Torna al catalogo
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»Henri Correvon, 1934Giallo

Mutabilis

'Butterfly Rose': i fiori cambiano colore: giallo zolfo – albicocca – rosa – cremisi. WFRS HoF 2012 + RHS AGM + Earth-Kind (Texas A&M). Rifiorente a ondate per tutta la stagione. Coltivata nei giardini dei principi Borromeo sull'Isola Bella prima della sua introduzione ufficiale nel 1934.

WFRS Old Rose Hall of Fame 2012 + RHS AGM + Earth-Kind

Scheda della varietà

Fioritura

Rifiorente, a ondate

Rifiorente: a ondate per tutta la stagione, dalla primavera alle prime gelate. I mesi sono indicativi, per il clima dell'Ucraina.

Premi

WFRS HoF 2012

Old Rose HoF · RHS AGM · Earth-Kind

Rusticità invernale

−15 °C

Zona USDA 7b–10b. In gran parte dell'Ucraina necessita di protezione; adatta alla Transcarpazia, alla Crimea e alla regione di Odessa.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

120–200 × 120–180 cm
persona 170 cm120–200 cm
Portamento
Un cespuglio eretto o espanso; con l'età forma una struttura a «vaso»
Dimensioni
Di solito 1,2–2,0 m × 1,2–1,8 m; in un clima caldo fino a 3 m di altezza e larghezza, diventando una massa «esemplare» spettacolare
Sostegno
Non richiede nulla; autoportante
Getti
Flessibili, bruno-rossastri da giovani (tratto caratteristico delle China)
Ramificazione
Ben ramificato, con steli flessibili

Fiore

≈ 7 cm

5 petali.

Forma del bocciolo
Appuntito, giallo zolfo con una sfumatura albicocca
Fiore aperto
Semplice a coppa, 5 petali, circa 7 cm: la semplice forma classica delle China-roses
Centro
Stami giallo-arancio ben visibili al centro
Doppiezza
Semplice: 5 petali
Portamento dei fiori
In piccoli grappoli sciolti di 3–7 fiori

Profumo

Leggero; un leggero profumo di tè

Resistenza alle malattie

5 su 5

Tra le antiche rose più resistenti; inclusa nel programma Earth-Kind di Texas A&M (cure minime senza sostanze chimiche); l'origine cinese comporta una bassa rusticità (USDA 7b).

Sole

Sole + ombra

Tollera la mezz'ombra; il pieno sole rende più vivace la metamorfosi cromatica.

Spine

Poche
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Poche spine: tratto caratteristico delle China-roses.

Fogliame

Piccolo, verde scuro, lucido; il fogliame giovane ha una sfumatura bronzo-rossa (tipica delle China-roses).

Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»
Selezionatore
Henri Correvon, 1934
Forma del bocciolo
Appuntito, giallo zolfo con una sfumatura albicocca
Fiore aperto
Semplice a coppa, 5 petali, circa 7 cm: la semplice forma classica delle China-roses
Centro
Stami giallo-arancio ben visibili al centro
Colore
UNA METAMORFOSI UNICA: il bocciolo si apre giallo zolfo con una sfumatura pesca-albicocca, poi vira al rosa, e infine al cremisi o rosso-porpora prima di cadere. Il cespuglio porta fiori di ogni stadio contemporaneamente, come uno stormo di farfalle, da cui il soprannome 'Butterfly Rose'.
Doppiezza
Semplice: 5 petali
Portamento dei fiori
In piccoli grappoli sciolti di 3–7 fiori
Fioritura
Rifiorente: a ondate per tutta la stagione, dalla primavera alle prime gelate
Profumo
Leggero, un leggero profumo di tè
Cinorrodi
Produce piccoli cinorrodi arancioni in autunno
Portamento
Un cespuglio eretto o espanso; con l'età forma una struttura a «vaso»
Ramificazione
Ben ramificato, con steli flessibili
Getti
Flessibili, bruno-rossastri da giovani (tratto caratteristico delle China)
Presenza di spine
Poche spine: tratto caratteristico delle China-roses.
Dimensioni
Di solito 1,2–2,0 m × 1,2–1,8 m; in un clima caldo fino a 3 m di altezza e larghezza, diventando una massa «esemplare» spettacolare
Sostegno
Non richiede nulla; autoportante
Fogliame
Piccolo, verde scuro, lucido; il fogliame giovane ha una sfumatura bronzo-rossa (tipica delle China-roses)
Resistenza
Tra le antiche rose più resistenti; inclusa nel programma Earth-Kind di Texas A&M (cure minime senza sostanze chimiche); l'origine cinese comporta una bassa rusticità (USDA 7b)
Variazioni della varietà
Nome originale 'Tipo Ideale', dalla famiglia Borromeo; è nota anche come Rosa × odorata 'Mutabilis' nella nomenclatura RHS

Colorazione

UNA METAMORFOSI UNICA: il bocciolo si apre giallo zolfo con una sfumatura pesca-albicocca, poi vira al rosa, e infine al cremisi o rosso-porpora prima di cadere. Il cespuglio porta fiori di ogni stadio contemporaneamente, come uno stormo di farfalle, da cui il soprannome 'Butterfly Rose'.

