Sobre o nome
Nome: Em homenagem à cidade alemã de Dortmund (Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha), que tem um grande jardim de rosas próprio e faz parte da Rota Europeia das Rosas. O nome é uma homenagem da Kordes à cultura alemã da rosa.
Obtenção: Criada por Wilhelm J. H. Kordes II (1891–1976) na W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop, Alemanha); lançada em 1955. Não tem código moderno (é anterior ao sistema de códigos KOR). Parentesco: um semeado não nomeado × Rosa kordesii H. Wulff.
Importância: O primeiro grande sucesso da linha Hybrid Kordesii, que Wilhelm Kordes II criou em 1941 ao cruzar R. wichuraiana com R. rugosa e obter a espécie tetraploide Rosa kordesii. 'Dortmund' provou que a rusticidade de ferro das roseiras-espécie pode se combinar com a floração reflorescente e a beleza das variedades modernas, um marco na história da obtenção de trepadeiras no século XX. Recebeu o prêmio ADR já em 1954. Passou nos testes de 10 anos de Longwood (feito raro).








