Volver al catálogo
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»Henri Correvon, 1934Amarillas

Mutabilis

«Rosa mariposa» (Butterfly Rose): las flores cambian de color: amarillo azufre – albaricoque – rosa – carmesí. WFRS HoF 2012 + AGM de la RHS + Earth-Kind (Texas A&M). Reflorescencia en oleadas durante toda la temporada. Se cultivó en los jardines de los príncipes Borromeo en Isola Bella antes de su presentación oficial en 1934.

WFRS Old Rose Hall of Fame 2012 + RHS AGM + Earth-Kind

Ficha de la variedad

Floración

Repetida, en oleadas

Reflorescente: en oleadas durante toda la temporada, de primavera a las primeras heladas. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Premios

WFRS HoF 2012

Old Rose HoF · RHS AGM · Earth-Kind

Resistencia invernal

−15 °C

Zona USDA 7b–10b. Necesita protección en la mayor parte de Ucrania; adecuada para Transcarpacia, Crimea y la región de Odesa.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

120–200 × 120–180 cm
persona de 170 cm120–200 cm
Porte
Arbusto erguido o extendido; con la edad forma una estructura en «jarrón»
Dimensiones
Normalmente 1.2–2.0 m × 1.2–1.8 m; en clima cálido hasta 3 m de altura y de anchura, formando una masa «ejemplar» llamativa
Soporte
No necesita; se sostiene sola
Brotes
Flexibles, rojizo-marrón cuando son jóvenes (rasgo característico de las rosas de China)
Ramificación
Bien ramificado, con tallos flexibles

Flor

≈ 7 cm

5 pétalos.

Forma del botón
Puntiaguda, amarillo azufre con matiz albaricoque
Flor abierta
Sencilla en copa, 5 pétalos, unos 7 cm: la forma sencilla y clásica de las rosas de China
Centro
Estambres amarillo-naranja llamativos en el centro
Plenitud
Sencilla: 5 pétalos
Disposición de las flores
En racimos pequeños y sueltos de 3–7 flores

Aroma

Ligera; un leve aroma de té

Resistencia a enfermedades

5 de 5

Entre las rosas antiguas más resistentes; incluida en el programa Earth-Kind de Texas A&M (cuidados mínimos sin productos químicos); su origen chino implica baja rusticidad (USDA 7b).

Sol

Sol + sombra

Tolera la semisombra; el pleno sol hace más brillante la metamorfosis de colores.

Espinas

Pocas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Pocas espinas: rasgo característico de las rosas de China.

Follaje

Pequeño, verde oscuro, brillante; follaje joven con un matiz rojo bronce (típico de las rosas de China).

Todas las características en una tabla
Grupo
China; Rosa × odorata 'Mutabilis'; «Tipo Ideale»
Obtentor
Henri Correvon, 1934
Forma del botón
Puntiaguda, amarillo azufre con matiz albaricoque
Flor abierta
Sencilla en copa, 5 pétalos, unos 7 cm: la forma sencilla y clásica de las rosas de China
Centro
Estambres amarillo-naranja llamativos en el centro
Color
UNA METAMORFOSIS ÚNICA: el capullo se abre amarillo azufre con un matiz albaricoque-melocotón, luego se vuelve rosa, y después carmesí o rojo púrpura antes de caer. El rosal lleva flores de todas las etapas a la vez, como una bandada de mariposas, de ahí su apodo de «Rosa mariposa» (Butterfly Rose).
Plenitud
Sencilla: 5 pétalos
Disposición de las flores
En racimos pequeños y sueltos de 3–7 flores
Floración
Reflorescente: en oleadas durante toda la temporada, de primavera a las primeras heladas
Aroma
Ligera, un leve aroma de té
Escaramujos
Produce pequeños escaramujos anaranjados en otoño
Porte
Arbusto erguido o extendido; con la edad forma una estructura en «jarrón»
Ramificación
Bien ramificado, con tallos flexibles
Brotes
Flexibles, rojizo-marrón cuando son jóvenes (rasgo característico de las rosas de China)
Espinas
Pocas espinas: rasgo característico de las rosas de China.
Dimensiones
Normalmente 1.2–2.0 m × 1.2–1.8 m; en clima cálido hasta 3 m de altura y de anchura, formando una masa «ejemplar» llamativa
Soporte
No necesita; se sostiene sola
Follaje
Pequeño, verde oscuro, brillante; follaje joven con un matiz rojo bronce (típico de las rosas de China)
Resistencia
Entre las rosas antiguas más resistentes; incluida en el programa Earth-Kind de Texas A&M (cuidados mínimos sin productos químicos); su origen chino implica baja rusticidad (USDA 7b)
Variaciones de la variedad
Nombre original 'Tipo Ideale', de la familia Borromeo; también conocida como Rosa × odorata 'Mutabilis' en la nomenclatura de la RHS

