Voltar ao catálogo
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»Henri Correvon, 1934Amarelas

Mutabilis

'Butterfly Rose': as flores mudam de cor: amarelo-enxofre – damasco – rosa – carmesim. WFRS HoF 2012 + RHS AGM + Earth-Kind (Texas A&M). Floração reflorescente em ondas durante toda a estação. Cultivada nos jardins dos príncipes Borromeo na Isola Bella antes de sua introdução oficial em 1934.

WFRS Old Rose Hall of Fame 2012 + RHS AGM + Earth-Kind

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente, em ondas

Reflorescente: em ondas durante toda a estação, da primavera às primeiras geadas. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Prémios

WFRS HoF 2012

Old Rose HoF · RHS AGM · Earth-Kind

Resistência ao inverno

−15 °C

Zona USDA 7b–10b. Precisa de proteção na maior parte da Ucrânia; adequada para a Transcarpácia, a Crimeia e a região de Odessa.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

120–200 × 120–180 cm
pessoa de 170 cm120–200 cm
Porte
Arbusto ereto ou espalhado; com a idade forma uma estrutura em 'vaso'
Dimensões
Normalmente 1,2–2,0 m × 1,2–1,8 m; em clima quente, até 3 m de altura e largura, formando uma massa 'exemplar' marcante
Tutor
Não precisa; autossustentada
Brotos
Flexíveis, castanho-avermelhadas quando jovens (traço característico das rosas China)
Ramificação
Bem ramificado, com hastes flexíveis

Flor

≈ 7 cm

5 pétalas.

Forma do botão
Pontiagudo, amarelo-enxofre com matiz damasco
Flor aberta
Simples em taça, 5 pétalas, cerca de 7 cm: a forma simples e clássica das rosas China
Centro
Estames amarelo-alaranjados muito visíveis no centro
Dobramento
Simples: 5 pétalas
Disposição das flores
Em pequenos cachos soltos de 3–7 flores

Perfume

Leve; um leve perfume de chá

Resistência a doenças

5 de 5

Entre as rosas antigas mais resistentes; incluída no programa Earth-Kind da Texas A&M (cuidados mínimos, sem produtos químicos); a origem chinesa implica baixa resistência ao frio (USDA 7b).

Sol

Sol + sombra

Tolera meia-sombra; o sol pleno deixa a metamorfose de cores mais viva.

Espinhos

Poucos
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Poucos espinhos: traço característico das rosas China.

Folhagem

Pequena, verde-escura, brilhante; folhagem jovem com matiz bronze-avermelhado (típico das rosas China).

Todas as características em tabela
Grupo
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»
Obtentor
Henri Correvon, 1934
Forma do botão
Pontiagudo, amarelo-enxofre com matiz damasco
Flor aberta
Simples em taça, 5 pétalas, cerca de 7 cm: a forma simples e clássica das rosas China
Centro
Estames amarelo-alaranjados muito visíveis no centro
Cor
UMA METAMORFOSE ÚNICA: o botão abre-se amarelo-enxofre com um matiz pêssego-damasco, depois torna-se rosa e, por fim, carmesim ou vermelho-púrpura antes de cair. O arbusto traz flores de todas as fases ao mesmo tempo, como um bando de borboletas, daí o apelido 'Butterfly Rose'.
Dobramento
Simples: 5 pétalas
Disposição das flores
Em pequenos cachos soltos de 3–7 flores
Floração
Reflorescente: em ondas durante toda a estação, da primavera às primeiras geadas
Perfume
Leve, um leve perfume de chá
Cinorródios
Forma pequenos cinorródios laranja no outono
Porte
Arbusto ereto ou espalhado; com a idade forma uma estrutura em 'vaso'
Ramificação
Bem ramificado, com hastes flexíveis
Brotos
Flexíveis, castanho-avermelhadas quando jovens (traço característico das rosas China)
Espinhos
Poucos espinhos: traço característico das rosas China.
Dimensões
Normalmente 1,2–2,0 m × 1,2–1,8 m; em clima quente, até 3 m de altura e largura, formando uma massa 'exemplar' marcante
Tutor
Não precisa; autossustentada
Folhagem
Pequena, verde-escura, brilhante; folhagem jovem com matiz bronze-avermelhado (típico das rosas China)
Resistência
Entre as rosas antigas mais resistentes; incluída no programa Earth-Kind da Texas A&M (cuidados mínimos, sem produtos químicos); a origem chinesa implica baixa resistência ao frio (USDA 7b)
Variações da variedade
Nome original 'Tipo Ideale', da família Borromeo; também conhecida como Rosa × odorata 'Mutabilis' na nomenclatura da RHS

Esquema de cores

UMA METAMORFOSE ÚNICA: o botão abre-se amarelo-enxofre com um matiz pêssego-damasco, depois torna-se rosa e, por fim, carmesim ou vermelho-púrpura antes de cair. O arbusto traz flores de todas as fases ao mesmo tempo, como um bando de borboletas, daí o apelido 'Butterfly Rose'.

