åpnes først etterpå.

2. Informasjon uten garantier

Sortsbeskrivelser, stelletips, vinterherdighet, klimasoner, tidspunkt for hagearbeid og annen informasjon er samlet inn av hagefolk fra egen erfaring og fra åpne kilder. Den kan være ufullstendig, utdatert eller feil, og resultatet i hagen din avhenger av klima, jord, vær og stell.

• Vi garanterer ikke at informasjonen er nøyaktig, fullstendig eller passer for dine forhold.
• Vi er ikke ansvarlige for følgene av å bruke råd fra nettstedet, inkludert at planter dør eller blir syke, tap av avling eller skade forårsaket av gjødsel eller plantevernmidler.
• Før du bruker gjødsel og plantevernmidler, les produsentens bruksanvisning og følg den.
• Innlegg og tips på forumet er forfatternes personlige meninger, ikke Roza Books standpunkt.
• Omtale av planteskoler, butikker og produkter er ikke reklame eller en garanti for kvalitet.
• Oversettelser av nettstedet til andre språk gjøres automatisk og kan inneholde unøyaktigheter. Hvis en oversettelse avviker fra den ukrainske teksten, regnes den ukrainske teksten som korrekt.

3. Konto

• Den som har fylt 16 år, kan registrere seg.
• Oppgi en ekte e-postadresse: den trengs for innlogging og senere for e-post om svar og gjenoppretting av tilgang til kontoen din.
• Du er ansvarlig for å holde passordet ditt trygt og for alt som publiseres fra kontoen din.
• Du kan slette kontoen din ved å skrive til oss. Etter dette kan innlegg bli stående på nettstedet uten navnet ditt (se punkt 4).

4. Bildene og tekstene dine

Når du publiserer bilder, tekster, anmeldelser eller andre materialer på Roza Book (heretter «dine materialer»), gir du eieren av Roza Book en gratis, tidsubegrenset, uoppsigelig, verdensomspennende, ikke-eksklusiv rett til å bruke dine materialer på alle måter og til å overføre denne retten til andre. Spesielt kan vi:

• vise dine materialer på nettstedet: i forumet, på sortssider, i samlinger og artikler;
• bruke dem utenfor nettstedet: i sosiale medier, nyhetsbrev og Roza Books trykte og reklamemateriell;
• oversette, forkorte og endre tekster, beskjære og endre størrelsen på bilder, og kombinere dem med andre materialer;
• bruke dine materialer uten å oppgi navnet ditt.

I den utstrekning loven tillater det, godtar du at du ikke krever å bli oppgitt som forfatter, og at du ikke protesterer mot endringer som trengs for publisering. Denne retten gjelder fortsatt etter at et innlegg eller en konto er slettet. Forfatterens ideelle rettigheter, som loven ikke tillater deg å fraskrive deg, forblir hos deg.

Ved å publisere materialer bekrefter du at:

• du har rettighetene til dem: du har tatt eller skrevet dem selv, eller du har tillatelse fra forfatteren;
• personene som er synlige på bildene, samtykker til publiseringen;
• materialene ikke bryter loven eller andres rettigheter.

Hvis dette ikke stemmer, er den som publiserte materialet, ansvarlig overfor rettighetshaveren.

5. Forumregler

På forumet gjelder fellesskapsreglene: respekt, ingen reklame eller spam, og bilder som er dine eller laget med forfatterens tillatelse. Moderatorer kan slette et innlegg som bryter reglene eller loven uten varsel, og kan begrense eller blokkere en konto.

6. Personopplysninger

Hvordan vi samler inn og lagrer opplysningene dine, er beskrevet i personvernerklæringen.

7. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene. En ny versjon gjelder fra det øyeblikket den publiseres på denne siden; vesentlige endringer kunngjøres på nettstedet. Ved å fortsette å bruke nettstedet etter endringer godtar du den nye versjonen.

8. Gjeldende lov

Lovgivningen i Ukraina gjelder for disse vilkårene. Vi forsøker først å løse tvister gjennom korrespondanse.

Versjon av 21.10.2026.