Esquema de color

UNA METAMORFOSIS ÚNICA: el capullo se abre amarillo azufre con un matiz albaricoque-melocotón, luego se vuelve rosa, y después carmesí o rojo púrpura antes de caer. El rosal lleva flores de todas las etapas a la vez, como una bandada de mariposas, de ahí su apodo de «Rosa mariposa» (Butterfly Rose).

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Rosas de China e Hybrid Musk en una paleta cálida, para un rincón 'mediterráneo':

Perennes acompañantes

Una paleta mediterránea (Mediterranean): hierbas aromáticas y tonos cálidos:

lavandaromeronepetapelargonio

Acentos contrastantes

Azules intensos y violetas para 'calmar' los cambios de color cálidos:

salvia híbridasalvia 'Caradonna'brunnerairis siberiano

Más sobre la variedad

Escaramujos
Produce pequeños escaramujos anaranjados en otoño
Variaciones de la variedad
Nombre original 'Tipo Ideale', de la familia Borromeo; también conocida como Rosa × odorata 'Mutabilis' en la nomenclatura de la RHS

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Como «arbusto focal» solitario (la metamorfosis lo convierte en la estrella central); para rincones de estilo mediterráneo (Mediterranean); en macetas grandes en terrazas soleadas del sur; en macizos permanentes con floración reflorescente (a diferencia de las gálicas); como seto en climas cálidos (hasta 3 m de altura).

Clima: USDA 7b–10b. En el centro y el norte de Ucrania necesita protección, o invernar en un contenedor (por ejemplo, en un sótano). En Crimea, Transcarpacia y la región de Odesa no necesita protección.

Cuidados: Mínimos; una de las rosas más resistentes (programa Earth-Kind); poda ligera de formación de 1/3 en primavera; pleno sol para una metamorfosis más brillante. En clima frío, cultivar en un contenedor grande.

Sobre el nombre

Nombre: 🇮🇹 'Tipo Ideale' ('Tipo ideal'), el nombre original de la familia Borromeo, que la cultivaba en los jardines de Isola Bella, en el lago Mayor, donde los jardineros locales la conocían como la «rosa ideal». El latín 'mutabilis' significa «cambiante», en alusión al cambio de color único de la flor a lo largo de su vida. El apodo «Rosa mariposa» (Butterfly Rose) procede de las flores de todas las etapas del rosal, que parecen una bandada de mariposas.

Obtención: Procede de China; el obtentor original es desconocido; es una antigua línea china de rosas de China. En 1894 el príncipe Gilberto Borromeo regaló un esqueje al botánico suizo Henri Correvon (Ginebra), quien la presentó oficialmente al comercio europeo en 1934. Se cultivaba en los jardines de Borromeo desde el siglo XVIII. Las fechas se confunden a menudo: 1894 es el año del esqueje, 1934 el de la presentación comercial oficial.

Importancia: WFRS Old Rose Hall of Fame 2012. Award of Garden Merit (RHS). Rosa Earth-Kind (Texas A&M): entre las rosas menos exigentes, no necesita productos químicos. Es única entre todas las rosas: la única con el efecto «mariposa» de cambio de color, de amarillo a carmesí, en un mismo rosal. Es un símbolo de la herencia china en la jardinería europea, un recordatorio de que muchas rosas modernas deben sus colores y su reflorescencia a la familia china.

Preguntas frecuentes sobre Mutabilis

¿Necesita Mutabilis protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −15 °C (zona USDA 7b–10b). La invernada depende de las condiciones. Necesita protección en la mayor parte de Ucrania; adecuada para Transcarpacia, Crimea y la región de Odesa.

¿Cuántas veces al año florece Mutabilis?

Reflorescente: en oleadas durante toda la temporada, de primavera a las primeras heladas.

¿Qué tamaño alcanza Mutabilis?

120–200 cm de altura, 120–180 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Mutabilis?

Resistencia general: 5 de 5. Entre las rosas antiguas más resistentes; el programa Earth-Kind (Texas A&M).

¿Cuánto sol necesita Mutabilis?

Sol + sombra; tolera la semisombra; el pleno sol hace más brillante la metamorfosis de colores.

¿A qué huele Mutabilis?

Ligera, un leve aroma de té.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.