Sobre el nombre
Nombre: 'Papagena', por la novia del pajarero Papageno en la ópera 'Die Zauberflöte' de Wolfgang Amadeus Mozart (La flauta mágica, 1791). Papagena y Papageno son una pareja cómica de pajareros en la ópera, y su famoso dúo 'Pa-Pa-Pa' es uno de los dúos cómicos más conocidos de la ópera clásica. Sam McGredy IV creó una pareja de rosas con temática común: 'Papageno' (MACgoofy, 1982, rayada de rojo y crema) y 'Papagena' (MACoranlem, 1985, rayada de naranja-amarillo). El nombre comercial principal es 'Oranges 'n' Lemons', por su colorido rayado naranja-amarillo, a partir de la vieja rima infantil inglesa sobre las campanas de la iglesia ('Oranges and lemons, say the bells of St. Clement's').
Obtención: Criada por Sam McGredy IV (1932–2019) en McGredy Roses International (Auckland, Nueva Zelanda), el mismo obtentor que Olympiad (AARS 1984); cuarta generación de la famosa dinastía McGredy, de Irlanda del Norte. Código MACoranlem. Presentada en 1985; en Estados Unidos a través de Weeks Roses en 1995 y en Francia a través de Meilland. Parentales: 'New Year' × semilla sin nombre (McGredy 1982, nombre de código 'Umbrella'). Circula un mito que atribuye la obtención a Kordes (por el tema de Mozart, el Sarastro de Mozart); es un error: el verdadero obtentor es McGredy.
Importancia: La pareja con Papageno (McGredy 1982), ambas rayadas y ambas con nombres de personajes de 'La flauta mágica'; un ejemplo único de serie operística de una sola ópera. El rayado 'Sub-tropical' es raro: las variedades rayadas suelen ser rojas y blancas (Fourth of July) o púrpura y blancas (Purple Splash); Papagena, con su rayado naranja-amarillo, tiene una paleta única. Valoración en HelpMeFind: 'EXCELLENT-'. No tiene grandes premios oficiales (no se otorgaron AARS, ADR ni RNRS Gold). Los sinónimos se confunden a menudo: Oranges 'n' Lemons (nombre principal), Papagena (Europa), Fifty-Fifty (otro mercado), MACoranlem (código). Todos son una misma rosa.