Om navnet
Navn: 'Papagena', etter Papagena, bruden til fugle-fangeren Papageno i Wolfgang Amadeus Mozarts opera 'Die Zauberflöte' (Tryllefløyten, 1791). Papagena og Papageno er et komisk par av fugle-fangere i operaen, og den berømte duetten deres 'Pa-Pa-Pa' er en av de mest kjente komiske duettene i klassisk opera. Sam McGredy IV skapte et par tematiske roser: 'Papageno' (MACgoofy, 1982, rødt-og-kremstripete) og 'Papagena' (MACoranlem, 1985, oransje-gul stripete). Hovednavnet i handelen er 'Oranges 'n' Lemons', for dens stripete gul-oransje farge, etter det gamle engelske barnerimet om kirkeklokkene ('Oranges and lemons, say the bells of St. Clement's').
Foredling: Foredlet av Sam McGredy IV (1932–2019) hos McGredy Roses International (Auckland, New Zealand), den samme foredleren som Olympiad (AARS 1984), fjerde generasjon av den berømte McGredy-dynastiet fra Nord-Irland. Kode MACoranlem. Introdusert 1985, i USA gjennom Weeks Roses i 1995, i Frankrike gjennom Meilland. Foreldre: 'New Year' × ukjent frøplante (McGredy 1982, kodenavn 'Umbrella'). En vanlig myte krediterer Kordes (gjennom Mozart-temaet, Mozarts Sarastro); dette er feil, den egentlige foredleren er McGredy.
Betydning: Paret med Papageno (McGredy 1982), begge stripete og begge oppkalt etter figurer fra 'Tryllefløyten'; et unikt eksempel på en operaserie fra én opera. Striping i 'Sub-tropical'-stil er sjelden: stripete sorter er stort sett rødt-og-hvitt (Fourth of July) eller lilla-og-hvitt (Purple Splash); Papagena, med sin oransje-gule striping, har en unik palett. HelpMeFind-vurdering 'EXCELLENT-'. Ingen større offisielle utmerkelser (AARS, ADR og RNRS Gold ikke gitt). Synonymer forveksles ofte: Oranges 'n' Lemons (hovednavn), Papagena (Europa), Fifty-Fifty (et annet marked), MACoranlem (kode). De er alle én rose.