Terug naar de catalogus
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»Henri Correvon, 1934Geel

Mutabilis

‘Butterfly Rose’: de bloemen veranderen van kleur: zwavelgeel – abrikoos – roze – karmijn. WFRS HoF 2012 + RHS AGM + Earth-Kind (Texas A&M). Doorbloeiend in golven het hele seizoen. Gekweekt in de tuinen van de Borromeo-prinsen op Isola Bella voor de officiële introductie in 1934.

WFRS Old Rose Hall of Fame 2012 + RHS AGM + Earth-Kind

VariëteitprofielFoto's van tuiniers

Variëteitprofiel

Bloei

Doorbloeiend, in golven

Doorbloeiend: in golven het hele seizoen, van lente tot de eerste vorst. De maanden zijn indicatief, voor het klimaat van Oekraïne.

Onderscheidingen

WFRS HoF 2012

Old Rose HoF · RHS AGM · Earth-Kind

Winterhardheid

−15 °C

USDA-zone 7b–10b. Heeft bescherming nodig in het grootste deel van Oekraïne; geschikt voor Transkarpatië, de Krim en de regio Odessa.

Temperatuurindicaties vergelijken

Plantgrootte

120–200 × 120–180 cm
persoon 170 cm120–200 cm
Groeivorm
Een rechtopgaande of uitgespreide struik; met de leeftijd vormt ze een ‘vaas’-structuur
Afmetingen
Meestal 1,2–2,0 m × 1,2–1,8 m; in een warm klimaat tot 3 m hoog en breed, en vormt dan een opvallend ‘solitair’ exemplaar
Steun
Heeft geen steun nodig; zelfdragend
Scheuten
Buigzaam, roodbruin als ze jong is (een kenmerk van China-rozen)
Vertakking
Goed vertakt, met buigzame stelen

Bloem

≈ 7 cm

5 bloemblaadjes.

Knopvorm
Puntig, zwavelgeel met een abrikoostint
Open bloem
Komvormig enkelvoudig, 5 blaadjes, ongeveer 7 cm: de eenvoudige klassieke vorm van China-rozen
Hart
Opvallende geel-oranje meeldraden in het midden
Vulling
Enkelvoudig: 5 blaadjes
Bloemstand
In kleine, losse trossen van 3–7 bloemen

Geur

Licht; een lichte theegeur

Ziekteresistentie

5 van 5

Een van de meest veerkrachtige oude rozen; opgenomen in het Earth-Kind-programma van Texas A&M (minimale verzorging zonder chemische middelen); de Chinese oorsprong betekent lage winterhardheid (USDA 7b).

Zon

Zon + schaduw

Verdraagt halfschaduw; volle zon maakt de kleurige metamorfose helderder.

Doornen

Weinig
doornloosweinigmatigveelzeer veel

Weinig doornen: een kenmerkend kenmerk van China-rozen.

Blad

Klein, donkergroen, glanzend; jong blad met een bronsrode tint (typisch voor China-rozen).

Alle kenmerken in een tabel
Groep
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»
Veredelaar
Henri Correvon, 1934
Knopvorm
Puntig, zwavelgeel met een abrikoostint
Open bloem
Komvormig enkelvoudig, 5 blaadjes, ongeveer 7 cm: de eenvoudige klassieke vorm van China-rozen
Hart
Opvallende geel-oranje meeldraden in het midden
Kleur
EEN UNIEKE METAMORFOSE: de knop opent zwavelgeel met een perzik-abrikoos tint, wordt daarna roze en daarna karmijn- of paarsrood voordat ze afvalt. De struik draagt bloemen van elk stadium tegelijk, als een zwerm vlinders, vandaar de bijnaam ‘Butterfly Rose’.
Vulling
Enkelvoudig: 5 blaadjes
Bloemstand
In kleine, losse trossen van 3–7 bloemen
Bloei
Doorbloeiend: in golven het hele seizoen, van lente tot de eerste vorst
Geur
Licht, een lichte theegeur
Rozenbottels
Vormt in de herfst kleine oranje rozenbottels
Groeivorm
Een rechtopgaande of uitgespreide struik; met de leeftijd vormt ze een ‘vaas’-structuur
Vertakking
Goed vertakt, met buigzame stelen
Scheuten
Buigzaam, roodbruin als ze jong is (een kenmerk van China-rozen)
Doornen
Weinig doornen: een kenmerkend kenmerk van China-rozen.
Afmetingen
Meestal 1,2–2,0 m × 1,2–1,8 m; in een warm klimaat tot 3 m hoog en breed, en vormt dan een opvallend ‘solitair’ exemplaar
Steun
Heeft geen steun nodig; zelfdragend
Blad
Klein, donkergroen, glanzend; jong blad met een bronsrode tint (typisch voor China-rozen)
Weerstand
Een van de meest veerkrachtige oude rozen; opgenomen in het Earth-Kind-programma van Texas A&M (minimale verzorging zonder chemische middelen); de Chinese oorsprong betekent lage winterhardheid (USDA 7b)
Varianten van de variëteit
Oorspronkelijke naam ‘Tipo Ideale’, van de familie Borromeo; ook bekend als Rosa × odorata ‘Mutabilis’ in de RHS-nomenclatuur

Kleurenschema

EEN UNIEKE METAMORFOSE: de knop opent zwavelgeel met een perzik-abrikoos tint, wordt daarna roze en daarna karmijn- of paarsrood voordat ze afvalt. De struik draagt bloemen van elk stadium tegelijk, als een zwerm vlinders, vandaar de bijnaam ‘Butterfly Rose’.

