Умови користування

1. Про сайт

Roza Book — народний довідник про троянди: описи сортів, поради з догляду та форум садівників. Сайтом керує адміністрація проєкту Roza Book, Україна. До завершення юридичного й поштового налаштування звертатися можна через сторінку «Звʼязок». Публічну реєстрацію буде відкрито лише після завершення цього налаштування.

2. Інформація без гарантій

Описи сортів, поради з догляду, зимостійкість, кліматичні зони, строки робіт та інші відомості зібрані садівниками з власного досвіду й відкритих джерел. Вони можуть бути неповними, застарілими або помилковими, а результат у вашому саду залежить від клімату, ґрунту, погоди та догляду.

• Ми не гарантуємо точність, повноту чи придатність інформації для ваших умов.
• Ми не відповідаємо за наслідки використання порад із сайту — зокрема за загибель або хворобу рослин, втрату врожаю, шкоду від добрив чи засобів захисту рослин.
• Перед застосуванням добрив і засобів захисту рослин читайте інструкцію виробника та дотримуйтеся її.
• Дописи й поради на форумі — особиста думка їхніх авторів, а не позиція Roza Book.
• Згадки про розплідники, магазини й товари не є рекламою чи гарантією якості.
• Переклади сайту іншими мовами зроблено автоматично і можуть містити неточності. Якщо переклад розходиться з українським текстом, правильним вважається український.

3. Обліковий запис

• Зареєструватися може людина, якій виповнилося 16 років.
• Вказуйте справжній email: він потрібен для входу, а згодом — для листів про відповіді й відновлення доступу.
• Ви відповідаєте за збереження свого пароля і за все, що публікується з вашого облікового запису.
• Видалити обліковий запис можна, написавши нам. Дописи після цього можуть лишитися на сайті без вашого імені (див. розділ 4).

4. Ваші фото й тексти

Публікуючи на Roza Book фото, тексти, відгуки чи інші матеріали (далі — «ваші матеріали»), ви надаєте власнику Roza Book безоплатне, безстрокове, безвідкличне, всесвітнє, невиключне право використовувати ваші матеріали будь-якими способами і передавати це право іншим. Зокрема ми можемо:

• показувати ваші матеріали на сайті — на форумі, сторінках сортів, у добірках і статтях;
• використовувати їх поза сайтом — у соцмережах, розсилках, друкованих і рекламних матеріалах Roza Book;
• перекладати, скорочувати, обрізати й змінювати розмір фото, поєднувати з іншими матеріалами;
• використовувати ваші матеріали без зазначення вашого імені.

Наскільки це дозволяє закон, ви погоджуєтеся не вимагати зазначення авторства і не заперечувати проти змін, потрібних для публікації. Це право діє й після того, як допис або обліковий запис видалено. Особисті немайнові права автора, яких закон не дозволяє позбутися, лишаються за вами.

Публікуючи матеріали, ви підтверджуєте, що:

• маєте на них права — зняли чи написали самі або маєте дозвіл автора;
• люди, яких видно на фото, згодні на публікацію;
• матеріали не порушують закон і права інших людей.

Якщо це не так, відповідальність перед власником прав несе той, хто опублікував матеріал.

5. Правила форуму

На форумі діють правила спільноти: повага, без реклами й спаму, фото — ваші або з дозволу автора. Модератори можуть без попередження видалити допис, що порушує правила чи закон, і обмежити або заблокувати обліковий запис.

6. Персональні дані

Як ми збираємо й зберігаємо ваші дані, описано в Політиці конфіденційності.

7. Зміни умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Нова редакція діє з моменту публікації на цій сторінці; про суттєві зміни повідомимо на сайті. Продовжуючи користуватися сайтом після змін, ви погоджуєтеся з новою редакцією.

8. Право, що застосовується

До цих умов застосовується право України. Спори ми спершу намагаємося вирішити листуванням.

Редакція від 21.10.2026.