China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»Henri Correvon, 1934أصفر

Mutabilis

'Butterfly Rose': الأزهار تغيّر لونها: أصفر كبريتي – مشمشي – وردي – قرمزي. WFRS HoF 2012 + RHS AGM + Earth-Kind (Texas A&M). إزهار متكرر على دفعات طوال الموسم. زُرعت في حدائق أمراء Borromeo على جزيرة Isola Bella قبل طرحها الرسمي عام 1934.

WFRS Old Rose Hall of Fame 2012 + RHS AGM + Earth-Kind

بطاقة الصنف صور البستانيين

بطاقة الصنف

الإزهار

متكرر على دفعات

متكررة الإزهار: على دفعات طوال الموسم، من الربيع حتى الصقيع الأول. الأشهر تقريبية، لمناخ أوكرانيا.

الجوائز

WFRS HoF 2012

Old Rose HoF · RHS AGM · Earth-Kind

الصلابة الشتوية

−15 °C

المنطقة USDA 7b–10b. تحتاج إلى حماية في معظم أوكرانيا؛ ومناسبة لزاكارباتيا والقرم ومنطقة أوديسا.

مقارنة درجات الحرارة المرجعية

حجم النبات

120–200 × 120–180 cm

الشكل العام: شجيرة منتصبة أو منتشرة؛ ومع العمر تكوّن بنية على شكل 'مزهرية'
الأبعاد: عادةً 1.2–2.0 m × 1.2–1.8 m؛ وفي المناخ الدافئ تصل إلى 3 m طولًا وعرضًا، فتصبح 'نبتة مفردة' لافتة بكتلتها
الدعامة: لا تحتاج إلى شيء؛ قائمة بذاتها
الأفرع: مرنة، بنية-محمرّة عند الصغر (سمة مميزة لورود China-roses)
التفرّع: متفرعة جيدًا، بسيقان مرنة

الزهرة

≈ 7 cm

5 بتلة.

شكل البرعم: مدبب، أصفر كبريتي بلمسة مشمشية
الزهرة المتفتحة: كأسية مفردة، 5 بتلات، بقطر نحو 7 cm: الشكل الكلاسيكي البسيط لورود China-roses
المركز: أسدية صفراء-برتقالية بارزة في المركز
الامتلاء: مفردة: 5 بتلات
طريقة حمل الزهرة: في عناقيد صغيرة فضفاضة من 3–7 أزهار

العطر

خفيفة؛ عطر شايي خفيف

مقاومة الأمراض

5 من 5

من أكثر ورود الطراز القديم صلابة؛ مشمولة في برنامج Earth-Kind (Texas A&M) (عناية دنيا دون مواد كيميائية)؛ أصلها الصيني يعني تحملًا منخفضًا للبرد (USDA 7b).

الشمس

شمس + ظل؛ يتحمل الظل الجزئي؛ والشمس الكاملة تجعل التحوّل الملون أزهى

الأشواك

قليلة

بلا أشواكقليلةمتوسطةكثيرةكثيرة جدًا

أشواك قليلة: سمة مميزة لورود China-roses.

الأوراق

صغيرة، أخضر داكن، لامعة؛ الأوراق الفتية بلمحة برونزية-حمراء (سمة معتادة لورود China-roses).

كل الخصائص في جدول

المجموعة: China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»
المربّي: Henri Correvon, 1934
شكل البرعم: مدبب، أصفر كبريتي بلمسة مشمشية
الزهرة المتفتحة: كأسية مفردة، 5 بتلات، بقطر نحو 7 cm: الشكل الكلاسيكي البسيط لورود China-roses
المركز: أسدية صفراء-برتقالية بارزة في المركز
اللون: تحوّل فريد: يتفتح البرعم أصفر-كبريتيًا بلمسة خوخية-مشمشية، ثم يصبح وردي اللون، ثم قرمزيًا أو أحمر-أرجوانيًا قبل أن يسقط. تحمل الشجيرة أزهارًا من كل المراحل في وقت واحد، كسرب من الفراشات، ومن هنا لقبها 'Butterfly Rose' (وردة الفراشة).
الامتلاء: مفردة: 5 بتلات
طريقة حمل الزهرة: في عناقيد صغيرة فضفاضة من 3–7 أزهار
الإزهار: متكررة الإزهار: على دفعات طوال الموسم، من الربيع حتى الصقيع الأول
العطر: خفيف، بعطر شايي خفيف
ثمار الورد: تُنتج ثمار ورد برتقالية صغيرة في الخريف
الشكل العام: شجيرة منتصبة أو منتشرة؛ ومع العمر تكوّن بنية على شكل 'مزهرية'
التفرّع: متفرعة جيدًا، بسيقان مرنة
الأفرع: مرنة، بنية-محمرّة عند الصغر (سمة مميزة لورود China-roses)
الأشواك: أشواك قليلة: سمة مميزة لورود China-roses.
الأبعاد: عادةً 1.2–2.0 m × 1.2–1.8 m؛ وفي المناخ الدافئ تصل إلى 3 m طولًا وعرضًا، فتصبح 'نبتة مفردة' لافتة بكتلتها
الدعامة: لا تحتاج إلى شيء؛ قائمة بذاتها
الأوراق: صغيرة، أخضر داكن، لامعة؛ الأوراق الفتية بلمحة برونزية-حمراء (سمة معتادة لورود China-roses)
المقاومة: من أكثر ورود الطراز القديم صلابة؛ مشمولة في برنامج Earth-Kind (Texas A&M) (عناية دنيا دون مواد كيميائية)؛ أصلها الصيني يعني تحملًا منخفضًا للبرد (USDA 7b)
اختلافات الصنف: الاسم الأصلي 'Tipo Ideale'، من عائلة Borromeo؛ وتُعرف أيضًا باسم Rosa × odorata 'Mutabilis' في تسمية RHS

مخطط الألوان

تحوّل فريد: يتفتح البرعم أصفر-كبريتيًا بلمسة خوخية-مشمشية، ثم يصبح وردي اللون، ثم قرمزيًا أو أحمر-أرجوانيًا قبل أن يسقط. تحمل الشجيرة أزهارًا من كل المراحل في وقت واحد، كسرب من الفراشات، ومن هنا لقبها 'Butterfly Rose' (وردة الفراشة).

