Voltar ao catálogo
Floribunda; rosa de jardimEugene S. Boerner; Jackson & Perkins, 1949Amarelas

Masquerade

O famoso 'efeito máscara' — 3 cores ao mesmo tempo em uma roseira: amarelo-canário – rosa-coral – cereja-escuro; medalha de ouro (Gold Medal) da RNRS 1952; a fundadora de toda uma linha de rosas bicolores 'de carnaval'.

Patente US PP 975 · progenitora do 'efeito masquerade'

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente

Reflorescente, abundante, ao longo da estação, de junho até as primeiras geadas. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Prêmios

RNRS Gold 1952

NÃO é AARS (erro comum!)

Resistência ao inverno

−23 °C

Zona USDA 5b–9b. Toda a Ucrânia, com proteção de inverno moderada.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

75–90 × 60–75 cm
pessoa de 170 cm75–90 cm
Porte
Ereta, arbustiva, compacta, vigorosa — uma floribunda (Floribunda) típica dos anos 1940
Dimensões
75–90 × 60–75 cm; em clima ameno, até 100–120 cm
Tutor
Não precisa de suporte (para a forma arbustiva); Masquerade trepadeira (Climbing) — mutação de Dillon 1958, precisa de suporte
Brotos
Robustas, retas, de comprimento médio
Ramificação
Boa, desde a base

Flor

≈ 6 cm

Cerca de 17 pétalas (semidobrada; o HMF dá uma faixa de 15–20) pétalas.

Forma do botão
Redonda, amarelo-canário, dourado
Flor aberta
Semidobrada a dobrada, aberta, com estames visíveis; uma floribunda (Floribunda) típica do século XX
Centro
Dourado-amarelo quente – que com o tempo vira rosa-coral – cereja-escuro
Dobramento
Cerca de 17 pétalas (semidobrada; o HMF dá uma faixa de 15–20)
Disposição das flores
Em grandes cachos de 5–25 flores — típico das floribundas, mas os cachos são especialmente abundantes

Perfume

Leve; notas frutadas

Leve — notas frutadas fracas; esta NÃO é uma variedade perfumada, a ênfase está na cor.

Resistência a doenças

4 de 5

Historicamente 'muito resistente a doenças' — esta é uma variedade de 1949; para um jardim moderno, cerca de 3–4/5; exige atenção à mancha-negra em estações chuvosas.

Sol

Pleno sol para realçar o 'efeito máscara'

Espinhos

Moderados
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Número médio de espinhos, típico das floribundas.

Folhagem

Verde-escura, coriácea, brilhante.

Todas as características em tabela
Grupo
Floribunda; rosa de jardim
Obtentor
Eugene S. Boerner; Jackson & Perkins, EUA, 1949
Forma do botão
Redonda, amarelo-canário, dourado
Flor aberta
Semidobrada a dobrada, aberta, com estames visíveis; uma floribunda (Floribunda) típica do século XX
Centro
Dourado-amarelo quente – que com o tempo vira rosa-coral – cereja-escuro
Cor
O famoso 'efeito máscara': 3 fases em uma mesma roseira: 1⃣ botão / flor jovem: amarelo-canário, dourado 2⃣ flor aberta: salmão / rosa-coral com centro amarelo 3⃣ flor envelhecida: cereja-escuro, carmim-vermelho. Amarelo, rosa e vermelho são visíveis juntos em um mesmo cacho.
Dobramento
Cerca de 17 pétalas (semidobrada; o HMF dá uma faixa de 15–20)
Disposição das flores
Em grandes cachos de 5–25 flores — típico das floribundas, mas os cachos são especialmente abundantes
Floração
Reflorescente, abundante, ao longo da estação, de junho até as primeiras geadas
Perfume
Leve — notas frutadas fracas; esta NÃO é uma variedade perfumada, a ênfase está na cor
Cinorródios
Produz cinorrodos — pouco comum nas floribundas (Floribunda)
Porte
Ereta, arbustiva, compacta, vigorosa — uma floribunda (Floribunda) típica dos anos 1940
Ramificação
Boa, desde a base
Brotos
Robustas, retas, de comprimento médio
Espinhos
Número médio de espinhos, típico das floribundas.
Dimensões
75–90 × 60–75 cm; em clima ameno, até 100–120 cm
Tutor
Não precisa de suporte (para a forma arbustiva); Masquerade trepadeira (Climbing) — mutação de Dillon 1958, precisa de suporte
Folhagem
Verde-escura, coriácea, brilhante
Resistência
Historicamente 'muito resistente a doenças' — esta é uma variedade de 1949; para um jardim moderno, cerca de 3–4/5; exige atenção à mancha-negra em estações chuvosas
Variações da variedade
Patente US PP 975 (29 de agosto de 1950 — uma das primeiras patentes de roseiras nos EUA). Mutação: Masquerade trepadeira (Climbing, Dillon 1958) — trepadeira de até 3 m × 2 m, mesmas flores, reflorescente. Parentesco: 'Goldilocks' (floribunda de Boerner, 1945) × 'Holiday' (floribunda de Boerner, 1948) — ambos os genitores também são rosas de Boerner

Esquema de cores

O famoso 'efeito máscara': 3 fases em uma mesma roseira: 1⃣ botão / flor jovem: amarelo-canário, dourado 2⃣ flor aberta: salmão / rosa-coral com centro amarelo 3⃣ flor envelhecida: cereja-escuro, carmim-vermelho. Amarelo, rosa e vermelho são visíveis ao mesmo tempo em um mesmo cacho.

