Zurück zum Katalog
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»Henri Correvon, 1934Gelb

Mutabilis

'Schmetterlingsrose' (Butterfly Rose): die Blüten wechseln die Farbe: schwefelgelb – aprikosenfarben – rosa – karmesin. WFRS HoF 2012 + RHS AGM + Earth-Kind (Texas A&M). Öfterblühend in Schüben während der ganzen Saison. Wurde in den Gärten der Fürsten Borromeo auf der Isola Bella angebaut, bevor sie 1934 offiziell eingeführt wurde.

WFRS Old Rose Hall of Fame 2012 + RHS AGM + Earth-Kind

SortenprofilFotos von Gärtnern

Sortenprofil

Blüte

Öfterblühend, in Schüben

Öfterblühend: in Schüben die ganze Saison über, vom Frühjahr bis zu den ersten Frösten. Die Monate sind ungefähre Angaben für das Klima der Ukraine.

Auszeichnungen

WFRS HoF 2012

Old Rose HoF · RHS AGM · Earth-Kind

Winterhärte

−15 °C

USDA-Zone 7b–10b. Braucht in den meisten Teilen der Ukraine Schutz; geeignet für Transkarpatien, die Krim und das Gebiet Odessa.

Temperatur-Richtwerte vergleichen

Pflanzengröße

120–200 × 120–180 cm
Mensch 170 cm120–200 cm
Wuchsform
Ein aufrechter oder ausladender Busch; mit dem Alter bildet er eine 'Vasen'-Struktur
Maße
Meist 1,2–2,0 m × 1,2–1,8 m; in warmem Klima bis 3 m hoch und breit und dann eine auffällige 'Solitär'-Masse
Stütze
Braucht keine; selbsttragend
Triebe
Biegsam, im jungen Zustand rötlichbraun (ein charakteristisches Merkmal der Chinarosen)
Verzweigung
Gut verzweigt, mit biegsamen Trieben

Blüte

≈ 7 cm

5 Blütenblätter.

Knospenform
Spitz, schwefelgelb mit aprikosenfarbenem Hauch
Offene Blüte
Schalenförmig einfach, 5 Blütenblätter, etwa 7 cm: die schlichte klassische Form der Chinarosen
Mitte
Auffällige gelborange Staubgefäße in der Mitte
Fülle
Einfach: 5 Blütenblätter
Blütenstellung
In kleinen, lockeren Büscheln zu 3–7 Blüten

Duft

Leicht; ein leichter Teeduft

Krankheitsresistenz

5 von 5

Zu den widerstandsfähigsten alten Rosen; im Earth-Kind-Programm von Texas A&M enthalten (minimale Pflege ohne Chemie); die chinesische Herkunft bedeutet geringe Winterhärte (USDA 7b).

Sonne

Sonne + Schatten

Verträgt Halbschatten; volle Sonne lässt die farbige Metamorphose leuchtender wirken.

Stacheln

Wenige
stachelloswenigemäßigvielesehr viele

Wenige Stacheln: ein charakteristisches Merkmal der Chinarosen.

Laub

Klein, dunkelgrün, glänzend; junges Laub mit bronzerotem Hauch (typisch für Chinarosen).