جيران الورد

Old Blushوردي ناعم

Buff Beautyمشمشي كريمي

Corneliaمشمش وردي

Novalisليلكي بارد · تباين

معمّرات تُزرع بالقرب منه

الخزامىلافندر

إكليل الجبلأخضر ليموني

نعناع القططبنفسجي

البيلارغونيومأزرقإكليل الجبلالبيلارغونيوم

الورود المجاورة

ورود China وHybrid Musk بلوحة دافئة — لزاوية 'متوسطية':

Old Blush Buff Beauty Cornelia Novalis

المعمّرات المرافقة

لوحة متوسطية (Mediterranean) — أعشاب عطرية ودرجات دافئة:

الخزامىإكليل الجبلنعناع القططالبيلارغونيوم

عناصر تباين

أزرق وبنفسجي عميقان لـ'تهدئة' التحوّلات اللونية الدافئة:

سالفيا هجينةسالفيا 'Caradonna'برونيراالسوسن السيبيري

طريقة الزراعة

مكان الزراعة: كشجيرة مفردة 'محورية' (التحوّل يجعلها النجمة المركزية)؛ لزوايا على الطراز المتوسطي (Mediterranean)؛ في أصص كبيرة على شرفات جنوبية مشمسة؛ لحدود دائمة مع إزهار متكرر (على عكس gallicas)؛ كسياج في المناخات الدافئة (حتى 3 m ارتفاعًا).

المناخ: USDA 7b–10b. وفي وسط أوكرانيا وشمالها تحتاج إلى حماية، أو إلى قضاء الشتاء في حاوية (مثلًا في القبو). وفي القرم وزاكارباتيا ومنطقة أوديسا لا تحتاج إلى حماية.

العناية: الحد الأدنى؛ واحدة من أكثر الورود صلابة (برنامج Earth-Kind)؛ تقليم تشكيلي خفيف بمقدار 1/3 في الربيع؛ الشمس الكاملة لتحوّل لوني زاهٍ. وفي المناخ البارد تُزرع في حاوية كبيرة.

عن الاسم

الاسم: 🇮🇹 'Tipo Ideale' ('النوع المثالي')، الاسم الأصلي من عائلة Borromeo التي زرعتها في حدائق Isola Bella على بحيرة Maggiore، حيث عرفها البستانيون المحليون باسم 'الوردة المثالية'. وتعني اللاتينية 'mutabilis' 'المتغيّرة'، إشارةً إلى تغيّر اللون الفريد للزهرة طوال حياتها. ويأتي لقب 'Butterfly Rose' من أن أزهار كل المراحل على الشجيرة تبدو كسرب من الفراشات.

التهجين: من الصين؛ والمُنشئ الأصلي غير معروف؛ وهي سلالة صينية قديمة من ورود الصين (China-roses). وفي عام 1894 أعطى الأمير Gilberto Borromeo عقلة للعالم النباتي السويسري Henri Correvon (جنيف)، الذي طرحها رسميًا في التجارة الأوروبية عام 1934. وكانت تُزرع في حدائق Borromeo منذ القرن XVIII (الثامن عشر). وكثيرًا ما تختلط التواريخ: 1894 هي سنة العقلة، و1934 سنة الطرح التجاري الرسمي.

الأهمية: WFRS Old Rose Hall of Fame 2012. RHS Award of Garden Merit. Earth-Kind Rose (Texas A&M): من أقل الورود طلبًا، لا تحتاج إلى مواد كيميائية. وهي فريدة بين كل الورود: الوحيدة التي تمتلك تأثير 'الفراشة' من تغيّر اللون من الأصفر إلى القرمزي على شجيرة واحدة. وهي رمز للإرث الصيني في البستنة الأوروبية، وتذكير بأن كثيرًا من الورود الحديثة تدين بألوانها وإزهارها المتكرر لعائلة الصين.

الأسئلة الشائعة عن Mutabilis

هل يحتاج Mutabilis إلى حماية شتوية؟

درجة الحرارة المرجعية للصنف هي −15 °C (المنطقة USDA 7b–10b). يعتمد اجتياز الشتاء على الظروف. تحتاج إلى حماية في معظم أوكرانيا؛ ومناسبة لزاكارباتيا والقرم ومنطقة أوديسا.

كم مرة في الموسم يزهر Mutabilis؟

متكررة الإزهار: على دفعات طوال الموسم، من الربيع حتى الصقيع الأول.

ما حجم Mutabilis عند النمو؟

ارتفاعه 120–200 cm، عرضه 120–180 cm.

ما الأمراض التي تصيب Mutabilis؟

المقاومة العامة: 5 من 5. من أكثر ورود الطراز القديم صلابة؛ برنامج Earth-Kind (Texas A&M).

كم يحتاج Mutabilis من الشمس؟

شمس + ظل؛ يتحمل الظل الجزئي؛ والشمس الكاملة تجعل التحوّل الملون أزهى.

ما رائحة Mutabilis؟

خفيف، بعطر شايي خفيف.