O nazwie
Nazwa: Od niemieckiego miasta Dortmund (Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy), które ma własny duży ogród różany i wchodzi w skład Europejskiego Szlaku Róż. Nazwa to hołd Kordesa dla niemieckiej kultury różanej.
Hodowla: Wyhodowana przez Wilhelma J.H. Kordesa II (1891–1976) w firmie W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop, Niemcy); wprowadzona w 1955 roku. Nie ma nowoczesnego oznaczenia kodowego (sprzed systemu kodów KOR). Pochodzenie: nienazwana siewka × Rosa kordesii H. Wulff.
Znaczenie: Pierwszy wielki sukces linii Hybrid Kordesii, którą Wilhelm Kordes II stworzył w 1941 roku, krzyżując R. wichuriana z R. rugosa i uzyskując tetraploidalny gatunek Rosa kordesii. Dortmund pokazał, że żelazna mrozoodporność róż gatunkowych może łączyć się z powtarzalnym kwitnieniem i urodą nowoczesnych odmian – przełom w historii hodowli pnączy XX wieku. Już w 1954 roku zdobył nagrodę ADR. Zdała 10-letnie próby w Longwood (rzadkie osiągnięcie)








