عن الاسم
الاسم: 'Papagena'، نسبةً إلى Papagena، عروس صائد الطيور Papageno في أوبرا Wolfgang Amadeus Mozart «الناي السحري» (Die Zauberflöte، 1791). وPapagena وPapageno ثنائي كوميدي من صيادي الطيور في الأوبرا، ودويتوهما الشهير 'Pa-Pa-Pa' من أشهر الدويتوات الكوميدية في الأوبرا الكلاسيكية. وقد ابتكر Sam McGredy IV ثنائيًا من الورود بموضوع واحد: 'Papageno' (MACgoofy، 1982، مخطّط أحمر وكريمي) و'Papagena' (MACoranlem، 1985، مخطّط برتقالي-أصفر). والاسم التجاري الرئيسي هو 'Oranges 'n' Lemons'، لتلوينه المخطط البرتقالي-الأصفر، ويستند إلى الأنشودة الإنجليزية القديمة للأطفال عن أجراس الكنيسة ('Oranges and lemons, say the bells of St. Clement's').
التهجين: من تربية Sam McGredy IV (1932–2019) في McGredy Roses International (أوكلاند، نيوزيلندا)، وهو المُربّي نفسه لـ Olympiad (جائزة AARS 1984)، وينتمي إلى الجيل الرابع من سلالة McGredy الشهيرة من أيرلندا الشمالية. الرمز MACoranlem. طُرح عام 1985، وفي الولايات المتحدة عبر Weeks Roses عام 1995، وفي فرنسا عبر Meilland. النسب: 'New Year' × شتلة مجهولة الاسم (McGredy، 1982، الاسم الرمزي 'Umbrella'). وهناك خرافة شائعة تنسب الصنف إلى Kordes (عبر موضوع موزارت، Sarastro)؛ وهذا غير صحيح، فالمُربّي الحقيقي هو McGredy.
الأهمية: الثنائي مع Papageno (McGredy، 1982)، وكلاهما مخطّط وكلاهما مسمّى على شخصيات «الناي السحري»؛ وهو مثال فريد لسلسلة أوبرالية من أوبرا واحدة. والتخطيط «شبه الاستوائي» (Sub-tropical) نادر: فالأصناف المخططة معظمها أحمر-أبيض (Fourth of July) أو بنفسجي-أبيض (Purple Splash)، أما Papagena فلها لوحة فريدة بتخطيطها البرتقالي-الأصفر. تقييم HelpMeFind هو 'EXCELLENT-'. ولا توجد جوائز رسمية كبرى (لم تُمنح AARS أو ADR أو RNRS Gold). والمرادفات كثيرًا ما تُخلط: Oranges 'n' Lemons (الاسم الرئيسي)، وPapagena (أوروبا)، وFifty-Fifty (سوق آخر)، وMACoranlem (الرمز). وكلها وردة واحدة.