Buurrozen

Vaste planten om erbij te zetten

Buurrozen

Chinarozen en Hybrid Musks in een warm palet — voor een 'mediterrane' hoek:

Begeleidende vaste planten

Een mediterraan (Mediterranean) palet — aromatische kruiden en warme tinten:

lavendelrozemarijnkattenkruidpelargonium

Contrasterende accenten

Diepe blauwen en violetten om de warme kleurwisselingen tot rust te brengen:

hybride salviasalvia 'Caradonna'brunneraSiberische iris

Meer over de variëteit

Rozenbottels
Vormt in de herfst kleine oranje rozenbottels
Varianten van de variëteit
Oorspronkelijke naam ‘Tipo Ideale’, van de familie Borromeo; ook bekend als Rosa × odorata ‘Mutabilis’ in de RHS-nomenclatuur

Kweekadvies

Waar planten: Als solitaire ‘brandpuntstruik’ (de metamorfose maakt hem tot de centrale ster); voor mediterrane (Mediterranean) hoeken; in grote potten op zonnige zuidelijke terrassen; voor permanente borders met doorbloei (anders dan gallica’s); als haag in warme klimaten (tot 3 m hoog).

Klimaat: USDA 7b–10b. In centraal en noordelijk Oekraïne heeft ze bescherming nodig, of overwintering in een container (bijvoorbeeld in een kelder). Op de Krim, in Transkarpatië en in de regio Odessa is geen bescherming nodig.

Verzorging: Minimaal; een van de meest veerkrachtige rozen (Earth-Kind-programma); lichte opbouwsnoei met 1/3 in het voorjaar; volle zon voor een helder kleurenspel. In een koud klimaat: kweek haar in een grote container.

Over de naam

Naam: 🇮🇹 ‘Tipo Ideale’ (‘ideaal type’), de oorspronkelijke naam van de familie Borromeo, die ze kweekte in de tuinen van Isola Bella op het Lago Maggiore, waar plaatselijke tuiniers haar als de ‘ideale roos’ kenden. Het Latijnse ‘mutabilis’ betekent ‘veranderlijk’, wat verwijst naar de unieke kleurverandering van de bloem gedurende haar leven. De bijnaam ‘Vlinderroos’ (Butterfly Rose) komt van de bloemen van elk stadium op de struik, die eruitzien als een zwerm vlinders.

Veredeling: Ze komt uit China; de exacte oorsprong is onbekend; het is een oude Chinese lijn van China-rozen. In 1894 gaf prins Gilberto Borromeo een stek aan de Zwitserse botanicus Henri Correvon (Geneva), die haar in 1934 officieel in de Europese handel introduceerde. Ze werd sinds de XVIII eeuw in de Borromeo-tuinen gekweekt. De data worden vaak door elkaar gehaald: 1894 is het jaar van de stek, 1934 het jaar van de officiële commerciële introductie.

Betekenis: WFRS Old Rose Hall of Fame 2012. RHS Award of Garden Merit. Earth-Kind Rose (Texas A&M): een van de minst veeleisende rozen, zonder chemische middelen. Ze is uniek onder alle rozen: het is de enige met een ‘vlinder’-effect van kleurverandering van geel naar karmijn op één struik. Ze is een symbool van het Chinese erfgoed in de Europese tuinbouw, een herinnering dat veel moderne rozen hun kleuren en doorbloei aan de China-familie te danken hebben.

Veelgestelde vragen over Mutabilis

Heeft Mutabilis winterbescherming nodig?

De temperatuurindicatie voor de cultivar is −15 °C (USDA-zone 7b–10b). Overwintering hangt af van de omstandigheden. Heeft bescherming nodig in het grootste deel van Oekraïne; geschikt voor Transkarpatië, de Krim en de regio Odessa.

Hoe vaak per seizoen bloeit Mutabilis?

Doorbloeiend: in golven het hele seizoen, van lente tot de eerste vorst.

Hoe groot wordt Mutabilis?

120–200 cm hoog, 120–180 cm breed.

Welke ziekten treffen Mutabilis?

Algemene resistentie: 5 van 5. Een van de meest veerkrachtige oude rozen; het Earth-Kind-programma (Texas A&M).

Hoeveel zon heeft Mutabilis nodig?

Zon + schaduw; verdraagt halfschaduw; volle zon maakt de kleurige metamorfose helderder.

Hoe ruikt Mutabilis?

Licht, een lichte theegeur.

Foto's en beoordelingen van tuiniers

Mijn klimaat

Kies een temperatuurindicatie om met de gegevens van de cultivar te vergelijken. Dit is geen voorspelling van de overwintering of advies over winterbescherming; houd rekening met wind, vocht en de duur van de vorst.

De gegevens voor de oblasten zijn algemeen. USDA beschrijft het gemiddelde van de jaarlijkse extreme minima, geen voorspelling; de waarden in de lijst zijn afgerond. Controleer de omstandigheden op uw eigen perceel. Meer informatie: Rozen in het klimaat van Oekraïne.