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Roseiras vizinhas

Família 'Carnival' — variedades multicoloridas e tricolores do legado Masquerade:

Perenes companheiras

Uma família quente de 'outono' — realça a paleta de 3 fases:

craspédiarudbéquiasálvia (Salvia)alquemila (Alchemilla)

Disponibilidade no mundo

Clássica de 1949 — ainda nos catálogos de viveiros após mais de 75 anos:

  • 🇬🇧 Reino Unido: alta · Peter Beales, Trevor White
  • 🇦🇺 Austrália: alta · Hazlewood
  • 🇺🇸 EUA: moderada · via intermediários
  • 🇺🇦 Ucrânia: moderada · como 'clássica'

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Produz cinorrodos — pouco comum nas floribundas (Floribunda)
Variações da variedade
Patente US PP 975 (29 de agosto de 1950 — uma das primeiras patentes de roseiras nos EUA). Mutação: Masquerade trepadeira (Climbing, Dillon 1958) — trepadeira de até 3 m × 2 m, mesmas flores, reflorescente. Parentesco: 'Goldilocks' (floribunda de Boerner, 1945) × 'Holiday' (floribunda de Boerner, 1948) — ambos os genitores também são rosas de Boerner

Como cultivar

Onde plantar: Como exemplar para um efeito vibrante (3 cores ao mesmo tempo); canteiro misto em tons quentes; na frente de um arbusto compacto (75–90 cm). Forma trepadeira (Climbing) Dillon 1958 — para arcos e pérgolas (3 m).

Clima: Até −23 °C — toda a Ucrânia, com proteção de inverno moderada; no sul, sem proteção. USDA 5b–9b.

Cuidados: Floribunda (Floribunda) clássica — poda de primavera; não remova as flores murchas — isso estraga o 'efeito máscara' (as flores vermelhas fazem parte do charme); proteção sazonal contra mancha-negra.

Sobre o nome

Nome: 'Masquerade' — 'baile de máscaras', do italiano 'mascherata' — um carnaval com máscaras. A ideia do nome: as flores de uma mesma roseira 'usam máscaras diferentes' ao mesmo tempo — um botão dourado, uma flor jovem rosa, uma flor vermelha envelhecida. Este é o 'efeito máscara' — o fenômeno de mudança gradual de cor sem murchar, que Boerner fixou geneticamente justamente nesta variedade.

Obtenção: Criada por Eugene S. Boerner na Jackson & Perkins Co. (EUA), lançada em 1949. Introduzida na Austrália pela Hazlewood Bros., em 1952. Patente US PP 975, de 29 de agosto de 1950 — uma das primeiras patentes de roseiras nos EUA. Parentesco: 'Goldilocks' (floribunda de Boerner, 1945) × 'Holiday' (floribunda de Boerner, 1948) — ambos os genitores também são rosas de Boerner. Eugene Sydnor Boerner (1893–1966) — o 'pai das floribundas modernas', obtentor da J&P, que recebeu 11 prêmios AARS ao longo da carreira (mas NÃO por esta variedade).

Importância: Medalha de Ouro da RNRS 1952 (Royal National Rose Society, Reino Unido) — confirmada. CORREÇÃO IMPORTANTE: muitas descrições online atribuem erroneamente à Masquerade um prêmio AARS — ela NÃO foi vencedora da AARS; Boerner recebeu 11 AARS ao longo da carreira, mas esta variedade específica não está entre elas. Ela deu início a toda uma linha de rosas 'de carnaval' — variedades posteriores do tipo Masquerade (Masquerade-type) vieram dela (Joseph's Coat, 1964; Charisma — relacionada no conceito). O 'efeito máscara' como termo na obtenção de roseiras é o mesmo fenômeno que Boerner fixou geneticamente nesta variedade. Masquerade trepadeira (Climbing Masquerade, Dillon 1958) — uma mutação trepadora, hoje mais popular que a forma arbustiva no mercado britânico. Substitui a inexistente 'Mini Baby Masquerade' (a 11ª 'fantasma' do nosso catálogo) — a Mini Baby Masquerade não existe; a Baby Masquerade (Tantau, 1955) é uma versão miniatura, também uma variedade separada. Aqui pegamos o progenitor original de 1949. A 2ª obra de Boerner no nosso catálogo (ao lado de Aloha, 1949 — também de Boerner, também de 1949).

Perguntas frequentes sobre Masquerade

Masquerade precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −23 °C (zona USDA 5b–9b). A passagem do inverno depende das condições. Toda a Ucrânia, com proteção de inverno moderada.

Quantas vezes por estação Masquerade floresce?

Reflorescente, abundante, ao longo da estação, de junho até as primeiras geadas.

Qual é o tamanho de Masquerade?

75–90 cm de altura, 60–75 cm de largura.

Quais doenças afetam Masquerade?

Resistência geral: 4 de 5. 3–4 / 5; historicamente 'muito resistente a doenças'; hoje moderadamente boa.

Quanto sol Masquerade precisa?

Sol; pleno sol para realçar o 'efeito máscara'.

Qual é o perfume de Masquerade?

Leve — notas frutadas fracas; esta NÃO é uma variedade perfumada, a ênfase está na cor.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.