Rose vicine

Perenni da piantare vicino

Rose vicine

Rose cinesi e ibridi musk in una tavolozza calda — per un angolo 'mediterraneo':

Perenni compagne

Una tavolozza 'Mediterranean' — erbe aromatiche e toni caldi:

lavandarosmarinonepetapelargonio

Accenti di contrasto

Blu intensi e viola per 'calmare' i passaggi di colore caldi:

salvia ibridasalvia 'Caradonna'brunnerairis siberiano

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Produce piccoli cinorrodi arancioni in autunno
Variazioni della varietà
Nome originale 'Tipo Ideale', dalla famiglia Borromeo; è nota anche come Rosa × odorata 'Mutabilis' nella nomenclatura RHS

Come coltivarla

Dove piantare: Come «arbusto focale» isolato (la metamorfosi ne fa la stella centrale); per gli angoli in stile mediterraneo (Mediterranean); in grandi vasi sui terrazzi soleggiati esposti a sud; per bordure permanenti con rifioritura (a differenza delle rose galliche); come siepe nei climi caldi (fino a 3 m di altezza).

Clima: USDA 7b–10b. Nell'Ucraina centrale e settentrionale necessita di protezione, oppure va svernata in un contenitore (per esempio in cantina). In Crimea, in Transcarpazia e nella regione di Odessa non serve protezione.

Cura: Minima; una delle rose più resistenti (programma Earth-Kind); leggera potatura di formazione di 1/3 in primavera; pieno sole per una metamorfosi più brillante. In un clima freddo, coltivarla in un grande contenitore.

Il nome

Nome: 🇮🇹 'Tipo Ideale' ('Ideal Type'), ossia «tipo ideale», il nome originale della famiglia Borromeo, che la coltivava nei giardini dell'Isola Bella sul Lago Maggiore, dove i giardinieri locali la conoscevano come la «rosa ideale». Il latino 'mutabilis' significa «mutevole», e allude alla particolare variazione di colore del fiore nel corso della sua vita. Il soprannome 'Butterfly Rose' deriva dal fatto che i fiori di ogni stadio sulla pianta sembrano uno stormo di farfalle.

Ibridazione: Proviene dalla Cina; l'autore originale è sconosciuto; è una vecchia linea cinese di rose cinesi (China-roses). Nel 1894 il principe Gilberto Borromeo donò una talea al botanico svizzero (Swiss) Henri Correvon (Ginevra), che la introdusse ufficialmente nel commercio europeo nel 1934. Era coltivata nei giardini Borromeo dal XVIII secolo. Le date sono spesso confuse: 1894 è l'anno della talea, 1934 quello della introduzione commerciale ufficiale.

Importanza: Old Rose Hall of Fame della WFRS 2012. RHS Award of Garden Merit. Earth-Kind Rose (Texas A&M): tra le rose meno esigenti, non richiede sostanze chimiche. È unica tra tutte le rose: è l'unica con un effetto «farfalla» di cambiamento di colore dal giallo al cremisi su un solo cespuglio. È un simbolo dell'eredità cinese nella giardinistica europea, un promemoria del fatto che molte rose moderne devono i loro colori e la rifioritura alla famiglia cinese.

Domande frequenti su Mutabilis

Mutabilis ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −15 °C (zona USDA 7b–10b). Lo svernamento dipende dalle condizioni. In gran parte dell'Ucraina necessita di protezione; adatta alla Transcarpazia, alla Crimea e alla regione di Odessa.

Quante volte all'anno fiorisce Mutabilis?

Rifiorente: a ondate per tutta la stagione, dalla primavera alle prime gelate.

Quanto cresce Mutabilis?

alta 120–200 cm, larga 120–180 cm.

Quali malattie colpiscono Mutabilis?

Resistenza complessiva: 5 su 5. Tra le antiche rose più resistenti; il programma Earth-Kind (Texas A&M).

Quanto sole serve a Mutabilis?

Sole + ombra; tollera la mezz'ombra; il pieno sole rende più vivace la metamorfosi cromatica.

Che profumo ha Mutabilis?

Leggero, un leggero profumo di tè.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.