Alle Merkmale in einer Tabelle
Gruppe
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»
Züchter
Henri Correvon, 1934
Knospenform
Spitz, schwefelgelb mit aprikosenfarbenem Hauch
Offene Blüte
Schalenförmig einfach, 5 Blütenblätter, etwa 7 cm: die schlichte klassische Form der Chinarosen
Mitte
Auffällige gelborange Staubgefäße in der Mitte
Farbe
EINE EINZIGARTIGE METAMORPHOSE: die Knospe öffnet sich schwefelgelb mit einem pfirsich-aprikosenfarbenen Hauch, wird dann rosa und schließlich karmesin oder purpurrot, bevor sie abfällt. Der Busch trägt Blüten aller Stadien gleichzeitig, wie ein Schwarm Schmetterlinge, daher der Beiname 'Schmetterlingsrose' (Butterfly Rose).
Fülle
Einfach: 5 Blütenblätter
Blütenstellung
In kleinen, lockeren Büscheln zu 3–7 Blüten
Blüte
Öfterblühend: in Schüben die ganze Saison über, vom Frühjahr bis zu den ersten Frösten
Duft
Leicht, ein leichter Teeduft
Hagebutten
Bildet im Herbst kleine orangefarbene Hagebutten
Wuchsform
Ein aufrechter oder ausladender Busch; mit dem Alter bildet er eine 'Vasen'-Struktur
Verzweigung
Gut verzweigt, mit biegsamen Trieben
Triebe
Biegsam, im jungen Zustand rötlichbraun (ein charakteristisches Merkmal der Chinarosen)
Stacheln
Wenige Stacheln: ein charakteristisches Merkmal der Chinarosen.
Maße
Meist 1,2–2,0 m × 1,2–1,8 m; in warmem Klima bis 3 m hoch und breit und dann eine auffällige 'Solitär'-Masse
Stütze
Braucht keine; selbsttragend
Laub
Klein, dunkelgrün, glänzend; junges Laub mit bronzerotem Hauch (typisch für Chinarosen)
Widerstandskraft
Zu den widerstandsfähigsten alten Rosen; im Earth-Kind-Programm von Texas A&M enthalten (minimale Pflege ohne Chemie); die chinesische Herkunft bedeutet geringe Winterhärte (USDA 7b)
Sortenvarianten
Ursprünglicher Name 'Tipo Ideale', aus der Familie Borromeo; in der RHS-Nomenklatur auch als Rosa × odorata 'Mutabilis' bekannt

Farbschema

EINE EINZIGARTIGE METAMORPHOSE: die Knospe öffnet sich schwefelgelb mit einem pfirsich-aprikosenfarbenen Hauch, wird dann rosa und schließlich karmesin oder purpurrot, bevor sie abfällt. Der Busch trägt Blüten aller Stadien gleichzeitig, wie ein Schwarm Schmetterlinge, daher der Beiname 'Schmetterlingsrose' (Butterfly Rose).

Rosennachbarn

Stauden zum Pflanzen in der Nähe

Nachbarrosen

Chinarosen und Hybrid-Musk-Rosen in warmer Palette — für eine „mediterrane“ Ecke:

Begleitstauden

Eine Mediterranean-Palette — aromatische Kräuter und warme Töne:

LavendelRosmarinKatzenminzePelargonie

Kontrastierende Akzente

Tiefes Blau und Violett, um die warmen Farbwechsel zu „beruhigen“:

Hybrid-SalbeiSalbei 'Caradonna'Kaukasus-Vergissmeinnicht (Brunnera)Sibirische Schwertlilie

Mehr über die Sorte

Hagebutten
Bildet im Herbst kleine orangefarbene Hagebutten
Sortenvarianten
Ursprünglicher Name 'Tipo Ideale', aus der Familie Borromeo; in der RHS-Nomenklatur auch als Rosa × odorata 'Mutabilis' bekannt

Anbau

Wo pflanzen: Als einzelner 'Blickfang-Strauch' (die Metamorphose macht sie zum zentralen Star); für Ecken im mediterranen Stil (Mediterranean); in großen Pflanzgefäßen auf sonnigen südlichen Terrassen; für dauerhafte Rabatten mit Öfterblüte (anders als die Gallica-Rosen); als Hecke in warmem Klima (bis 3 m hoch).

Klima: USDA 7b–10b. In der Mitte und im Norden der Ukraine braucht sie Schutz oder die Überwinterung im Pflanzgefäß (zum Beispiel im Keller). Auf der Krim, in Transkarpatien und im Gebiet Odessa ist kein Schutz nötig.

