Torna al catalogo
Floribunda; rosa da giardinoEugene S. Boerner; Jackson & Perkins, 1949Giallo

Masquerade

Il famoso «effetto mascherata» — 3 colori contemporaneamente su un cespuglio: giallo canarino – rosa corallo – ciliegia scuro; RNRS Gold Medal 1952 (medaglia d'oro); capostipite di un'intera linea di rose bicolori «di carnevale».

US PP 975 · capostipite dell'effetto 'masquerade'

Scheda della varietà

Fioritura

Rifiorente

Rifiorente, abbondante, per tutta la stagione da giugno alle prime gelate. I mesi sono indicativi, per il clima dell'Ucraina.

Premi

RNRS Gold 1952

NON è un AARS (errore comune!)

Rusticità invernale

−23 °C

Zona USDA 5b–9b. Tutta l'Ucraina con una protezione invernale moderata.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

75–90 × 60–75 cm
persona 170 cm75–90 cm
Portamento
Eretto, cespuglioso, compatto, vigoroso — una tipica Floribunda degli anni 1940
Dimensioni
75–90 × 60–75 cm; in clima mite fino a 100–120 cm
Sostegno
Non necessita di sostegno (per la forma a cespuglio); Climbing Masquerade — mutazione Dillon 1958, necessita di sostegno
Getti
Robusti, dritti, di media lunghezza
Ramificazione
Buona, dalla base

Fiore

≈ 6 cm

Circa 17 petali (semidoppio; HMF dà un intervallo di 15–20) petali.

Forma del bocciolo
Rotonda, giallo canarino, dorato
Fiore aperto
Da semidoppio a doppio, aperto, con stami visibili; una tipica Floribunda del XX secolo
Centro
Giallo dorato caldo — che col tempo vira verso il rosa corallo — ciliegia scuro
Doppiezza
Circa 17 petali (semidoppio; HMF dà un intervallo di 15–20)
Portamento dei fiori
In grandi grappoli di 5–25 fiori — tipici delle Floribunda, ma i grappoli sono particolarmente abbondanti

Profumo

Leggero; note fruttate

Leggero — deboli note fruttate; questa NON è una varietà profumata, l'accento è sul colore.

Resistenza alle malattie

4 su 5

Storicamente «molto resistente alle malattie» — questa è una varietà del 1949; per un giardino moderno circa 3–4/5; nelle stagioni umide va sorvegliata la ticchiolatura.

Sole

Pieno sole per esaltare l'«effetto mascherata»

Spine

Moderate
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Numero medio di spine, tipico delle Floribunda.

Fogliame

Verde scuro, coriaceo, lucido.

Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Floribunda; rosa da giardino
Selezionatore
Eugene S. Boerner; Jackson & Perkins, Stati Uniti, 1949
Forma del bocciolo
Rotonda, giallo canarino, dorato
Fiore aperto
Da semidoppio a doppio, aperto, con stami visibili; una tipica Floribunda del XX secolo
Centro
Giallo dorato caldo — che col tempo vira verso il rosa corallo — ciliegia scuro
Colore
Il famoso «effetto mascherata»: 3 fasi su un unico cespuglio: 1⃣ boccio / fiore giovane: giallo canarino, dorato 2⃣ fiore aperto: salmone / rosa corallo con centro giallo 3⃣ fiore invecchiato: ciliegia scuro, rosso cremisi. Giallo, rosa e rosso sono visibili insieme in un unico grappolo.
Doppiezza
Circa 17 petali (semidoppio; HMF dà un intervallo di 15–20)
Portamento dei fiori
In grandi grappoli di 5–25 fiori — tipici delle Floribunda, ma i grappoli sono particolarmente abbondanti
Fioritura
Rifiorente, abbondante, per tutta la stagione da giugno alle prime gelate
Profumo
Leggero — deboli note fruttate; questa NON è una varietà profumata, l'accento è sul colore
Cinorrodi
Produce cinorrodi — insolito per la maggior parte delle Floribunda
Portamento
Eretto, cespuglioso, compatto, vigoroso — una tipica Floribunda degli anni 1940
Ramificazione
Buona, dalla base
Getti
Robusti, dritti, di media lunghezza
Presenza di spine
Numero medio di spine, tipico delle Floribunda.
Dimensioni
75–90 × 60–75 cm; in clima mite fino a 100–120 cm
Sostegno
Non necessita di sostegno (per la forma a cespuglio); Climbing Masquerade — mutazione Dillon 1958, necessita di sostegno
Fogliame
Verde scuro, coriaceo, lucido
Resistenza
Storicamente «molto resistente alle malattie» — questa è una varietà del 1949; per un giardino moderno circa 3–4/5; nelle stagioni umide va sorvegliata la ticchiolatura
Variazioni della varietà
US PP 975 (29 agosto 1950 — uno dei primi brevetti di rose negli USA). Mutazione: Climbing Masquerade (Dillon 1958) — un rampicante fino a 3 m × 2 m, con gli stessi fiori, rifiorente. Genealogia: 'Goldilocks' (FL Boerner 1945) × 'Holiday' (FL Boerner 1948) — entrambi i genitori sono anch'essi rose di Boerner

Colorazione

Il famoso «effetto mascherata»: 3 fasi su un unico cespuglio: 1⃣ boccio / fiore giovane: giallo canarino, dorato 2⃣ fiore aperto: salmone / rosa corallo con centro giallo 3⃣ fiore invecchiato: ciliegia scuro, rosso cremisi. Giallo, rosa e rosso sono visibili contemporaneamente in un unico grappolo.

