Nutzungsbedingungen

1. Über die Website

Roza Book ist ein gemeinschaftlicher Rosenratgeber mit Sortenbeschreibungen, Pflegetipps und einem Forum für Gärtner. Betreiber ist die Verwaltung des Projekts Roza Book in der Ukraine. Bis die rechtlichen Angaben und die E-Mail eingerichtet sind, nutzen Sie die Seite „Kontakt“. Die öffentliche Registrierung wird erst danach geöffnet.

2. Informationen ohne Gewähr

Sortenbeschreibungen, Pflegetipps, Winterhärte, Klimazonen, Termine für Gartenarbeiten und andere Informationen stammen von Gärtnern aus eigener Erfahrung und aus offenen Quellen. Sie können unvollständig, veraltet oder falsch sein; das Ergebnis im eigenen Garten hängt von Klima, Boden, Wetter und Pflege ab.

• Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der Informationen für Ihre Verhältnisse.
• Wir haften nicht für die Folgen der Nutzung von Ratschlägen von der Website, einschließlich des Absterbens oder der Erkrankung von Pflanzen, Ernteverlusten oder Schäden durch Dünger oder Pflanzenschutzmittel.
• Lesen Sie vor der Anwendung von Düngern und Pflanzenschutzmitteln die Anleitung des Herstellers und halten Sie sich daran.
• Forenbeiträge und Tipps sind persönliche Meinungen ihrer Verfasser und nicht die Position von Roza Book.
• Die Erwähnung von Baumschulen, Geschäften und Produkten ist keine Werbung und keine Garantie für Qualität.
• Übersetzungen der Website in andere Sprachen werden automatisch erstellt und können Ungenauigkeiten enthalten. Weicht eine Übersetzung vom ukrainischen Text ab, gilt der ukrainische Text als maßgeblich.

3. Konto

• Registrieren darf sich, wer das 16. Lebensjahr erreicht hat.
• Geben Sie eine echte E-Mail-Adresse an: Sie wird für die Anmeldung und später für Benachrichtigungen über Antworten sowie zur Wiederherstellung des Zugangs zu Ihrem Konto benötigt.
• Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort sicher aufzubewahren und für alles, was über Ihr Konto veröffentlicht wird.
• Sie können Ihr Konto löschen, indem Sie uns schreiben. Danach können Beiträge ohne Ihren Namen auf der Website bestehen bleiben (siehe Abschnitt 4).

4. Ihre Fotos und Texte

Mit der Veröffentlichung von Fotos, Texten, Bewertungen oder anderen Materialien auf Roza Book (im Folgenden „Ihre Materialien“) räumen Sie dem Betreiber von Roza Book ein kostenloses, unbefristetes, unwiderrufliches, weltweites, nicht ausschließliches Recht ein, Ihre Materialien in beliebiger Weise zu nutzen und dieses Recht an Dritte zu übertragen. Insbesondere dürfen wir:

• Ihre Materialien auf der Website anzeigen: im Forum, auf Sortenseiten, in Sammlungen und Artikeln;
• Ihre Materialien außerhalb der Website nutzen: in sozialen Netzwerken, Newslettern sowie in gedruckten und Werbematerialien von Roza Book;
• Ihre Materialien übersetzen und kürzen, Fotos zuschneiden und in der Größe anpassen sowie mit anderen Materialien kombinieren;
• Ihre Materialien ohne Nennung Ihres Namens verwenden.

Soweit das Gesetz es zulässt, verzichten Sie darauf, die Nennung der Urheberschaft zu verlangen, und erheben keinen Einspruch gegen Änderungen, die für die Veröffentlichung nötig sind. Dieses Recht bleibt auch nach dem Löschen eines Beitrags oder Kontos bestehen. Die Urheberpersönlichkeitsrechte, auf die das Gesetz nicht verzichten lässt, bleiben bei Ihnen.

Mit der Veröffentlichung von Materialien bestätigen Sie:

• Sie besitzen die Rechte daran: Sie haben sie selbst aufgenommen oder geschrieben oder haben die Erlaubnis des Urhebers;
• die auf Fotos erkennbaren Personen haben der Veröffentlichung zugestimmt;
• die Materialien verstoßen nicht gegen das Gesetz oder gegen die Rechte anderer Personen.

Trifft dies nicht zu, ist die Person, die das Material veröffentlicht hat, dem Rechteinhaber gegenüber verantwortlich.

5. Forenregeln

Im Forum gelten die Gemeinschaftsregeln: Respekt, keine Werbung oder Spam sowie nur Fotos, die Ihnen gehören oder mit Erlaubnis des Urhebers entstanden sind. Moderatoren dürfen einen Beitrag, der gegen die Regeln oder das Gesetz verstößt, ohne Vorwarnung löschen und ein Konto einschränken oder sperren.

6. Personenbezogene Daten

Wie wir Ihre Daten erheben und speichern, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

7. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Eine neue Fassung gilt ab dem Moment ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite; wesentliche Änderungen kündigen wir auf der Website an. Wenn Sie die Website nach Änderungen weiter nutzen, stimmen Sie der neuen Fassung zu.

8. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht von der Ukraine. Streitigkeiten versuchen wir zunächst schriftlich beizulegen.

Fassung vom 21.10.2026.