Pflege: Minimal; eine der widerstandsfähigsten Rosen (Earth-Kind-Programm); im Frühjahr leichter Formschnitt um 1/3; volle Sonne für eine leuchtende Metamorphose. In kaltem Klima im großen Pflanzgefäß kultivieren.

Zum Namen

Name: 🇮🇹 'Tipo Ideale' ('Ideal Type'), der ursprüngliche Name aus der Familie Borromeo, die sie in den Gärten der Isola Bella im Lago Maggiore kultivierte, wo einheimische Gärtner sie als die 'ideale Rose' kannten. Das lateinische 'mutabilis' bedeutet 'wandelbar' und verweist auf den einzigartigen Farbwechsel der Blüte im Laufe ihres Lebens. Der Beiname 'Butterfly Rose' ('Schmetterlingsrose') stammt daher, dass die Blüten aller Stadien am Busch wie ein Schwarm Schmetterlinge aussehen.

Züchtung: Sie stammt aus China; der genaue Urheber ist unbekannt; es handelt sich um eine alte chinesische Linie der Chinarosen. 1894 schenkte Prinz Gilberto Borromeo dem Schweizer Botaniker Henri Correvon (Genf) einen Steckling, der die Sorte 1934 offiziell in den europäischen Handel brachte. In den Borromeo-Gärten wurde sie seit dem XVIII. Jahrhundert kultiviert. Die Daten werden oft verwechselt: 1894 ist das Jahr des Stecklings, 1934 das Jahr der offiziellen Markteinführung.

Bedeutung: WFRS Old Rose Hall of Fame 2012. RHS Award of Garden Merit. Earth-Kind Rose (Texas A&M): eine der anspruchslosesten Rosen, die ohne Chemie auskommt. Sie ist unter allen Rosen einzigartig: als einzige zeigt sie an einem Busch den 'Schmetterlings'-Effekt eines Farbwechsels von Gelb zu Karmesin. Sie ist ein Symbol des chinesischen Erbes in der europäischen Gartenkultur und erinnert daran, dass viele moderne Rosen ihre Farben und ihre Öfterblüte der China-Familie verdanken.

Häufige Fragen zu Mutabilis

Braucht Mutabilis Winterschutz?

Der Temperatur-Richtwert der Sorte beträgt −15 °C (USDA-Zone 7b–10b). Die Überwinterung hängt von den Bedingungen ab. Braucht in den meisten Teilen der Ukraine Schutz; geeignet für Transkarpatien, die Krim und das Gebiet Odessa.

Wie oft im Jahr blüht Mutabilis?

Öfterblühend: in Schüben die ganze Saison über, vom Frühjahr bis zu den ersten Frösten.

Wie groß wird Mutabilis?

120–200 cm hoch, 120–180 cm breit.

Welche Krankheiten befallen Mutabilis?

Gesamtresistenz: 5 von 5. Zu den widerstandsfähigsten alten Rosen; das Earth-Kind-Programm (Texas A&M).

Wie viel Sonne braucht Mutabilis?

Sonne + Schatten; verträgt Halbschatten; volle Sonne lässt die farbige Metamorphose leuchtender wirken.

Wonach duftet Mutabilis?

Leicht, ein leichter Teeduft.

Fotos und Bewertungen von Gärtnern

Mein Klima

Wählen Sie einen Temperatur-Richtwert zum Vergleich mit den Sortenangaben. Dies ist weder eine Überwinterungsprognose noch eine Empfehlung zum Winterschutz; berücksichtigen Sie Wind, Feuchtigkeit und die Frostdauer.

Die Angaben für die Oblaste sind verallgemeinert. USDA beschreibt den Durchschnitt der jährlichen Extremminima, keine Prognose; die Werte in der Liste sind gerundet. Prüfen Sie die Bedingungen an Ihrem Standort. Weitere Informationen: Rosen im Klima der Ukraine.