O názvu
Název: Podle německého města Dortmund (Severní Porýní-Vestfálsko, Německo), které má vlastní velkou růžovou zahradu a patří k Evropské růžové trase. Název je poctou firmy Kordes německé růžové kultuře.
Šlechtění: Vyšlechtil Wilhelm J.H. Kordes II (1891–1976) ve firmě W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop, Německo); uvedena 1955. Moderní kódové označení nemá (předchází systému kódů KOR). Rodičovská kombinace: nepojmenovaný semenáč × Rosa kordesii H. Wulff.
Význam: První velký úspěch řady Hybrid Kordesii, kterou Wilhelm Kordes II vytvořil roku 1941 křížením R. wichuriana s R. rugosa a získáním tetraploidního druhu Rosa kordesii. Dortmund prokázal, že železnou mrazuvzdornost druhových růží lze spojit s opakovaným kvetením a krásou moderních odrůd; byl to zlom v dějinách šlechtění pnoucích růží dvacátého století. Už v roce 1954 získala cenu ADR. Prošla desetiletými zkouškami Longwood (10-Year Trials, vzácný úspěch).