Rose vicine

Perenni da piantare vicino

Rose vicine

famiglia 'Carnival' — varietà multicolori e tricolori dell'eredità Masquerade:

Perenni compagne

Una famiglia calda 'autunnale' — esalta la tavolozza a 3 fasi:

craspediarudbeckiasalvia (Salvia)alchemilla (Alchemilla)

Disponibilità nel mondo

Un classico del 1949 — ancora nei cataloghi dei vivai dopo oltre 75 anni:

  • 🇬🇧 Regno Unito: alta · Peter Beales, Trevor White
  • 🇦🇺 Australia: alta · Hazlewood
  • 🇺🇸 USA: media · tramite intermediari
  • 🇺🇦 Ucraina: media · come 'classica'

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Produce cinorrodi — insolito per la maggior parte delle Floribunda
Variazioni della varietà
US PP 975 (29 agosto 1950 — uno dei primi brevetti di rose negli USA). Mutazione: Climbing Masquerade (Dillon 1958) — un rampicante fino a 3 m × 2 m, con gli stessi fiori, rifiorente. Genealogia: 'Goldilocks' (FL Boerner 1945) × 'Holiday' (FL Boerner 1948) — entrambi i genitori sono anch'essi rose di Boerner

Come coltivarla

Dove piantare: Come esemplare per un effetto vivace (3 colori insieme); un'aiuola mista in toni caldi; la parte anteriore di un cespuglio compatto (75–90 cm). Forma Climbing Dillon 1958 (rampicante) — per archi e pergolati (3 m).

Clima: Fino a −23 °C — tutta l'Ucraina con una protezione invernale moderata; al sud senza protezione. USDA 5b–9b.

Cura: Floribunda classica — potatura primaverile; non rimuovere i fiori sfioriti — questo rovina l'«effetto mascherata» (i fiori rossi fanno parte del fascino); protezione stagionale dalla ticchiolatura.

Il nome

Nome: «Masquerade» — «ballo in maschera», dall'italiano «mascherata» — un carnevale con maschere. L'idea del nome: i fiori di un unico cespuglio «indossano maschere diverse» nello stesso momento — un boccio dorato, un giovane fiore rosa, uno vecchio rosso. Questo è l'«effetto mascherata» — il fenomeno di un graduale cambiamento di colore senza appassire, che Boerner ha fissato geneticamente proprio in questa varietà.

Ibridazione: Ottenuta da Eugene S. Boerner presso Jackson & Perkins Co. (USA), immessa sul mercato nel 1949. Introdotta in Australia da Hazlewood Bros. nel 1952. Brevetto USA PP 975 del 29 agosto 1950 — una delle prime varietà di rosa brevettate negli USA. Genealogia: 'Goldilocks' (FL Boerner 1945) × 'Holiday' (FL Boerner 1948) — entrambi i genitori sono anch'essi rose di Boerner. Eugene Sydnor Boerner (1893–1966) — il «padre delle moderne Floribunda», ibridatore di J&P, che ricevette 11 AARS nel corso della sua carriera (ma NON per questa varietà).

Importanza: RNRS Gold Medal 1952 (medaglia d'oro della Royal National Rose Society, Regno Unito) — confermata. CORREZIONE IMPORTANTE: molte descrizioni online le attribuiscono erroneamente un AARS — Masquerade NON è stata una vincitrice AARS; Boerner ricevette 11 AARS nel corso della sua carriera, ma questa varietà particolare non era tra quelle. Diede origine a un'intera linea di rose «di carnevale» — da essa derivarono varietà Masquerade-type successive (Joseph's Coat 1964, Charisma — affine per concetto). Il termine «effetto mascherata» nell'ibridazione delle rose indica lo stesso fenomeno che Boerner fissò geneticamente in questa varietà. Climbing Masquerade (Dillon 1958) — una mutazione rampicante, oggi più popolare della forma a cespuglio sul mercato britannico. Un sostituto dell'inesistente «Mini Baby Masquerade» (il 11° «fantasma» nel nostro catalogo) — Mini Baby Masquerade non esiste; Baby Masquerade (Tantau 1955) è una versione miniatura, anch'essa una varietà separata. Qui abbiamo preso il progenitore originale del 1949. La 2ª opera di Boerner nel nostro catalogo (insieme ad Aloha 1949 — anch'essa di Boerner, anch'essa del 1949).

Domande frequenti su Masquerade

Masquerade ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −23 °C (zona USDA 5b–9b). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Tutta l'Ucraina con una protezione invernale moderata.

Quante volte all'anno fiorisce Masquerade?

Rifiorente, abbondante, per tutta la stagione da giugno alle prime gelate.

Quanto cresce Masquerade?

alta 75–90 cm, larga 60–75 cm.

Quali malattie colpiscono Masquerade?

Resistenza complessiva: 4 su 5. 3–4 / 5; storicamente «molto resistente alle malattie»; oggi moderatamente buona.

Quanto sole serve a Masquerade?

Sole; pieno sole per esaltare l'«effetto mascherata».

Che profumo ha Masquerade?

Leggero — deboli note fruttate; questa NON è una varietà profumata, l'accento è sul colore.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.