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Rosas vizinhas

Rosas-da-China e híbridos Musk numa paleta quente — para um canto 'mediterrânico':

Perenes companheiras

Uma paleta mediterrânica (Mediterranean) — ervas aromáticas e tons quentes:

lavandaalecrimnepeta (erva-dos-gatos)pelargônio

Acentos de contraste

Azuis profundos e violetas para 'acalmar' as mudanças de cor quentes:

sálvia híbridasálvia 'Caradonna'brunneraíris-siberiana

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Forma pequenos cinorródios laranja no outono
Variações da variedade
Nome original 'Tipo Ideale', da família Borromeo; também conhecida como Rosa × odorata 'Mutabilis' na nomenclatura da RHS

Como cultivar

Onde plantar: Como 'arbusto focal' solitário (a metamorfose faz dele a estrela central); em cantos de estilo mediterrâneo (Mediterranean); em vasos grandes em terraços ensolarados do sul; em bordaduras permanentes com floração reflorescente (ao contrário das gallicas); como sebe em climas quentes (até 3 m de altura).

Clima: USDA 7b–10b. No centro e no norte da Ucrânia precisa de proteção, ou de inverno em vaso (por exemplo, em porão). Na Crimeia, na Transcarpácia e na região de Odessa não precisa de proteção.

Cuidados: Mínimos; uma das rosas mais resistentes (programa Earth-Kind); poda leve de formação de 1/3 na primavera; sol pleno para uma metamorfose mais brilhante. Em clima frio, cultive-a em um vaso grande.

Sobre o nome

Nome: 🇮🇹 'Tipo Ideale' ('Tipo Ideal'), o nome original dado pela família Borromeo, que a cultivava nos jardins da Isola Bella no Lago Maggiore, onde os jardineiros locais a conheciam como a 'rosa ideal'. O latim 'mutabilis' significa 'mutável', referindo-se à mudança de cor única da flor ao longo da vida. O apelido 'Butterfly Rose' vem do fato de as flores de todas as fases no arbusto parecerem um bando de borboletas.

Obtenção: Vem da China; o obtentor original é desconhecido; é uma antiga linhagem chinesa de rosas China. Em 1894, o príncipe Gilberto Borromeo deu uma estaca ao botânico suíço Henri Correvon (Genebra), que a introduziu oficialmente no comércio europeu em 1934. Ela era cultivada nos jardins Borromeo desde o século XVIII. As datas costumam ser confundidas: 1894 é o ano da estaca, 1934 o ano da introdução comercial oficial.

Importância: Hall da Fama (Hall of Fame) das Rosas Antigas da WFRS 2012. Prêmio de Mérito de Jardim (Award of Garden Merit) da RHS. Earth-Kind Rose (Texas A&M): entre as rosas de menor exigência, sem necessidade de produtos químicos. É única entre todas as rosas: é a única com o efeito 'borboleta' de mudança de cor do amarelo ao carmesim em um mesmo arbusto. É um símbolo da herança chinesa na jardinagem europeia, um lembrete de que muitas rosas modernas devem suas cores e sua floração reflorescente à família China.

Perguntas frequentes sobre Mutabilis

Mutabilis precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −15 °C (zona USDA 7b–10b). A passagem do inverno depende das condições. Precisa de proteção na maior parte da Ucrânia; adequada para a Transcarpácia, a Crimeia e a região de Odessa.

Quantas vezes por estação Mutabilis floresce?

Reflorescente: em ondas durante toda a estação, da primavera às primeiras geadas.

Qual é o tamanho de Mutabilis?

120–200 cm de altura, 120–180 cm de largura.

Quais doenças afetam Mutabilis?

Resistência geral: 5 de 5. Entre as rosas antigas mais resistentes; o programa Earth-Kind (Texas A&M).

Quanto sol Mutabilis precisa?

Sol + sombra; tolera meia-sombra; o sol pleno deixa a metamorfose de cores mais viva.

Qual é o perfume de Mutabilis?

Leve, um leve perfume de chá.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.